tag:blogger.com,1999:blog-80830169832914060922024-03-13T04:20:01.389-06:00Uso Adecuado de la Lengua EscritaARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comBlogger179125tag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-10509043252530231542019-12-05T23:27:00.003-06:002020-08-11T00:45:46.113-05:00Actualización<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -262.25pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Estimados visitantes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Les comunico que estoy
reconfigurando la estructura de este blog por petición de Google. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">De todos modos, tenía
intención de revisarlo y actualizarlo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Atentamente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt;">Amabeli. R. Cadena Ayarzagoitia<o:p></o:p></span></div>
<br />ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-80824965305252116522011-03-08T11:15:00.003-06:002011-03-08T11:19:09.699-06:00Orto menú<div>
<iframe width="550" height="900" src="http://letrasespanolas.com/archivos/Menus/ortografia.htm" scrolling="no" frameborder="no" ></iframe>
</div>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-24831936464093946872010-09-24T07:40:00.007-05:002010-09-24T09:13:35.265-05:00Calis<object id="movie"
type="application/x-shockwave-flash"
data="http://www.mty.itesm.mx/da/dma/Archivos/1/01.Diagnóstico_general/01.Diagnóstico_general.swf"
width="520" height="384">
<param name="movie" value="http://www.mty.itesm.mx/da/dma/Archivos/1/01.Diagnóstico_general/01.Diagnóstico_general.swf">
<param name="wmode" value="transparent" />
</object>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-14669856681678178002010-08-30T21:52:00.002-05:002010-08-30T21:54:42.549-05:00Los números romanos y su uso<p style='margin-left:.05pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>La numeración romana se basa en el empleo de
siete letras del alfabeto latino, a las que corresponde un valor numérico fijo: <span style='text-transform:uppercase'>I</span> (= 1), <span style='text-transform:
uppercase'>V</span> (= 5), <span style='text-transform:uppercase'>X</span> (=
10), <span style='text-transform:uppercase'>L</span> (= 50), <span
style='text-transform:uppercase'>C</span> (= 100), <span style='text-transform:
uppercase'>D</span> (= 500), <span style='text-transform:uppercase'>M</span> (=
1000). Para escribir correctamente un número utilizando este sistema, es
necesario tener en cuenta lo siguiente:</span></b></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Aunque en textos antiguos
se usaban a veces letras minúsculas para representar los números romanos, hoy
deben utilizarse solo letras con forma mayúscula.<span style='text-transform:
uppercase'> </span>Cuando se refieran a sustantivos escritos en minúscula, se
recomienda escribirlos en versalitas (letras de figura mayúscula, pero del
mismo tamaño que las minúsculas): <i>siglo <span style='text-transform:uppercase'>v</span>,
páginas <span style='text-transform:uppercase'>xix-xxiii</span>;</i> y en
versales (letras mayúsculas de tamaño superior al de las minúsculas), cuando
vayan solos o se refieran a sustantivos escritos con inicial mayúscula: <i>Alfonso
X, II Congreso Internacional. </i>Cuando los números romanos se usan con valor
ordinal, no deben acompañarse de letras voladas: </span><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>*</span><i><s><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>tomo <span style='text-transform:uppercase'>vi</span>.º</span></s></i><i><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>, </span></i><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>*</span><i><s><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>II.ª Guerra Mundial</span></s></i><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>.</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>No debe repetirse hoy más
de tres veces consecutivas una misma letra; así, el número <i>333</i> se
escribe en romanos <i>CCCXXXIII;</i> pero <i>444</i> no puede escribirse </span><s><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>*</span></s><i><s><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>CCCCXXXXIIII</span></s></i><i><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>;</span></i><span lang=ES style='font-size:
11.0pt'> se escribe <i>CDXLIV</i>. No obstante, en la Antigüedad podían
repetirse hasta cuatro veces consecutivas las letras <i>I</i> y <i>X</i>.</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Nunca se repetirá dos
veces una letra si existe otra que por sí sola representa ese valor; así, no
puede escribirse </span><s><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>*</span></s><i><s><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>VV</span></s></i><span lang=ES
style='font-size:11.0pt'> para representar el número 10, porque ese valor lo
representa la letra <i>X</i>.</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Cuando una letra va
seguida de otra de valor igual o inferior, se suman sus valores: <i>VI</i> (=
6), <i>XV</i> (= 15), <i>XXVII</i> (= 27).</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Cuando una letra va
seguida de otra de valor superior, se le resta a la segunda el valor de la
primera: <i>IV</i> (= 4), <i>IX</i> (= 9), <i>XL</i> (= 40), <i>XC</i> (= 90), <i>CD</i> (= 400), <i>CM</i> (= 900).</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span style='position:absolute;z-index:1;left:0px;margin-left:
241px;margin-top:15px;width:14px;height:2px'><img width=14 height=2
src="i.%20Los%20números%20romanos%20y%20su%20uso_files/image001.gif"></span><span
style='position:absolute;z-index:2;left:0px;margin-left:241px;margin-top:18px;
width:14px;height:2px'><img width=14 height=2
src="i.%20Los%20números%20romanos%20y%20su%20uso_files/image002.gif"></span><span
style='position:absolute;z-index:3;left:0px;margin-left:155px;margin-top:18px;
width:14px;height:2px'><img width=14 height=2
src="i.%20Los%20números%20romanos%20y%20su%20uso_files/image003.gif"></span><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>El valor de los números romanos queda
multiplicado por mil tantas veces como rayas horizontales se tracen encima: así<span
style='color:#FF6600'>,<b><i> </i></b></span><b>L </b>(= 50 000), M (= 1 000
000 000).</span></p>
<p style='margin-left:.05pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES style='font-size:13.0pt'>En la actualidad, solo se usan los números
romanos, casi siempre con valor ordinal, en los casos siguientes:</span></b></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>En monumentos o lápidas
conmemorativas, para indicar los años: <i>MCMXCIX</i> = 199). Esta costumbre
está cayendo en desuso y actualmente es más normal usar la numeración arábiga.</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Para indicar los siglos: <i>siglo <span style='text-transform:uppercase'>xv</span>, siglo <span style='text-transform:
uppercase'>xxi</span></i>. Se escriben siempre pospuestos al nombre. No deben
usarse, en este caso, números arábigos: <s><span style='color:#C00000'>*<i>siglo
21</i></span></s>.</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Para indicar las dinastías
en ciertas culturas: <i>los faraones de la <span style='text-transform:uppercase'>xviii</span> dinastía</i>. Se escriben normalmente antepuestos al nombre. Pueden sustituirse
por la abreviatura del numeral ordinal correspondiente: <i>la 18.ª dinastía</i>.</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>En las series de papas,
emperadores y reyes de igual nombre: <i>Juan XXIII, Napoleón III, Felipe IV.</i> Se escriben siempre pospuestos al nombre.</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>En la numeración de
volúmenes, tomos, partes, libros, capítulos o cualquier otra división de una
obra, así como en la numeración de actos, cuadros o escenas en las piezas
teatrales: <i>tomo <span style='text-transform:uppercase'>iii</span>, libro <span
style='text-transform:uppercase'>ii</span>, capítulo <span style='text-transform:
uppercase'>iv</span>, escena <span style='text-transform:uppercase'>viii</span></i>.
Se escriben pospuestos al nombre. En muchos de estos casos, pueden sustituirse
por las abreviaturas, antepuestas o pospuestas, de los numerales ordinales
correspondientes:<i> tomo 3.º</i> o <i>3.<sup>er</sup> tomo, capítulo 12.º</i> o <i>12.º capítulo;</i> e incluso por números cardinales, aunque en ese caso el
número solo puede ir pospuesto al nombre:<i> tomo 3, volumen 2, capítulo 7</i>.</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>En la denominación de
congresos, campeonatos, certámenes, festivales, etc.: <i>II Congreso
Internacional de la Lengua Española, XXIII Feria del Libro de Buenos Aires</i>.
Se escriben antepuestos al nombre. Si el número resulta excesivamente complejo,
se prefiere, en su lugar, el uso de las abreviaturas de los numerales
correspondientes: <i>78.<sup>o</sup> Campeonato Mundial de Ajedrez</i>.</span></p>
<p style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Para numerar las páginas
de secciones preliminares de una obra (prólogo, introducción, etc.), con el fin
de distinguirlas de las del cuerpo central: <i>El autor cita a Cervantes en la
página <span style='text-transform:uppercase'>xvii</span> del prólogo</i>. Se
escriben pospuestos al nombre.</span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-10131389948717711622010-08-30T20:23:00.002-05:002010-08-30T20:25:00.022-05:00Concordancia verbal<style type="text/css">
<!--
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Guía para usar los
tiempos verbales correctamente</span></b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:2.35pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='color:#C00000'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 2.25pt;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 4.0pt;
margin-left:0cm;margin-right:17.2pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES style='font-family:"Arial Black","sans-serif"'>Los
verbos solo pueden concordar con conjugaciones</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES style='font-family:"Arial Black","sans-serif"'>que
correspondan a la misma esfera</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<table class=Sombreadomedio11 border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=516
style='width:387.05pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
background:black;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:18.0pt;font-family:"Wide Latin","serif";color:white'>Esfera<b> del presente</b></span></p></td>
</tr>
<tr style='height:17.7pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.7pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;font-family:"Wide Latin","serif"'>Presente /</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;font-family:"Wide Latin","serif"'>Modo Indicativo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:78.65pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:78.65pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(yo) amo / corro / asisto</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(tú) (vos) amas; amás / corres; corrés /
asistes; asistís</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(usted) ama / corre, asiste</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(él/ella) ama, corre / asiste</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(nosotros, as) amamos / corremos / asistimos</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(vosotros, as) amáis / corréis / asistís</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(ustedes) aman / corren / asisten</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>(ellos/ellas) aman / corren / asisten</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.75pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;font-family:"Wide Latin","serif"'>Presente /</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;font-family:"Wide Latin","serif"'>Modo Subjuntivo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:86.15pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:86.15pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(yo) ame / corra / asista</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(tú) (vos) ames / corras / asistas</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(usted) ame / corra / asista</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(él/ella) ame / corra / asista</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(nosotros, as) amemos / corramos / asistamos</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(vosotros, as) améis / corráis / asistáis</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ustedes) amen / corran / asistan</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ellos/ellas) amen / corran / asistan</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:15.75pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>pretérito perfecto simple o
pretérito / Modo indicativo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:85.5pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:85.5pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(yo) amé / corrí / asistí</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(tú) (vos) amaste / corriste / asististe</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(usted) amó / corrió / asistió</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(él/ella) amó / corrió / asistió</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(nosotros, as) amamos / corrimos / asistimos</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(vosotros, as) amasteis / corristeis /
asististeis</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ustedes) amaron / corrieron / asistieron</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ellos/ellas) amaron / corrieron /
asistieron</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:15.75pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>pretérito perfecto compuesto o
antepresente /</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>Modo Subjuntivo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:72.75pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:72.75pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(yo) {haya} amado; corrido; asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(tú) (vos) {hayas} amado; amado; asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(usted) {haya} amado; corrido; asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(él/ella) {haya} amado; corrido; asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(nosotros, as) {hayamos} amado; corrido;
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(vosotros, as) {hayáis} amado; corrido;
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ustedes) {hayan} amado; corrido; asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ellos/ellas) {hayan} amado; corrido;
asistido</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:17.25pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:17.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>Futuro simple o futuro /</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>Modo Indicativo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:74.25pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:74.25pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(yo) amaré / correré / asistiré</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(tú) (vos) amarás / correrás / asistirás</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(usted) amará / correrá / asistirá</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(él/ella) amará / correrá / asistirá</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(nosotros, as) amaremos / corremos /
asistiremos</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(vosotros, as) amaréis / correréis /
asistiréis</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ustedes) amarán / correrán / asistirán</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ellos/ellas) amarán / correrán / asistirán</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.75pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>futuro compuesto o antefuturo /</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>Modo Indicativo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:75.75pt'>
<td width=516 valign=top style='width:387.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:75.75pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(yo) {habré} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(tú) (vos) {habrás} amado / corrido /
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(usted) {habrá} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(él/ella) {habrá} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-14.2pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(nosotros, as) {habremos} amado / corrido /
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(vosotros, as) {habréis} amado / corrido /
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ustedes) {habrán} amado / corrido /
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'>(ellos/ellas) {habrán} amado / corrido /
asistido</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Ejemplos:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Juan quiere que Luis venga.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Tú amas a Juan aunque él no te ame.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Carlos ama a Lolita, aunque ella no le corresponda.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Nosotros estudiamos aunque estemos en
vacaciones.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Vosotros creéis, aunque lo no hayáis visto.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Ellos vendrán, aunque tengan mucho frío.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Lo atendí mientras me lo permitió.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Me reprocha que lo haya corregido.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Debemos estudiar, aunque no queramos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Me acusan de que lo haya mimado tanto.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Iré aunque no quieras.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Explicación / Análisis
de concordancia:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Juan quiere
que Luis venga”, el verbo ‘querer’ (quiere) está conjugado en tiempo presente
simple del modo indicativo, tercera persona del singular, y ‘venir’ (venga)
está conjugado en tiempo presente del modo subjuntivo, tercera persona del
singular.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Tú amas a
Juan aunque él no te ame”, el verbo ‘amar’ está conjugado en tiempo presente
del modo indicativo, segunda persona del singular, y ‘amar’ está conjugado en
tiempo presente del modo subjuntivo, tercera persona del singular.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Carlos ama a
Lolita, aunque ella no le corresponda”, el verbo ‘amar’ está conjugado en
tiempo presente del modo indicativo, tercera persona del singular, y
‘corresponder’ está conjugado en tiempo presente del modo subjuntivo, tercera
persona del singular.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Nosotros
estudiamos aunque estemos en vacaciones”, el verbo ‘estudiar’ está conjugado en
tiempo presente del modo indicativo, primera persona del plural, y ‘estar’ está
conjugado en tiempo presente del modo subjuntivo, primera persona del plural.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Vosotros
creéis, aunque lo no hayáis visto”, el verbo ‘creer’ está conjugado en tiempo
presente del modo indicativo, segunda persona del plural, y ‘ver’ está
conjugado en tiempo pretérito perfecto en su forma compuesta del modo
subjuntivo, segunda persona del plural. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Ellos
vendrán, aunque tengan mucho frío”, el verbo ‘venir’ está conjugado en tiempo
futuro simple del modo indicativo, tercera persona del plural, y ‘tener’ está
conjugado en tiempo presente del modo subjuntivo, tercera persona del plural. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Lo atendí
mientras me lo permitió”, el verbo ‘atender’ está conjugado en tiempo pretérito
perfecto del modo indicativo, primera persona del singular, y ‘permitir’ está
conjugado en tiempo pretérito perfecto del modo indicativo, segunda persona del
singular.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Me reprocha
que lo haya corregido”, el verbo ‘reprochar’ está conjugado en tiempo presente
del modo indicativo, tercera persona del singular, y ‘castigar’ está conjugado
en tiempo pretérito perfecto compuesto del modo subjuntivo, primera persona del
singular. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Debemos
estudiar, aunque no queramos”, el verbo ‘deber’ está conjugado en tiempo
presente del modo indicativo, primera persona del plural, y ‘querer’ está
conjugado en tiempo presente del modo subjuntivo, primera persona del plural.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Me acusan de
que lo haya mimado tanto”, el verbo ‘acusar’ está conjugado en tiempo presente
del modo indicativo, tercera persona del plural, y ‘mimar’ está conjugado en
tiempo pretérito perfecto compuesto del subjuntivo, primera persona del
singular.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>En “Iré aunque
no quieras”, el verbo ‘ir’ está conjugado en tiempo futuro del modo indicativo,
primera persona del singular, y ‘querer’ está conjugado en tiempo presente del
modo subjuntivo, segunda persona del singular.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como puedes observar,
ambas conjugaciones pertenecen a la esfera del presente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<table class=Sombreadomedio11 border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=520
style='width:389.85pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
background:black;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:20.0pt;font-family:"Wide Latin","serif";color:white'>Esfera<b> </b>del<b> </b>pasado</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.25pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>pretérito imperfecto o copretérito /
Modo Indicativo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:75.0pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:75.0pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(yo) amaba / corría / asistía</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(tú/vos) amabas / corrías / asistías</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(usted) amaba / corría / asistía</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(él/ella) amaba / corría / asistía</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(nosotros, as) amábamos / corríamos /
asistíamos</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(vosotros, as) amabais / corríais / asistíais</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(ustedes) amaban / corrían / asistían</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>(ellos/ellas) amaban / corrían / asistían</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.25pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>pretérito pluscuamperfecto o
antecopretérito /</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>Modo Indicativo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:109.5pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:109.5pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(yo) {había­} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(tú/vos) {habías­} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(usted) {había­} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(él/ella) {había­} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(nosotros, as) {habíamos­} amado / corrido /
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(vosotros, as) ­{habíais­} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(ustedes) {habían­} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>(ellos/ellas) {habían­} amado / corrido / asistido</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:.75pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>pretérito perfecto simple o
pretérito / Modo Indicativo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:74.25pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:74.25pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(yo) amé / corrí / asistí</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(tú/vos) amaste / corriste / asististe</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(usted) amó / corrió / asistió</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(él/ella) amó / corrió / asistió</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(nosotros, as) amamos / corrimos / asistimos</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(vosotros, as) amasteis / corristeis /
asististeis</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(ustedes) amaron / corrieron / asistieron</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>(ellos/ellas) amaron / corrieron / asistieron</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:15.0pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.0pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>condicional simple o pospretérito /</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>Modo Indicativo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:74.25pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:74.25pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(yo) amaría / correría / asistiría</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(tú/vos) amarías / correrías / asistirías</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(usted) amaría / correría / asistiría</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(él/ella) amaría / correría / asistiría</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(nosotros, as) amaríamos / correríamos /
asistiríamos</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(vosotros, as) amaríais / correríais /
asistiríais</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(ustedes) amarían / correrían / asistirían</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>(ellos/ellas) amarían / correrían / asistirían</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.75pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.75pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>condicional compuesto o
antepospretérito /</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>Modo Indicativo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:75.75pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:75.75pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(yo) {habría} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(tú/vos) {habrías} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(usted) {habría} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(él/ella) {habría} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(nosotros, as) {habríamos} amado / corrido /
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(vosotros, as) {habríais} amado / corrido /
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(ustedes) {habrían} amado / corrido / asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>(ellos/ellas) {habrían} amado / corrido / asistido</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.25pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>pretérito imperfecto o pretérito / Modo
Subjuntivo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:75.0pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:75.0pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(yo) amara, amase / corriera, corriese /
asistiera, asistiese</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(tú/vos) amaras, amases / corrieras, corrieses
/ asistieras. asistieses</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(usted) amara, amase / corriera, corriese /
asistiera, asistiese</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(él/ella) amara, amase / corriera, corriese /
asistiera, asistiese</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(nosotros, as) amáramos, amásemos /
corriéramos, corriésemos / asistiéramos, asistiésemos</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(vosotros, as) amarais, amaseis / corriéramos,
corriésemos / asistiéramos, asistiésemos</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(ustedes) amaran, amasen / corrieran,
corriesen / asistieran, asistiesen</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>(ellos/ellas) amaran, amasen / corrieran, corriesen / asistieran, asistiesen</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:47.25pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;background:silver;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:47.25pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>pretérito pluscuamperfecto o
antepretérito /</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-family:"Wide Latin","serif"'>Modo Subjuntivo:</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:125.25pt'>
<td width=520 valign=top style='width:389.85pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:125.25pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(yo) {hubiera o hubiese} amado, corrido,
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(tú/vos) {hubieras o hubieses} amado, corrido,
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(usted) {hubiera o hubiese} amado, corrido,
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(él/ella) {hubiera o hubiese} amado, corrido,
asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(nosotros, as) {hubiéramos o hubiésemos}
amado, corrido, asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>(vosotros, as) {hubierais o hubieses} amado,
corrido, asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>(ustedes) {hubieran o hubiesen} amado, corrido, asistido</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:14.2pt;
text-align:center;text-indent:-10.9pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>(ellos/ellas) {hubieran o hubiesen} amado, corrido, asistido</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Ejemplos:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Pedro asistía a clase aunque estuviera enfermo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Yo asistiría a clase si no estuviera enfermo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Ya había cantado para cuando llegaron sus
compañeros.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Mientras tú manejabas, yo dormía.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Llegaría a tiempo si no te tuviera que esperar a
ti.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Lo habría recibido si me lo hubiera solicitado.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'>Como te darás cuenta,
los enunciados previos corresponden a la esfera del pasado.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES>______________</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Para expresar
simultaneidad:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Opinarán que es tarde para dar marcha atrás.
(futuro respecto del <b>“momento del habla</b> (mdh)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Opinan que es tarde para dar marcha atrás.
(presente respecto del mdh)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Lamento que ya se lo hayan dicho. (presente
respecto del mdh)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Juan no creerá que te vayas a casar. (posibilidad)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Supongo que estará arrepentido. (presente respecto
del mdh)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Supongo que ya habrá tramitado su licencia de
conductor (para cuando compre su auto) (presente respecto del mdh). </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Estaba convencido de que Juan trabajaba en Lisboa.
(pasado respecto del mdh)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Celebraban que Juan ya hubiera conseguido su plaza
(pasado respecto del mdh)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Nos pareció que María iba a marcharse. (pasado
respecto del mdh)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Supuse que estaría arrepentido. (pasado respecto
del mdh)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Supuse que ya habría tramitado su licencia de
conductor. (pasado respecto del mdh)</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES>______________</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Relación de
posterioridad:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Es seguro que asistirá a la reunión del jueves.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Insistirá en que estemos todos presentes para la
votación.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Es seguro que el jueves ya habrá vuelto.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Insistirá en que hayamos resuelto todas nuestras
diferencias para la votación.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Me disgusta profundamente que esa película vaya a
conseguir una recaudación histórica.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Dentro de unos minutos sabremos qué día es (será)
el examen.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Ha pedido a todos que vinieran pronto.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Era seguro que el jueves ya se habría puesto al
día.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Ha pedido a todos que hubieran acabado para cuando
él volviese.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Anunciaron finalmente que la boda iba a celebrarse
en diciembre.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Pensaba que el tren salía a las tres.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES>______________</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:16.0pt'>Relación de
anterioridad</span></b><span lang=ES style='font-size:16.0pt'>:</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Me sorprende mucho que te hayas negado.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>El viernes Juan le dirá a María que estuvo enfermo
el día anterior.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>El viernes Juan le dirá a María que estaba enfermo
el día anterior.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Es falso que hace un mes mi hermano ya hubiera
tramitado su licencia de conductor.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Es falso que mi hermano fuera a tramitar su
licencia de conductor hace un mes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Todos se preguntan si lo habrá dejado por Martha.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>(Supimos que) El viernes Juan le diría a María que
había estado enfermo el día anterior.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>El compañero de Juan ha negado que le hubieran
hecho una oferta mejor.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Todos se preguntaron si lo habría dejado por María.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES>______________</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>CASOS ESPECIALES EN LA CONCORDANCIA VERBAL </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Elementos en singular unidos por una
conjunción copulativa</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES>Cuando el sujeto tiene varios elementos unidos por una conjunción
copulativa </span><span lang=ES>d</span></b><b><span lang=ES>ebe tenerse en
cuenta lo siguiente:</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si los elementos coordinados se refieren a
entidades distintas, el verbo va en plural:</span></b><span lang=ES> <i>“Su voz
y su gesto <b><u>han hecho</u></b> nido en mi corazón”</i>; “<i>En el patio </i></span><b><i><u><span
lang=ES style='font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>crecían</span></u></i></b><i><span
lang=ES> un magnolio y una azalea”</span></i><span lang=ES>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Pero si dichos elementos se conciben como una
unidad, de la que cada uno de ellos designa un aspecto parcial, el verbo puede
ir también en singular:</span></b><span lang=ES> “<i>El desorden y la algarabía <b><u>es total</u></b>”;</i> en ese caso es frecuente que solo lleve
determinante el primero de los elementos coordinados: <i>“La dirección y
realización <b><u>corrió</u></b> a cargo de Pedro Márquez”.</i></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>El verbo suele ir también en singular cuando el
sujeto va pospuesto y los elementos coordinados son sustantivos abstractos o no
contables, especialmente si aparecen sin determinación:</span></b><span
lang=ES> <i>«<b><u>Me gusta</u></b> el mambo y el merengue»</i>; “<i>Solo me <span
style='text-transform:uppercase'>queda</span> ánimo y tiempo para responderle
lo que sigue”</i>. </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si los elementos coordinados se refieren a una
misma cosa o persona, el verbo irá necesariamente en singular:</span></b><span
lang=ES> “<i>La actriz y cantante <b><u>está</u></b> bastante molesta”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si los elementos coordinados son gramaticalmente
neutros, como infinitivos, oraciones sustantivas o pronombres neutros, el verbo
va en singular:</span></b><span lang=ES> <i>“No creo que sumar y restar <b><u>sea</u></b> lo suyo”</i>; “<i>Le <b><u>gusta</u></b> que la quieran y que la apoyen”</i>; “<i>Ni
aquello ni esto hubiera sido posible”.</i></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si los elementos neutros coordinados se conciben
o presentan en el enunciado como realidades diferenciadas, contrastadas o
enfrentadas, el verbo irá en plural: </span></b><i><span lang=ES>“Informar y
opinar son los dos fines específicos y diferenciales del periodismo”.</span></i><span
lang=ES> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Sujeto de un elemento en singular unido a otro </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Cuando a un elemento en singular le sigue otro,
asociado a él mediante los nexos <i><u>además de</u>, <u>junto con</u>, <u>así
como</u>,</i> y todo el conjunto se antepone al verbo, este puede aparecer en
singular, entendiendo que solo el primer elemento es, estrictamente, el sujeto
oracional:</span></b><span lang=ES> “<b><i><u>Fermín</u></i></b><i>, <u>junto
con</u> la madre, la <b><u>arrastra</u></b> hacia afuera”</i>; “<b><i><u>El
saxo</u></i></b><i>, <b><u>así como</u></b> otros instrumentos de viento y
numerosos objetos culturales de forma alargada, <b><u>es</u></b> tenido por
símbolo fálico”.</i></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><span
lang=ES> </span></i></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Se usará plural, entendiendo que esos nexos
funcionan a modo de conjunción copulativa y dan lugar, por tanto, a un sujeto
plural:</span></b><span lang=ES> <i>“<b>Ese sacerdote, junto con otros nueve,</b> <b><u>cruzaron</u></b> la puerta e <b><u>iniciaron</u></b> la marcha”</i>; “<b><i>La
velocidad de salida de la Tierra así como la de llegada a Marte</i></b><i> <b><u>son</u></b> también demasiado elevadas”.</i></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>En el caso de que el elemento que no lleva el
nexo sea el que aparece inmediatamente antes del verbo, este solo podrá ir en
singular:</span></b><span lang=ES> <i>“Junto con Roca, <b><u>Mitre</u></b> <b><u>dominó</u></b> la escena nacional del fin del siglo”</i>.</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si todo el conjunto se pospone al verbo, o un
elemento aparece delante y otro detrás, el verbo va asimismo en singular:</span></b><span
lang=ES> <i>“En mi habitación, ahora <b><u>dormía</u></b> mi hija Angélica,
junto con su compañero”</i>; “<b><i><u>Hace</u></i></b><i> falta <b>una gran
perspicacia</b> así como un innegable don de la oportunidad”</i>; “<i>Además de
dos monjitas, <b><u>asistía</u></b> <b>el capellán</b> del colegio”.</i></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Sujeto de un elemento en singular unido a otro
por la preposición</span></b><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'> “con”</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si un elemento en singular va inmediatamente
seguido de un complemento de compañía precedido de <i><u>con</u>, </i>lo normal
en la lengua general actual es que el verbo vaya en singular, entendiendo el
complemento preposicional como un simple circunstancial:</span></b><span
lang=ES> “<i>Don Floro <b><u>con</u></b> sus hombres <b><u>prepara</u></b> una
mesa”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>No obstante, puede admitirse la concordancia en
plural con el verbo, entendiendo que la preposición funciona a modo de
conjunción copulativa:</span></b><i><span lang=ES> “<b><u>Llegaron</u></b> al
puerto <b><u>el padre con el hijo</u></b>”</span></i><span lang=ES>; “<b><i><u>El
doctor con su esposa</u></i></b><i> </i></span><b><i><u><span lang=ES
style='font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>llegaban</span></u></i></b><i><span
lang=ES> tarde”</span></i><span lang=ES>; de esta concordancia existen ya
ejemplos en el español medieval y clásico, y hoy se da con cierta frecuencia en
algunas zonas de América. <a name=44></a></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Sujeto de dos elementos en singular unidos por
“</span></b><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>tanto... como”</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES
style='font-size:14.0pt'> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>En estos casos, el verbo debe ir en plural</span></b><span
lang=ES>: “<b><i><u>Tanto</u></i></b><i> mi hermano <b><u>como</u></b> su novia <b><u>iban</u></b> pendientes de la carretera”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Sujeto de varios elementos en singular unidos</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>por una conjunción disyuntiva.</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Cuando la conjunción <i><u>o</u> </i>es
propiamente disyuntiva y une, por tanto, elementos referidos a entes distintos,
el verbo puede ir en singular o en plural.</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si la disyunción se presenta como excluyente,
obligando a seleccionar como sujeto uno solo de los elementos coordinados, el
verbo va en singular:</span></b><span lang=ES> <i>“Una misma opinión es
diferentemente valorada si la <b><u>expresa</u></b> un hombre o una mujer”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si la disyunción expresa indiferencia,
presentando, simplemente, distintos sujetos posibles, el verbo puede ir
indistintamente en singular o en plural:</span></b><span lang=ES> <i>“Solo un
idiota o un ciego <b><u>podría</u></b> confundirla con su melliza”</i>; “<i>Seguramente,
mi madre o mi abuela <b><u>habían ido</u></b> a casa de algún vecino, porque la
puerta de casa estaba ligeramente entornada”</i>.</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si los sustantivos van seguidos de un adjetivo
en plural, el verbo irá forzosamente en plural: </span></b><i><span lang=ES>“<b><u>El
oído o el ojo humanos</u></b> no <b>perciben</b> tal distorsión”</span></i><span
lang=ES>.</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si la conjunción <i><u>o</u></i> une los dos
últimos elementos de una enumeración no exhaustiva, el sujeto representa la
suma de todos los elementos de la enumeración y el verbo va, por tanto, en
plural:</span></b><span lang=ES> “<b><i><u>Julio Espinosa, Ana Fernández,
Gonzalo González o Pedro Hernández</u></i></b><i> <b><u>son</u></b> algunos de
los que conforman la lista de autores”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Cuando la conjunción <i><u>o</u></i><u> </u>denota
identidad o equivalencia, el verbo debe ir en singular, ya que los elementos
coordinados se refieren a la misma cosa:</span></b><span lang=ES> <i>“<b><u>El
quejigo o roble enciniego</u></b> no <b><u>forma</u></b> grandes masas”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES style='font-size:
14.0pt'>Sujeto de un solo sustantivo al que van referidos</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES style='font-size:
14.0pt'>varios adjetivos ordinales</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.25pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Aunque el sustantivo esté en singular, el verbo
irá en plural:</span></b><span lang=ES> “<b><i><u>La primera y segunda división</u> <u>conservarán</u></i></b><i> su representación actual”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Sujeto de nombres colectivos</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES>Los sustantivos colectivos son aquellos que, en singular, designan un
conjunto de seres pertenecientes a una misma clase:</span></b><span lang=ES> <b><i>gente,
clero,</i> <i>familia, rebaño, hayedo,</i> <i>cubertería, </i>etc.</b>). Los
colectivos denotan por sí mismos la clase de seres a la que pertenece el conjunto: <b>la gente</b> se compone de personas, <b>el clero</b> de clérigos, <b>la
familia</b> de parientes, etc.). </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Cuando uno de estos sustantivos funciona como
sujeto, el verbo debe ir en singular, así como los pronombres o adjetivos a él
referidos:</span></b><span lang=ES> <i>“El rebaño se <b><u>aleja</u></b> definitivamente”</i>;
“<i>Esa misma gente <b><u>prefiere</u></b> que <b><u>la</u></b> embauquen a
sentirse </i></span><b><i><u><span lang=ES style='font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>defraudada</span></u></i></b><b><i><span
lang=ES style='font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>”</span></i></b><span
lang=ES>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>A veces, sobre <u>todo cuando sujeto y verbo
están alejados por la existencia de elementos interpuestos o incisos</u>, el
verbo va <span style='color:#C00000'>indebidamente en plural,</span> al
realizarse la concordancia de acuerdo con el sentido plural del nombre
colectivo, y no con su condición gramatical de sustantivo singular<span
style='color:#C00000'>: “<i>Esa gente nos </i></span></span></b><b><i><s><span
lang=ES style='font-family:"Times New Roman Negrita","serif";color:#C00000'>están</span></s><span
lang=ES style='color:#C00000'> masacrando”</span></i></b><span lang=ES>; <b><span
style='color:#C00000'>“<i>La gente que componía todas esas regiones de
Santander del Sur, sur de Bolívar y parte de Antioquia <s>fueron</s> muy
afectadas por la violencia oficial”</i></span></b>. <b>Debió decirse</b> <i>nos <b><u>está</u></b> masacrando</i> y <b><i><u>fue</u></i></b><i> muy afectada,</i> respectivamente.</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>La concordancia en plural sí es admisible <u>cuando
se pasa de una oración a otra</u>, pues en ese caso al segundo verbo le
corresponde, en realidad, <u>un sujeto plural tácito</u>:</span></b><span
lang=ES> “<i>La gente se acercaba y en cuanto <b><u>veían</u></b> la escena </i></span><b><i><u><span
lang=ES style='font-family:"Times New Roman Negrita Cursiva","serif"'>chillaban</span></u></i></b><i><span
lang=ES style='text-transform:uppercase'>”</span></i><span lang=ES>; “<i>Preguntábamos
a la gente cómo se <b><u>imaginaban</u></b> que era Manuel Rodríguez”</i>, esto
es, <i>cómo se imaginaban</i> [ellos] <i>que era... </i><b>(?)</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>En las oraciones copulativas con <i><u>ser</u></i> cuyo atributo <u>no es un adjetivo</u>, <u>sino un sustantivo</u>, tanto el
verbo como el atributo van en plural:</span></b><span lang=ES> <i>“Esta gente <b><u>son</u></b> asesinos”</i>. (?)</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Pero si el atributo es un <u>adjetivo</u>, <u>es
incorrecta la concordancia en plural</u>:</span></b><span lang=ES> “<i>La gente
aquí <b><s><span style='color:#C00000'>son</span></s></b><s><span
style='color:#C00000'> <b>desordenados</b></span></s>”.</i> Debió decirse <b><i>La
gente aquí <u>es</u> desordenada</i>.</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Cuando en el colectivo está incluida la persona
que habla o a quien se habla, es normal en el <u>habla coloquial</u> poner el
verbo en primera o segunda persona del plural:</span></b><span lang=ES> <i>“La
gente de teatro nos <b><u>conformamos</u></b> con poco y nada”</i>; “<i>A los
pocos días, toda la familia <b><u>navegábamos</u></b> por el Atlántico”</i>; “<i>La
gente mayor siempre <b><u>habláis</u></b> de la vida”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Sujeto de cuantificador</span></b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'> + <b>de</b> + <b>sustantivo en plural</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES>Los sustantivos cuantificadores son los que, siendo singulares,
designan una pluralidad de seres de cualquier clase</span></b><span lang=ES>;
esta se especifica mediante un complemento con <b><i><u>de</u></i></b> cuyo
núcleo es, normalmente, un <b>sustantivo en plural:</b><i> <b>la mitad <u>de</u> los <u>animales</u>,</b></i><b> <i>la mayoría <u>de</u> los <u>profesores</u>,
una minoría <u>de</u> los <u>presentes</u>, el resto <u>de</u> los <u>libros</u>,
el diez por ciento <u>de</u> los <u>votantes</u>, un grupo <u>de</u> <u>alumnos</u>,
un montón <u>de</u> <u>cosas</u>, infinidad <u>de</u> <u>amigos</u>, multitud <u>de</u> <u>problemas</u>,</i> etc.</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>La mayor parte de estos cuantificadores admiten
la concordancia con el verbo tanto en singular como en plural,</span></b><span
lang=ES> dependiendo de si se juzga como <b><u>núcleo del sujeto</u></b> <b><u>el
cuantificador singular</u></b> o <b><u>el sustantivo en plural</u></b> que
especifica su referencia, siendo mayoritaria, en general, la concordancia en
plural: <i>“Hacia 1940 <b><u>la mayoría de estos poetas</u></b> <b><u>había
escrito</u></b> lo mejor de su obra”</i>; <i>“<b><u>La mayoría de los
visitantes</u></b> <b><u>habían salido</u></b>”</i>;<i> “<b><u>Una veintena de
personas</u></b> <b><u>ocupaba</u></b> la sala”</i>; “<b><i><u>Una veintena de
curiosos</u></i></b><i> <b><u>observaban</u></b> de lejos a un piquete”</i>.
(?) <b>YO ME INCLINO POR EL USO DE LOS VERBOS EN SINGLAR: ARCA.</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Sin embargo, <b>cuando el verbo lleva un atributo o
un complemento predicativo,</b> <b>solo es normal la concordancia en plural:</b> <i>“<b><u>La mayoría de estos asesinos</u></b> <b><u>son</u></b> muy
inteligentes”</i>; “<b><i><u>La inmensa mayoría de las casas</u></i></b><i> <b><u>permanecían</u></b> vacías”</i>.</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Los sustantivos cuantificadores que se usan sin
determinante</span></b><span lang=ES> <b>(<i>infinidad, cantidad, multitud)</i></b> <b>establecen la concordancia obligatoriamente en plural, pues, en realidad,
forman con la preposición <i><u>de</u></i> una locución que determina al
sustantivo plural, que es el verdadero núcleo del sujeto:</b> <i>“Infinidad de
católicos <b><u>desatendieron</u></b> semejante orden pontificia”.</i> “<i>Cantidad
de organizaciones se <b><u>dedican</u></b> a ayudar a personas que han sido
víctimas de abuso sexual”.</i> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES style='font-size:
14.0pt'>Sujeto de nombre común en plural con verbo en primera o segunda persona
del plural</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES>Cuando el sujeto es un <u>sustantivo plural</u> y se desea señalar que
en su referencia <u>está incluida la persona que habla o a quien se habla</u>,
el verbo se pondrá, respectivamente, <u>en primera o en segunda persona del
plural</u>:</span></b><span lang=ES> <i>“Los cubanos <b><u>tomamos</u></b> café
por la mañana”</i>; “<i>¡Vaya, todos los chicos <b><u>sois</u></b> iguales!”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Concordancia del verbo <i><u>ser</u></i> en
las oraciones copulativas</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES>Para establecer correctamente la concordancia del verbo <i><u>ser</u></i> en las oraciones copulativas, ha de tenerse en cuenta lo siguiente:</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES>Como
norma general, <i><u>ser</u></i> debe concertar con el sujeto en número y
persona:</span></b><span lang=ES> “<b><i><u>Este club es</u></i></b><i> una
maravilla”</i>; “<b><i><u>Algunas cosas son</u></i></b><i> el colmo de la
dificultad”</i>; “<b><i><u>Vosotros sois</u></i></b><i> gente que vive en
Buenos Aires”</i>; “<b><i><u>Ustedes son</u></i></b><i> mi familia”</i>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES>No
obstante, <b>si el atributo es un pronombre personal, la concordancia, tanto de
número como de persona, se establece necesariamente con este:</b> “<i>Dios <b><u>somos</u></b> <b><u>nosotros</u></b>”</i>; “<i>Mi diaria preocupación <b><u>sois vosotros</u></b>”</i>;
“<i>El culpable <b><u>soy yo</u></b>”</i>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES>Cuando
el sujeto y el atributo son dos sustantivos que difieren en número, lo normal
es establecer la concordancia con el elemento plural:</span></b><span lang=ES> <i>“<b><u>Mi
infancia</u></b> <b><u>son recuerdos</u></b> de un patio de Sevilla”</i>; “<b><i><u>Todo
eso son</u></i></b><i> falacias”</i>; “<b><i><u>La primera causa de regresión
de la especie son las alteraciones</u></i></b><i> de su hábitat”</i>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES>No
obstante, en algunos casos es posible establecer la concordancia también en
singular, en especial cuando uno de los dos sustantivos tiene significado
colectivo, o cuando, siendo un plural morfológico, se refiere a un concepto
unitario:</span></b><span lang=ES> <i>“<b><u>Quienes desarrollaron la cultura
de La Venta era</u></b> gente de habla maya”</i>; “<b><i><u>El sueldo es tres
mil dólares al mes</u></i></b><i>”</i>; “<b><i><u>Las migas ruleras es un
postre</u></i></b><i> que se reserva para la cena”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><i><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></i></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Uno de los que</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:14.0pt'> + verbo</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>La presencia de dos elementos en esta
construcción, uno singular (<i>uno</i>) y otro plural (<i>los que</i>), causa
que se vacile en usar el verbo en singular o en plural:</span></b><span
lang=ES> <i>“<b><u>Uno de los que</u></b> <b><u>logró</u></b> llegar a la
orilla</i> <b><i><u>hubo</u></i></b><i> de lanzarse de nuevo al agua.”</i>; “<b><i><u>Uno
de los que</u></i></b><i> <b><u>votaron</u></b> en contra <b><u>fue</u></b> el
ex ministro sin cartera”</i>.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>La concordancia gramaticalmente más correcta es
la que lleva el verbo en <u>plural</u>, pues el sujeto es, en estos casos, el
relativo plural <i><u>los/las que</u>;</i></span></b><i><span lang=ES> </span></i><b><span
lang=ES>pero se admite también la concordancia en singular.</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si esta construcción forma parte del atributo de
una oración copulativa y el sujeto del verbo <i>ser</i> es un pronombre de
primera o de segunda persona del singular (<i>yo, tú/vos</i>), el verbo de la
oración de relativo debe ir en tercera persona, preferentemente del <u>plural</u>,
aunque también se admita el <u>singular</u>:</span></b><span lang=ES> <i>“Yo
era uno de los que <b><u>pugnaban</u></b> para que la Basílica se constituyera
en diócesis autónoma”</i>; “<i>Yo fui uno de los que <b><u>besó</u></b> su
mano”.</i></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>No es correcto</span></b><span lang=ES> escribir
el verbo en <b>primera o segunda persona del singular:</b> “<i>Vos eras uno de
los que </i></span><b><i><s><span lang=ES style='font-family:"Times New Roman Negrita Cursiva","serif";
color:#C00000'>estabas</span></s></i></b><i><span lang=ES> con la gente que
huyó”</span></i><span lang=ES>. Lo correcto es escribir: “<i>Vos eras uno de
los que <b><u>estaban</u></b> con la gente que huyó”.</i></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><a name=412><b><span
lang=ES> </span></b></a></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>Yo soy de los que, tú eres </span></b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>o<b> vos sos de los que </b><b>+ verbo</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Se trata de una construcción partitiva en la que
se ha elidido el indefinido <i>uno </i>(<i>soy </i>[uno]<i> de los que, <u>eres/sos</u> </i>[uno]<i> <u>de los que</u></i>), por lo que la concordancia se atiene a los
mismos criterios expresados en el párrafo anterior. El verbo de la oración de
relativo deberá ir, preferentemente, e<u>n tercera persona del plural, en
concordancia estricta con su sujeto gramatical, que es el relativo plural <i>los/las
que</i></u></span></b><i><span lang=ES>:</span></i><span lang=ES> “<i>Soy de
los que <b><u>piensan</u></b> que solo la vida intensamente vivida merece la
pena”.</i></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Menos recomendable, aunque admisible, es poner
el verbo en tercera persona del singular, concordando con el indefinido elidido <i>uno:</i></span></b><i><span lang=ES> “Yo soy [uno] de los que <b><u>cree</u></b> que a la historia no la para nadie”</span></i><span lang=ES>; pero debe
evitarse la concordancia en primera o segunda persona del singular: “<i>Soy de
los que <s>pienso</s> que este es un proceso que se tiene que hacer bien”.</i></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><a name=413><b><span
lang=ES> </span></b></a></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES style='font-size:14.0pt'>yo soy el que </span></b><span lang=ES
style='font-size:14.0pt'>(o<b> quien</b>),<b> tú eres </b>o<b> vos sos el que </b>(o<b> quien</b>) + verbo</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES>Se trata de oraciones copulativas enfáticas cuyo atributo es una
oración de relativo sin antecedente expreso.</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si el sujeto del verbo <i><u>ser</u></i> es un
pronombre de primera o de segunda persona del singular (<i>yo, tú/vos</i>), el
verbo de la oración de relativo puede ir, bien en tercera persona del singular,
en concordancia estricta con su sujeto gramatical (<i>el/la que </i>o<i> quien</i>), <u>opción mayoritaria en el habla culta</u>:</span></b><span lang=ES> <i>“Yo
soy el que <b><u>manda</u></b> acá”</i></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>En el habla <u>coloquial</u> se usa el verbo en
primera o segunda persona del singular, concordando con el sujeto del verbo <i><u>ser</u>,</i> y que expresa mayor implicación afectiva por parte del hablante:</span></b><span
lang=ES> “<i>Por primera vez en mi vida yo soy la que <b><s>tengo</s></b> el
control”</i></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><span lang=ES> </span></i></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si se invierte el orden y la oración de relativo
antecede al verbo <i><u>ser</u>,</i> es menos frecuente que el verbo aparezca
en primera o segunda persona. Lo correcto es </span></b><span lang=ES> decir <b><i><u>El
que manda soy yo</u></i></b><i> </i>en vez de <i>“El que <b><s><span
style='color:#C00000'>mando</span></s></b> soy yo”</i>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Cuando el sujeto de <i><u>ser</u></i> es un
pronombre de primera o segunda persona del plural (<i>nosotros, vosotros</i>),
el verbo de la oración de relativo no va nunca en tercera persona, sino que <u>la
concordancia se establece siempre con el pronombre personal</u>:</span></b><span
lang=ES> “<i>Nosotros somos los que <b><u>mandamos</u></b><span
style='text-transform:uppercase'>”</span></i>.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-34794772934167870912010-08-23T20:46:00.017-05:002010-08-23T22:24:32.336-05:00Diagostico general acentuacion<center>
<object id="movie" type="application/x-shockwave-flash" data="http://img1.xooimage.com/files/7/3/8/01.-diagn-stico-general-1f97a47.swf"
width="300" height="200">
<param name="movie" value="http://img1.xooimage.com/files/7/3/8/01.-diagn-stico-general-1f97a47.swf">
<param name="wmode" value="transparent">
</object>
</center>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-77458733567877681772010-08-20T18:41:00.002-05:002010-08-20T18:45:00.546-05:00Letras de uso problemático / Enfoque lógico... En qué consiste<style type="text/css">
<!--
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.Section1 {page:Section1;}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Consiste en observar
los patrones de comportamiento de algunas grafías en su articulación con otras para
formar palabras, sobre todo conjugaciones verbales, para resolver un buen
número de dudas sin necesidad de consultar el diccionario.</span></p>
</div>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-76185195483868361472010-08-20T18:27:00.001-05:002010-08-20T18:29:23.650-05:00Letra “x” (equis).<style type="text/css">
<!--
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “x” es la vigesimoséptima letra del abecedario español y
vigesimocuarta del orden latino internacional. Su nombre es femenino: la equis (plural:
equis).</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='color:
#C00000'>Según el lugar que ocupe dentro de la palabra, representa sonidos diferentes:</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:18.0pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=170 valign=top style='width:127.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Posición de la “x”</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p></td>
<td width=151 valign=top style='width:4.0cm;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=190 valign=top style='width:142.65pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ejemplos</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><span
lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=170 style='width:127.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>intervocálida</span></b></p></td>
<td width=151 style='width:4.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>/k + s/ = enfático</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>/g + s/ = relajado</span></b></p></td>
<td width=190 valign=top style='width:142.65pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>examen</span></b><span lang=ES-MX> (<b>eksámen)</b></span></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>examen (egsámen)</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>exhibir</span></b><b><span lang=ES-MX> [eksibír, egsibír</span></b><span
lang=ES-MX>]</span></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>relax</span></b><span lang=ES-MX> [<b>rreláks</b>, <b>rrelágs</b>]</span></p>
<p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:.05pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>éxito</span></b><span lang=ES-MX> [<b>éksito o égsito</b>]</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=170 style='width:127.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>inicial</span></b></p></td>
<td width=151 style='width:4.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>/s/</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.65pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>xilóno (xilófono)</span></b></p>
<p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:.05pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>xenofobia</span></b><b><span lang=ES-MX> [senofóbia]</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=170 style='width:127.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Al final de sílaba</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>seguida de consonante</span></b></p></td>
<td width=151 style='width:4.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>/ks/ o /gs/</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.65pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><i><span
lang=ES-MX>excusa</span></i></b><span lang=ES-MX> [ekskúsa, egskúsa]</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=511 colspan=3 style='width:383.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX
style='color:#C00000'>Debe evitarse en el habla esmerada</span></b><span
lang=ES-MX> <b><span style='color:#C00000'>pronunciar la “x” intervocálica
como simple</span></b> <b><s><span style='color:#C00000'>/s/:</span></s></b> <b><span
style='color:#C00000'>*</span></b><span style='color:#C00000'>[<s>ésito</s>],</span> <b>en lugar de</b> [<b>éksito o égsito</b>], <b>por <i>éxito</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX style='font-size:
6.0pt'> </span></p></td>
</tr>
</table>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol;color:#C00000'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>En el español de México
y de otras zonas de América en palabras de origen náhuatl, como <i>Xola</i> [shóla] o <i>mixiote</i> [mishióte] (no en<i> Xochimilco,</i> en donde la <i>x</i> suena como /s/), y en la pronunciación arcaizante de ciertos apellidos que
conservan su forma gráfica antigua, como <i>Ximénez</i> o <i>Mexía.</i></span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>Encuentra cuantos derivados o
familiares de los siguientes términos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>reflexionar </span></b><span lang=ES-TRAD>es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>anexar</span></b><span lang=ES-TRAD> es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>explayar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>4.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>excluir</span></b><span lang=ES-TRAD> es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>5.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>espontanearse</span></b><span lang=ES-TRAD> es un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>extasiar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>7.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>extático</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>8.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exhibir </span></b><span lang=ES-TRAD>es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>9.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>expandir</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>10.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>esponjar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>11.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>esponsorizar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>12.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>espeluznar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>13.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>mixturar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>14.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>aproximar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>15.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>conectar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>16.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>extenuar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>17.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>asfixa</span></b><span lang=ES-TRAD> es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes..</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>18.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>excepcionar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>19.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>esenificar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>20.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>excarcelar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>21.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exceptuar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>22.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>estreñir</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>23.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>excitar</span></b><span lang=ES-TRAD> es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>24.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>excusar</span></b><span lang=ES-TRAD> es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>25.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>colecionar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>26.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>yu_taponer</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>27.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>extirpar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>28.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>explorar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>29.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>extriar</span></b><span lang=ES-TRAD> es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>30.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>expatriar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>31.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>expiar</span></b><span lang=ES-TRAD> es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>32.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>conexionarse</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>33.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exordir</span></b><span lang=ES-TRAD> es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>34.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exorar</span></b><span lang=ES-TRAD> es un
verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus conjugaciones.
Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>35.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exonerar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>36.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>escamarse</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>37.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>colisionar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>38.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>contextualizar</span></b><span
lang=ES-TRAD> es un verbo que tiene varios derivados o parientes además de
todas sus conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>39.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>esquivar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>40.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>coaccionar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>41.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>extractar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>42.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>mixturar </span></b><span lang=ES-TRAD>es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>43.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exordiar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>44.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>friccionar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD>45.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>maximizar</span></b><span lang=ES-TRAD> es
un verbo que tiene varios derivados o parientes además de todas sus
conjugaciones. Escribe cuantos encuentres o recuerdes.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>Encuentra cuantos derivados o
familiares de los siguientes términos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>taxonomía</span></b><span lang=ES-TRAD> es
la ciencia que trata de los principios, métodos y fines de la clasificación. </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>taxiflet</span></b><span lang=ES-TRAD> es
una camioneta o camión para transporte o reparto de bultos o muebles que se
alquila con<b> </b>chófer por horas. Según el DRAE, este término se utiliza
particularmente en Uruguay.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>taxidermista</span></b><span lang=ES-TRAD> es el arte de disecar los animales para conservarlos con apariencia de vivos.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>4.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exotérico, ca</span></b><span lang=ES-TRAD> es un adjetivo. Significa ‘común, accesible para el vulgo, en oposición a
esotérico’. / Dicho de una cosa, que es de fácil acceso para la mente. / Se
dice por lo común de la doctrina que los filósofos de la Antigüedad
manifestaban públicamente.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>5.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>éxodo</span></b><span lang=ES-TRAD> significa ‘emigración de un pueblo o de una muchedumbre de personas.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exotérmico, ca</span></b><span
lang=ES-TRAD> es un adjetivo. En física, dicho de un proceso: Que va acompañado
de desprendimiento de calor.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>7.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exosfera </span></b><span lang=ES-TRAD>significa
‘espacio interplanetario, exterior a la atmósfera terrestre’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>8.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exósmosis o exosmosis</span></b><span
lang=ES-TRAD>. En física, ‘corriente de dentro a fuera, que se establece al
mismo tiempo que su contraria la endósmosis, cuando dos líquidos de distinta
densidad están separados por una membrana semipermeable’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>9.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>exótico, ca</span></b><span lang=ES-TRAD> es un adjetivo que significa ‘extranjero, peregrino, especialmente si procede
de país lejano. / Extraño, chocante, extravagante. </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>10.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>expansionar.</span></b><span lang=ES-TRAD> Este verbo significa dilatar, ensanchar. desahogarse, divertirse, distraerse.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>11.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>expectorar.</span></b><span lang=ES-TRAD> Verbo
que significa ‘arrancar y arrojar por la boca las flemas y secreciones que se
depositan en la faringe, la laringe, la tráquea o los bronquios.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>12.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>expediente</span></b><span lang=ES-TRAD> significa ‘asunto o negocio que se sigue sin juicio contradictorio en los
tribunales, a solicitud de un interesado o de oficio’. / ‘Conjunto de todos los
papeles correspondientes a un asunto o negocio’. Se usa señaladamente para
hablar de la serie ordenada de actuaciones administrativas, y también de las
judiciales en los actos de jurisdicción voluntaria.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>13.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>yuxtalineal</span></b><span lang=ES-TRAD> es un adjetivo que significa ‘traducción que acompaña a su original, o del
cotejo de textos cuando se disponen a dos columnas de modo que se correspondan
línea por línea para su comparación más cómoda’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
2.4pt'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>14.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>expedir </span></b><span lang=ES-TRAD>es un
verbo que significa ‘dar curso a las causas y negocios’. / ‘Despachar, extender
por escrito, con las formalidades acostumbradas, bulas, privilegios, reales
órdenes, etc.’. / ‘Pronunciar un auto o decreto’. / ‘Remitir, enviar
mercancías, telegramas, pliegos, etc.’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>15.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>expeler</span></b><span lang=ES-MX> es
sinónimo de <b>expulsar.</b></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>16.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>extintor, ra,</span></b><span lang=ES-MX> adjetivo que significa ‘que extingue’. / ‘Aparato para extinguir incendios, que
por lo común arroja sobre el fuego un chorro de agua o de una mezcla que
dificulta la combustión’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>17.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>extorsionar.</span></b><span lang=ES-MX> Usurpar,
arrebatar algo a alguien utilizando la amenaza respaldada por la violencia. /
Causar trastorno, daño o perjuicio.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>18.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>cóccix</span></b><span lang=ES-MX> es un hueso
propio de los vertebrados que carecen de cola, formado por la unión de las
últimas vértebras y articulado por su base con el hueso sacro.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>19.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>proxeneta</span></b><span lang=ES-MX> es la
‘persona que obtiene beneficios de la prostitución de otra persona.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>20.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>próximo</span></b><span lang=ES-TRAD> es
sinónimo de <b>cercano.</b></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>21.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>axial </span></b><span lang=ES-TRAD>significa
‘perteneciente o relativo al eje’. / ‘Fundamental, central, principal’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>22.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>axiología</span></b><span lang=ES-TRAD> es
la teoría de los valores.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>23.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>axioma</span></b><span lang=ES-TRAD> significa ‘proposición tan clara y evidente que se admite sin necesidad de
demostración. / ‘Cada uno de los principios fundamentales e indemostrables
sobre los que se construye una teoría’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>24.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>profilaxis</span></b><span lang=ES-TRAD> es
la preservación de la enfermedad</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:15.0pt;margin-right:12.0pt;margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX>25.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES-TRAD>yuxtapuesto, ta </span></b><span lang=ES-TRAD>es un adjetivo que
significa lo siguiente: ‘colocado junto a algo o en posición inmediata a algo’.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:15.0pt;margin-right:12.0pt;margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX>26.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES-TRAD>mixto, ta</span></b><span lang=ES-TRAD> es un adjetivo que
significa ‘formado por varios elementos que se mezclan para componer otro’. </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:15.0pt;margin-right:12.0pt;margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX>27.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES-TRAD>diáspora</span></b><span lang=ES-TRAD> significa ‘dispersión de
los judíos exiliados de su país. / Dispersión de grupos humanos que abandonan
su lugar de origen.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:15.0pt;margin-right:12.0pt;
margin-bottom:3.75pt;margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX>28.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES-TRAD>devastar</span></b><span lang=ES-TRAD> significa ‘destruir un
territorio, arrasando sus edificios y asolando sus campos’. Es sinónimo de <b>destruir.</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>29.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>ónix</span></b><span lang=ES-TRAD> significa ‘ágata listada de colores alternativamente claros y muy oscuros, que
suele emplearse para hacer camafeos’. Es sinónimo de <b>ónice</b> y de <b>ónique.</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>30.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>maximalista</span></b><span lang=ES-TRAD> significa ‘partidario de las soluciones más extremadas en el logro de cualquier
aspiración. Su antónimo es <b>minimalista.</b></span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-14234785105704141712010-08-20T18:26:00.002-05:002010-08-20T18:27:18.943-05:00Letra “w” (uve doble o doble ve”)<style type="text/css">
<!--
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:16.0pt'>Tiene dos sonidos: /u/ y /b/.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>Dedico solo unas
líneas a esta letra.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>En palabras de origen germano, como “Wagner”,
compositor musical, se pronuncia /b/. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>En palabras de origen inglés, se pronuncia /u/.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Washington, web, Wellington,
kiwi, Windsor, watt, sandwich, etcétera. </p>
<p class=MsoNormal> </p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-55938010668578784382010-08-20T18:16:00.001-05:002010-08-20T18:26:09.995-05:00Letras z (zeta), c (ce) y s (ese)<style type="text/css">
<!--
div.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.conjugacion {mso-style-name:conjugacion;
margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:8.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#666666;}
li.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.conjugacion {mso-style-name:conjugacion;
margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:8.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#666666;}
p.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.conjugacion {mso-style-name:conjugacion;
margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:8.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#666666;}
-->
</style>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Las letras
“c” (ce), “z” (zeta) y “s” (ese) pueden representar fonemas diferentes: </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:13.5pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>La “z” (zeta)</span></b><b><span
lang=ES-MX> es la vigesimonovena y última letra del abecedario español, y
vigesimosexta del orden latino internacional. Su nombre es femenino:<i> </i>la
“zeta”.<i> </i>El plural es “zetas”.</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>Representa dos sonidos consonánticos
distintos, según las zonas:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:18.9pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=78 valign=top style='width:58.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Grafía</span></b></p></td>
<td width=155 valign=top style='width:116.1pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=87 valign=top style='width:65.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Fenómeno</span></b></p></td>
<td width=89 valign=top style='width:66.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ejemplos</span></b></p></td>
<td width=119 valign=top style='width:89.55pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=78 style='width:58.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>z (zeta)</span></b></p></td>
<td width=155 valign=top style='width:116.1pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>predorsal fricativo sordo </span></b></p></td>
<td width=87 style='width:65.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>seseo</span></b></p></td>
<td width=89 style='width:66.6pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>zapato</span></b></p></td>
<td width=119 style='width:89.55pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[sapáto]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=78 style='width:58.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>z (zeta)</span></b></p></td>
<td width=155 valign=top style='width:116.1pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>interdental fricativo sordo /z/</span></b></p></td>
<td width=87 style='width:65.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>ceseo</span></b></p></td>
<td width=89 style='width:66.6pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>zapato</span></b></p></td>
<td width=119 style='width:89.55pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[zapáto]</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:3.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>La “c” (ce)</span></b><b><span
lang=ES-MX> es la tercera letra del abecedario español y del orden latino
Internacional. Su nombre es femenino: la “ce”<i> </i>(plural “ces”).</span></b></p>
<p style='margin-top:3.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
.05pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:13.5pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=ES-MX style='color:
#C00000'>Representa tres sonidos consonánticos distintos. En esta sección vamos
a tratar solamente dos:</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:13.5pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:26.55pt;border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Grafía</span></b></p></td>
<td width=137 valign=top style='width:102.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Posición</span></b></p></td>
<td width=115 valign=top style='width:86.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=86 valign=top style='width:64.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ejemplos</span></b></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=60 style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>c (ce)</span></b></p></td>
<td width=137 style='width:102.6pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ante vocales</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“a”, “o”, “u” y en</span></b></p></td>
<td width=115 style='width:86.4pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>velar oclusivo sordo /k/</span></b></p></td>
<td width=86 style='width:64.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>casa</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>cosa</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>cuerdo</span></b></p></td>
<td width=120 style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kása]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kósa]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[cuérdo]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=60 style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>c (ce)</span></b></p></td>
<td width=137 style='width:102.6pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ante consonante</span></b></p></td>
<td width=115 style='width:86.4pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>velar oclusivo sordo /k/</span></b></p></td>
<td width=86 style='width:64.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>acné</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>acción</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>cráneo</span></b></p></td>
<td width=120 style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[akné]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[aksión]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kráneo]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=60 style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>c (ce)</span></b></p></td>
<td width=137 style='width:102.6pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>A final de palabra</span></b></p></td>
<td width=115 style='width:86.4pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>velar oclusivo sordo /k/</span></b></p></td>
<td width=86 style='width:64.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>vivac</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Isac</span></b></p></td>
<td width=120 style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[bibák]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[Isák]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=518 colspan=5 style='width:388.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>En la pronunciación
esmerada debe evitarse la articulación de este sonido como interdental *[<s>ázto</s>]
por<i> </i>“acto”<i>, </i>*[<s>baztéria</s>] por<i> bacteria</i>), así como
su pérdida: [<s>aféto</s>] por “afecto”<i>,</i> *[<s>deféto</s>] por “defecto”
o su vocalización (*[<s>direisión</s>, <s>direizión</s>] por “<s>dirección</s>”.</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:13.5pt'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:26.55pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Grafía</span></b></p></td>
<td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Posición</span></b></p></td>
<td width=88 valign=top style='width:65.7pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Fenómeno</span></b></p></td>
<td width=91 valign=top style='width:67.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=86 valign=top style='width:64.8pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ejemplos</span></b></p></td>
<td width=119 valign=top style='width:89.55pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=60 style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>c (ce)</span></b></p></td>
<td width=74 style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ante “e”y ante “i”</span></b></p></td>
<td width=88 style='width:65.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>ceceo</span></b></p></td>
<td width=91 style='width:67.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Interdental fricativo sordo /z/</span></b></p></td>
<td width=86 style='width:64.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>cena </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>aciago</span></b></p></td>
<td width=119 style='width:89.55pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[zéna]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[aziágo]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=518 colspan=6 style='width:388.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>Zonas: centro, norte y este de España</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Grafía</span></b></p></td>
<td width=74 valign=top style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Posición</span></b></p></td>
<td width=88 valign=top style='width:65.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Fenómeno</span></b></p></td>
<td width=91 valign=top style='width:67.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=86 valign=top style='width:64.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ejemplos</span></b></p></td>
<td width=119 valign=top style='width:89.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=60 style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>c (ce)</span></b></p></td>
<td width=74 style='width:55.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ante “e”y ante “i”</span></b></p></td>
<td width=88 style='width:65.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>seseo</span></b></p></td>
<td width=91 style='width:67.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>predorsal fricativo sordo /s/</span></b></p></td>
<td width=86 style='width:64.8pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>cena</span></b><b><span lang=ES-MX> aciago </span></b></p></td>
<td width=119 style='width:89.55pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[séna]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[asiágo]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=518 colspan=6 style='width:388.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>Zonas: suroeste peninsular español, en
Canarias y en toda Hispanoamérica</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:13.5pt'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#C00000'>ü<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>Los derivados de nombres propios de
persona que contienen una “z” en su última sílaba pueden escribirse
indistintamente con “c” o con “z” ante “e” o “i”: “El somo<u>c</u>ismo fue
también un fenómeno económico”<i>. </i>“Fue encarcelado por sus presuntos
vínculos con el somo<u>z</u>ismo”). </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:13.5pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>La “s” (ese)</span></b><b><span
lang=ES-MX> es la vigesimosegunda letra del abecedario español y decimonovena
del orden latino internacional. Su nombre es femenino:<i> </i>la “ese”.<i> </i>(Plural:
“eses”).</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.3pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:18.9pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=70 colspan=2 valign=top style='width:52.65pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Grafía</span></b></p></td>
<td width=152 colspan=2 valign=top style='width:113.85pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=96 colspan=2 valign=top style='width:72.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Fenómeno</span></b></p></td>
<td width=90 colspan=3 valign=top style='width:67.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ejemplos</span></b></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:90.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=70 colspan=2 style='width:52.65pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>s (ese)</span></b></p></td>
<td width=152 colspan=2 style='width:113.85pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>/s/ apicoalveolar</span></b></p></td>
<td width=96 colspan=2 style='width:72.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Un hablante ceceante dirá</span></b></p></td>
<td width=90 colspan=3 style='width:67.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>casa</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>sermón</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>persona</span></b></p></td>
<td width=120 style='width:90.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>[káza]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>[zermón]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> [perzóna] </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=528 colspan=10 style='width:396.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:49.7pt;
margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Esta variedad es la más
extendida en el español de España</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>(domina en todo su
territorio, excepto en Andalucía y Canarias)</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>y se da también en zonas
andinas del Perú y Colombia.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:49.7pt;
margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Grafía</span></b></p></td>
<td width=132 colspan=2 valign=top style='width:99.0pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=92 colspan=2 valign=top style='width:68.85pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Fenómeno</span></b></p></td>
<td width=82 colspan=2 valign=top style='width:61.65pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ejemplos</span></b></p></td>
<td width=162 colspan=3 valign=top style='width:121.5pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=60 style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>s (ese)</span></b></p></td>
<td width=132 colspan=2 valign=top style='width:99.0pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>/s/ predorsal que </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>presenta numerosas variedades. La más
extendida es la</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> <b>predorsodental</b></span></p></td>
<td width=92 colspan=2 style='width:68.85pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Un hablante seseante dirá</span></b></p></td>
<td width=84 colspan=3 style='width:63.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>casa</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>sermón</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>persona</span></b></p></td>
<td width=160 colspan=2 style='width:120.15pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>[kása] </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>[sermón]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>[persóna]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=528 colspan=10 style='width:396.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Es característica de
Andalucía, Canarias y la mayor parte de Hispanoamérica.</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=528 colspan=10 style='width:396.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:49.7pt;
margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>El ceceo es un fenómeno
dialectal propio de algunas zonas del sur de España</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>y está</span></b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> <b>mucho menos extendido
que el seseo.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:49.7pt;
margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=60 style='border:none'></td>
<td width=10 style='border:none'></td>
<td width=122 style='border:none'></td>
<td width=30 style='border:none'></td>
<td width=62 style='border:none'></td>
<td width=34 style='border:none'></td>
<td width=48 style='border:none'></td>
<td width=2 style='border:none'></td>
<td width=40 style='border:none'></td>
<td width=120 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.3pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:40.5pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#C00000'>ü<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>En todos los dialectos del sur de España (andaluz,
extremeño, murciano y canario) y en gran parte de Hispanoamérica, está muy
extendido el fenómeno de la aspiración de la “s” en posición final de sílaba o
de palabra: [<s>pehkádo</s>] por <i>pescado,</i> [<s>íhla</s>] por <i>isla,</i> [<s>animáleh</s>] por<i> animales.</i> En ocasiones, esta aspiración se hace
tan fuerte que puede llegar a sonar como /j/: [<s>bójke</s>] por <i>bosque,</i> [<s>únoj</s>-<s>animáleh</s>] por <i>unos animales. </i>En muchas zonas de
estas mismas áreas llega a perderse totalmente en la pronunciación la -s final
de palabra, dando como resultado, en algunos casos, la mayor abertura de la
vocal precedente: [<s>lo ómbre i la muhére</s>], por <i>los hombres y las
mujeres.</i> <b><span style='color:#C00000'>Los hablantes cultos de muchas de
estas regiones tienden a restituir el sonido /s/ en posición final.</span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.3pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:40.5pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#C00000'>ü<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>La aspiración de la “s”<i> </i>se ha extendido en
algunas zonas a la -s- intervocálica [<s>nohótro(h)]</s> por <i>nosotros, </i><b><span
style='color:#C00000'>*</span></b>[<s>éhe</s>] por <i>ese</i>), e incluso a la <i>s-</i> inicial de palabra (<b><span style='color:#C00000'>*</span></b>[<s>heñoríta</s>]
por <i>eñorita</i>), pronunciaciones <b><span style='color:#C00000'>que tienden
a evitarse en el habla esmerada.</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>RESUMEN:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>Seseo</span></b></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>Ceceo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>Consiste
en pronunciar las letras “c” ante “e” o “i” y “z”<i> </i>con el sonido que corresponde
a la letra “s”, /s/.</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> Un
hablante seseante dirá [serésa] por <i>cereza,</i> [siérto] por <i>cierto,</i> [sapáto] por <i>zapato</i>.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>Es general en toda
Hispanoamérica y, en España, lo es en Canarias y en parte de Andalucía, y se
da en algunos puntos de Murcia y Badajoz.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>También existe <b>seseo</b> entre las clases populares de Valencia, Cataluña, Mallorca y el País Vasco,
cuando hablan castellano, y se da asimismo en algunas zonas rurales de
Galicia.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX
style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX
style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX
style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX
style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>Consiste en pronunciar la letra “s”
con un sonido similar al que corresponde a la letra “z”.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.9pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:
Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>Es propio de las
hablas del centro, norte y este de España.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=2 valign=top style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>NOTA: El seseo meridional español (andaluz y
canario)</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>y el hispanoamericano gozan de total
aceptación en la norma culta.</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'>EN CUANTO
SEA POSIBLE,</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'>LAS
GRAFÍAS ORIGINALES SE CONSERVARÁN </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b></p>
</div>
<h5 style='margin-top:0cm'><b><span lang=ES-TRAD style='font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'> </span></b></h5>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a name="OLE_LINK16"></a><a
name="OLE_LINK15"><b><span lang=ES-TRAD>Comportamiento gráfico y fonólogico</span></b></a></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<table class=MsoTableGrid border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:60.3pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=414 colspan=6 valign=top style='width:310.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-bottom:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>SONIDO /s/</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=74 style='width:55.8pt;border:none;border-left:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>sa</span></p></td>
<td width=98 valign=top style='width:73.8pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p></td>
<td width=59 style='width:44.55pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>za</span></p></td>
<td width=137 colspan=2 valign=top style='width:102.5pt;border:none;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p></td>
<td width=45 valign=top style='width:33.85pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=74 style='width:55.8pt;border:none;border-left:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>se</span></b></p></td>
<td width=98 rowspan=2 style='width:73.8pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt'>=></span></p></td>
<td width=59 style='width:44.55pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>ce</span></b></p></td>
<td width=89 rowspan=2 style='width:66.6pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:11.0pt'>=></span></p></td>
<td width=93 colspan=2 style='width:69.75pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>ze</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=74 style='width:55.8pt;border:none;border-left:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>si</span></b></p></td>
<td width=59 style='width:44.55pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>ci</span></b></p></td>
<td width=93 colspan=2 style='width:69.75pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>zi</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=74 style='width:55.8pt;border:none;border-left:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>zo</span></p></td>
<td width=98 valign=top style='width:73.8pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p></td>
<td width=59 style='width:44.55pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>so</span></p></td>
<td width=137 colspan=2 valign=top style='width:102.5pt;border:none;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p></td>
<td width=45 valign=top style='width:33.85pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=74 style='width:55.8pt;border-top:none;border-left:solid windowtext 1.5pt;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>su</span></p></td>
<td width=98 valign=top style='width:73.8pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p></td>
<td width=59 style='width:44.55pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>zu</span></p></td>
<td width=137 colspan=2 valign=top style='width:102.5pt;border:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p></td>
<td width=45 valign=top style='width:33.85pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p></td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=74 style='border:none'></td>
<td width=98 style='border:none'></td>
<td width=59 style='border:none'></td>
<td width=89 style='border:none'></td>
<td width=48 style='border:none'></td>
<td width=45 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<h5 style='margin-top:0cm'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#C00000'>Patrón de comportamiento
de la “z”, de la “c” y de la “s”.</span></b></h5>
<h5 style='margin-top:0cm'><span lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext'> </span></h5>
<h5 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext'>Las “z” y la “s”
se llevan bien con todas las vocales. Hay palabras con cada una de estas:
saber, severo, sismo, sorpresa, sutil; zapato, zebra, zinc, zócalo azucena. La
“c” solo se lleva bien con la “e” y con la “i” en su conido suave /s/: cruce,
dulce. Con la “o y con la “a” siempre sonará fuerte /k/: casa, cosa.</span></b></h5>
<h5 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><span lang=ES style='font-size:
14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext'>____________</span></h5>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<h5 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES
style='font-family:Symbol;color:windowtext'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES style='font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>Un verbo que se escribe con “z” en la última sílaba de su
infinitivo, necesitará, en algunas de sus desinencias, las vocales “e” o “i”, entonces
recurrirá a la “c” para que la sustituya:</span></b></h5>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>analizar: analizo, analizas, analiza,
analizamos, analizáis, analizan: analicé, analizaste, analizó, analizamos,
analizáis, analizan; analice, analices, analicemos, anaclicéís, analicen.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>trazar se comporta de igual modo: tracé,
traces, trace, tracemos. trace, trazáramos. </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>Lo mismo pasa con “organizar”, “aplazar”,
“adelgazar”, “singularizar”, etc. Conjuga estos verbos y verás el patrón
claramente. La “z” le pide ayuda a la “c” para que la supla cuando tiene de
vecina a la “e” o a la “i”.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>En el segundo grupo de verbos, “nacer” y
“parecer”, pasa un fenómeno diferente: la “c” pide a la “z” que la refuerce
cuando se topa con la “a” o con la “o”, y tenemos conjugaciones como estas:
nazcco, nazca, nazcamos. También cambia el sonido: tendremos un sonido de /s/
de la “z”, y otro fuerte de /k/, “c”. Mas cuando en algunas decinencias lo que
se necesita es una “i”, la “c” no necesita apoyo. Tiene muy buena relación con
la “i”: nací, nacimos, nací, nacimos, naciamos, naciera, etcétera; parecimos,
parecieramos, etcétera. No es necesario hacer hincapié en que cuando el verbo
conserva la “e”, sigue siendo autosuficiente: nacemos, naceremos, nccerían,
etc.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>El verbo “hacer” sufre una transformación más
simple con respecto a estas grafías en cuestión aquí: solo en pretérito
perfecto de indicativo y en imperativo, pide ayuda a la “z”: hizo, haz. Sufre
otras transformaciones que no tienen que ver con las grafías que aquí tratamos,
pero no está de más mencionarlas. Es claro que es un verbo irregular. A veces
sufre cambios como yo “hago”, yo “haga”, nosotros “hagamos”. Además, en otras
conjugaciones, pierde la “c”: yo haría, tú harías, el hará, etc.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>Zurcir también necesita ayuda cuando tiene que
entrentarse a una “o” o a una “a”. Como ya mencionamos, la “c” con “a” o con
“o” refuerza su sonido, y de sonido /s/ se convierte en sonido /k/, ante la “a”
y la “o”. Pero el caso es que aquí se necesita sonido de /s/. Entonces, pide
auxilio a la “z”: zurzo, zurzas, zurzamos, etc.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>Con revisar, atravesar y avisar no existe ningún
problema. Conserva su grafía en todas las conjugaciones.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>Suscitar y ascender no son problemáticos.
Conservan la “sc” en todas sus conjugaciones. Solo como repaso, por lo general
el proglema surge cuando las grafías estudiadas se encuentran en la última
sílaba del verbo.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>Los verbos que no tienen “ese”, “zeta” ni “ce”
en sus infinitivos, como haber, querer o disponer, ¿a quién piden auxilio
cuando necesitan un sonido /s/ en alguna conjugación? Si los conjugas lo
descubrirás. </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>analizar: analizo, analice,
analizamos, analizaríamos, analicemos. </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>trazar: trazaremos, tracé,
tracemos, trazábamos.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>aplazar: aplacé, aplace,
aplacéis, apazaríamos.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>ensalzar: enzlalzó, enzalce,
ensalzábanse.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>acariciar </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>negociar: No sufre ninguna modificación
en sus conjugaciones</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>diferenciar </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>nacer: nazco, nazcas, nazca,
nazcamos, nazcáis, nazccan.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>parecer: parezco, pareces,
parecimos, parezcamos. </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>abastecer: abastezco, abasteceré,
abastecíamos.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>hacer: hi</span><span
lang=ES-MX>z</span><span lang=ES-TRAD>o, hice, hacían, hacemos, hicieron,
hicimos, haz.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>zurzir: zurzo,
zurza, zurzas, zurzan, zurcimos, zurciremos, zurciríamos.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>revisar: reviso, revise,
revisábamos, revisarán.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>atravesar: atravieso, atraviesen,
atravezaba, atravezará.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>avisar: avisó, avisen,
avísamos, avisaron.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>suscitar: suscitan, suscitaría,
suscitó.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>ascender: ascendió, ascendía,
ascenderemos.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>haber: hay.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>querer: quiso, quise,
quisiera, quisimos.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR>disponer: dispusimos, dispusieron,
dispuso.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR
style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR
style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=FR
style='color:#C00000'>Esquema de comportamiento gramatical:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FR> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:46.2pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=115 valign=top style='width:85.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Palabra básica</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=67 style='width:50.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Sonido</span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Transformación</span></b></p></td>
<td width=127 style='width:95.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Comportamiento</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=115 style='width:85.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>z</span></b></p></td>
<td width=67 style='width:50.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>/s/</span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p></td>
<td width=127 valign=top style='width:95.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>z (za, zo, zu)</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>c (ce, ci)</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=115 style='width:85.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>c</span></b></p></td>
<td width=67 style='width:50.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>/s/</span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p></td>
<td width=127 valign=top style='width:95.3pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>c (ce, ci)</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>z (ce, ci)</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=115 style='width:85.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>s</span></b></p></td>
<td width=67 style='width:50.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>/s/</span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=127 style='width:95.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>s (sa, se, si, so, su)</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=115 style='width:85.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman Special G1"'></span></p></td>
<td width=67 style='width:50.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>-</span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p></td>
<td width=127 style='width:95.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>s (se, si, so)</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><i><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>Otras categorías gramaticales se comportan
también de acuerdo con este esquema.</span></i></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>veces plural de vez.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>sandeces es plural de sandez.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>disfraces es plural de disfraz.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>veloces es plural de veloz.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hoces es plural de hoz.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>nueces es plural de nuez.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>eficaces es plural de eficaz.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>peces es plural de pez.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>felices es plural de feliz.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>voraces es plural de voraz.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>perspicaces es plural de perspicaz.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>cruces es plural de cruz.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>raíces es plural de raíz.</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>cabizbajo es una palabra compuesta: cabeza +
bajo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>-azgo. </span></b><span lang=ES-MX>(Del antiguo
-adgo, y este del lat. -atĭcus, -atĭcum). Sufijo. Forma sustantivos
que designan dignidad o cargo. <b>Almirant<u>azgo</u></b>, <b>arciprest<u>azgo</u></b>.
/ Indica condición o estado: <b>Novi<u>azgo</u>.</b> / Señala tributo: <b>almojarif<u>azgo</u>.</b> / Indica acción y efecto: <b>hall<u>azgo</u>, hart<u>azgo</u>.</b></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>-sco, ca. Sufijo. En <u>adjetivos</u> indica
relación o pertenencia y a veces tiene matiz despectivo. Adopta también las
formas <u>-asco, -esco, -isco, -isca, -izco, -usco, -uzco</u>: berga<u>masco</u>,
burl<u>esco</u>, mo<u>risco</u>, venti<u>sca</u>, blanqu<u>izco</u>, pard<u>usco</u>,
pedr<u>usco</u>, blanc<u>uzco</u>, negr<u>uzco</u>. / En los sustantivos, a
veces tiene valor aumentativo: borr<u>asca</u>, peñ<u>asco</u>. / Otras veces
tiene valor colectivo: rufian<u>esca</u>.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Pero pellizco se escribe con “z”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Enseguida,
tenemos tres palabras homófonas. Este tipo de palabras suenan igual, mas no se
escriben de la misma manera:</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>1. <b><u>habra</u></b><u>se</u> (con pronombre enclítico: pegado): a habrase la constituyen dos palabras: el
verbo “habrá” + el pronombre “se”.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>2. <b><u>abrace</u></b> (de abrazar): Mi mamá quiere que “abrace” a mi prima cuando la vayamos a
felicitar.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>3. <b><u>abrase</u></b> (de abrasión): Si no quieres que la lumbre me “abrase”, contrólala.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>4. <b><u>ábra</u></b><u>se</u> (de abrirse): este verbo en imperatevo tiene el pronombre enclítico pegado
“se”. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>5. <b><u>dí</u></b><u>selo</u> (de dar con dos pronombres enclíticos: pegados): “Dile a Martha nuestro secreto”:
di = imperativo del verbo “dar”; “se” = pronombre personal en tercera persona;
“lo” = nuestro secreto.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>6.<b><u> díce</u></b><u>lo</u> = lo dice. </span><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Aunque ya
vimos los verbos, no vendría mal un repaso:</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>abastecer, abastezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>agradecer, agradezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>desfallecer, desfallezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>encarecer, encarezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>enorgullecer, enorgullezco</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>entristecer, entristezco</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>florecer, florezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>aborrecer, aborrezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>compadecer, compadezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>desobededer, desobedezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>enrojecer, enrojezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>endurecer, endurezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>fortalecer, fortalezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>compadecer, compadezco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>conocer, conozco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>aducir, aduzco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>reproducir, reproduzco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>introducir, introduzco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>conducir, conduzco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>reducir, reduzco.</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:17.85pt;text-align:justify;
text-indent:-17.85pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>seducir, seduzco.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a name="OLE_LINK10"></a><a
name="OLE_LINK9"><span lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></a></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Más grupos
de palabras:</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>confíanza,
esperanza, semejanza, templanza, venganza, adivinanza, andanza, semejanza.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bautizar
procede de bautizo; polemizar procede de polémico; legalizar procede de legal;
exteriorzar procede de exterior; esterilizar procede de estéril; garantizar
procede de garantía.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>rapaz,
pegadizo, pertinaz olvidadizo; voraz, escurridizo, suspicazz, enfermizo, audaz. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>portezuela,
jovenzuelo, cazuela, mozuelo, bribonzuelo.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>torpeza,
presteza, franqueza, flaqueza, aspereza, belleza, limpieza.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>brillantez,
escasez, aridez, ingravidez, languidez, madurez, liquidez.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>Seguramente, has inferido las reglas con el material
trabajado hasta aquí.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:35.45pt;text-align:center;
text-indent:-35.45pt'><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:35.45pt;text-align:center;
text-indent:-35.45pt'><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Guías para
formar derivados</span></b></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=390
style='width:292.5pt;margin-left:65.7pt;border-collapse:collapse'>
<tr style='height:17.1pt'>
<td width=198 valign=top style='width:148.5pt;border:solid #C00000 2.25pt;
padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:17.1pt'><p align=center style='text-align:center;vertical-align:baseline'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:black;position:relative;top:-.5pt'>Diminutivos:</span></b></p></td>
<td width=192 valign=top style='width:144.0pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-left:none;padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:17.1pt'><p align=center style='text-align:center;vertical-align:baseline'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:black;position:relative;top:-.5pt'>Género femenino:</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:58.5pt'>
<td width=198 valign=top style='width:148.5pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:58.5pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>-ito, -ita </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>-cito, -cita</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>-ecito, -ecita </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>-cecito, -cecita</span></b><b><span lang=ES-TRAD
style='color:black;position:relative;top:-.5pt'> </span></b></p></td>
<td width=192 valign=top style='width:144.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid #C00000 2.25pt;border-right:solid #C00000 2.25pt;
padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:58.5pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>-a</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>-esa</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>-isa</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>-triz</span></b><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;
position:relative;top:-.5pt'> </span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoFooter><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:35.45pt;text-align:center;
text-indent:-35.45pt'><span lang=ES style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<h1 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;
font-weight:normal'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>Si sabes cómo escribir chubazco, sabrás qué también escribir
borrazca, peñazco, hojaraza.</span></h1>
<h1 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-TRAD style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext'> </span></h1>
<h1 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext;
font-weight:normal'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>Si sabes escribir hijastro, sabrás la de todo el grupo: madrastra,
rastro, alabastro, padrastro, políticastro.</span></h1>
<h1 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext'> </span></h1>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<h1 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext'> </span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='font-size:14.0pt'>El siguiente grupo está constituido por gentilicios. </span></b></p>
<h1 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext;
font-weight:normal'> </span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>canadiense,
ateniense, estadounidense, genovés, inglés, francés, mongoles, monegasco,
costarricense, nicaragüense, reynosense, estadounidense...</span></b></p>
<h1 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext;
font-weight:normal'> </span></h1>
<h1 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#C00000'>excepción:
vascuence. </span></h1>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>vigilan</span><span lang=ES-MX>ci</span><span
lang=ES-TRAD>a, vagancia, fragancia, prudencia, consecuencia... </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>excepciones:</span></b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> ansia, hortensia.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>democracia, aristocracia, calvicie,
reacio, soponcio, servicio... </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>excepciones</span></b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>: Asia, Rusia, idiosincrasia, anestesia, magnesia,
controversia, agerasia, autopsia, iglesia, menopausia, gimnasio.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>mujercita, camisita, clasecita, tacita.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>excepción:</span></b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> vascuen_e</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>vigésimo, trigésimo, cuadragésimo,
quincuagésimo, quingentésimo.</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>excepción:</span></b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> décimo</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>exclusivo, decisivo, agresiva, abusiva.</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>excepción:</span></b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>someterse, desayunarsee, abrirse,
atravesarse, bañarse. </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> impureza, rareza, presteza, ligereza,
fugaz, capaz, veloz, atroz.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>bagazo, trancazo, buenazo, ladrillazo,
batazo...</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>hallazgo, mayorazgo, liderazgo...</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>excepción:</span></b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> rasgo</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>limpísimo, guapísimo, bellísima,
tontísimo, originalísimo.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX>absentismo, cultismo, catecismo.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>cubista, violinista, ebanista,
electricista</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>bondadoso, gracioso, caluroso.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Apoyo: palabras
con “sc” (ese/ce) </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>absceso.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>abscessus</i>, tumor).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acumulación de
pus en los tejidos orgánicos internos o externos.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>abscisa.</span></b><span lang=ES-MX> (Del latín <i>abscissa</i>, ‘cortada’).</span><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>En
geometría,</span></i><span lang=ES-MX> ‘Coordenada horizontal en un plano
cartesiano rectangular, expresada como la distancia entre un punto y el eje
vertical.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>abscisión.</span></b><span lang=ES-MX> (Del latín <i>abscissĭo, -ōnis</i>, ‘cortadura’, ‘mutilación’).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Separación de
una parte pequeña de un cuerpo cualquiera, hecha con un instrumento cortante.
/ Interrupción o renunciación.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>acrescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>accrescens, -entis</i>, que aumenta).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dicho de un
cáliz o de una corola: Que sigue creciendo después de fecundada la flor.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>adolescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>adolescens, -entis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que está en la
adolescencia. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>alcalescencia.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Alteración que
experimenta un líquido al volverse alcalino. / Estado de las sustancias
orgánicas en que se forma espontáneamente amoniaco.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>antiscio.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>antiscĭus,</i> y este del gr. </span>ἀντίσκιος<span
lang=ES-MX>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Se dice de
cada uno de los habitantes de las dos zonas templadas que, por vivir sobre el
mismo meridiano y en hemisferios opuestos, proyectan al mediodía la sombra en
dirección contraria.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>aquiescencia. </span></b><span
lang=ES-MX>(Del lat. acquiescentĭa).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Asenso,
consentimiento.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>aquiescente. </span></b><span
lang=ES-MX>(Del lat. <i>acquiescĕre</i>). </span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que consiente,
permite o autoriza.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>arborescencia.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Crecimiento o
calidad de las plantas arborescentes. / Cosa que presenta formas más o menos
semejantes a las de un árbol.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>arborescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>arborescens, -entis</i>).</span><span lang=ES-MX> </span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que tiene
forma o aspecto que recuerda a un árbol.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascendencia.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Serie de
ascendientes o antecesores de alguien. / Origen, procedencia de algo. /<i> </i>Ascendiente:
predominio moral o influencia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascendente. </span></b><span
lang=ES-MX>(Del ant. part. act. de <i>ascender</i>; lat. <i>ascendens, -entis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que asciende.
/ Punto de la Eclíptica en que se inicia la primera casa celeste, al observar
el cielo para realizar una predicción.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascender.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>ascendĕre</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Subir de un
sitio a otro más alto. / Adelantar en empleo o dignidad. /<i> </i>Dicho de
una cuenta: Importar, valer. / Dar o conceder un ascenso. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascendiente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del ant. part. act. de <i>ascender</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ascendente.</span><span
lang=ES-MX> / Padre, madre, o cualquiera de los abuelos, de quien desciende
una persona. / Predominio moral o influencia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascensión.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>ascensĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de ascender<b> </b>a un sitio más alto. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascensional.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a la ascensión.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascensionista.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Persona que
asciende a puntos muy elevados de las montañas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascenso.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>ascensus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Promoción a
mayor dignidad o empleo. / Cada uno de los grados señalados para el adelanto
en una carrera o jerarquía. /. Subida (ǁ acción y efecto de subir).</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascensor.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>ascensor, -ōris</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Aparato para
trasladar personas de unos a otros pisos. <b>/</b> Montacargas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascensorista.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Persona que
tiene a su cargo el manejo del ascensor. / Persona que tiene por oficio
arreglar y construir ascensores.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascesis.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Reglas y
prácticas encaminadas a la liberación del espíritu y el logro de la virtud.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>asceta.</span></b><span lang=ES-MX> (Del b. lat. <i>ascēta,</i> y este del gr. </span>ἀσκητής<span
lang=ES-MX>, profesional, atleta).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Persona que
hace vida ascética.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>asceterio.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>asceterĭum</i>, lugar para practicar ejercicios).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>En el monacato
oriental, colonia o agregación de anacoretas o eremitas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascético, ca.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del gr. </span>ἀσκητικός<span
lang=ES-MX>, de </span>ἀσκεῖν<span
lang=ES-MX>, ejecutar).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dicho de una
persona: Que se dedica particularmente a la práctica y ejercicio de la
perfección espiritual. / Perteneciente o relativo a este ejercicio y
práctica. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascetismo.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Profesión de
la vida ascética. / Doctrina de la vida ascética.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascio, cia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>ascĭus,</i> y este del gr. </span>ἄσκιος<span
lang=ES-MX>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Se dice del
habitante de la zona tórrida, donde dos veces al año, a la hora de mediodía,
cae verticalmente el sol, y los cuerpos no proyectan sombra lateral. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>asciterio.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>asceterĭum,</i> y este del gr. </span>ἀσκητήριον<span
lang=ES-MX>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Monasterio.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascítico, ca.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que padece
ascitis. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>ascitis.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>ascītes,</i> y este del gr. </span>ἀσκίτης<span
lang=ES-MX>, de </span>ἀσκός<span lang=ES-MX>,
odre).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Hidropesía del
vientre, ocasionada por acumulación de serosidad en la cavidad del peritoneo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>coalescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>coalescens, -entis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que une o
funde. / Dicho de una cosa: Que se une o funde.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>coalescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>coalescens, -entis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que une o
funde. / Dicho de una cosa: Que se une o funde.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>cognoscitivo, va.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>cognoscĕre</i>, conocer).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que es capaz
de conocer.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>concrescencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>concrescentĭa</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Crecimiento
simultáneo de varios órganos de un vegetal, tan cercanos que se confunden en
una sola masa.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>concupiscencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>concupiscentĭa</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>En la moral
católica, deseo de bienes terrenos y, en especial, apetito desordenado de
placeres deshonestos.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>concupiscente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>concupiscens, -entis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dominado por
la concupiscencia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>concupiscible.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>concupiscibĭlis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Deseable<b>.</b></span><span
lang=ES-MX> / En ética, se dice de la tendencia de la voluntad hacia el bien
sensible.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>condescendencia.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de condescender. / Cualidad de condescendiente.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>condescender.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>condescendĕre)</i></span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acomodarse por
bondad al gusto y voluntad de alguien. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>condescendiente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del ant. part. act. de <i>condescender</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que
condesciende. / Pronto, dispuesto a condescender.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>condiscípulo, la.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>condiscipŭlus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Persona que,
en relación con otra u otras en sus mismas circunstancias, estudia o ha
estudiado bajo la dirección de un mismo maestro.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>consciencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>conscientĭa</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>C</span><span
lang=ES-MX>onciencia<b>.</b></span><span lang=ES-MX> / Conocimiento inmediato
que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones. / Capacidad de
los seres humanos de verse y reconocerse a sí mismos y de juzgar sobre esa
visión y reconocimiento.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>consciente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>conscĭens, -entis</i>, part. act. de <i>conscīre</i>,
saber perfectamente).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que siente,
piensa, quiere y obra con conocimiento de lo que hace. / Dicho de una cosa:
Que se hace en estas condiciones. / Con pleno uso de los sentidos y
facultades.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><i><span lang=ES-MX>crescendo</span></i></b><b><span
lang=ES-MX>.</span></b><span lang=ES-MX> (Voz it., y esta del lat. <i>crescendo</i>,
ger. de <i>crescĕre</i>, crecer).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Aumento
gradual de la intensidad del sonido. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>/ Aumento
progresivo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>dehiscencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>dehiscens, -entis</i>, dehiscente).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Apertura
natural o espontánea de un órgano. <b>/</b> Acción de abrirse naturalmente
las anteras de una flor o el pericarpio de un fruto, para dar salida al polen
o a la semilla.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>dehiscente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>dehiscens, -entis</i>, part. act. de <i>dehiscĕre</i>,
abrirse).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dicho de un
fruto: Cuyo pericarpio se abre naturalmente para que salga la semilla.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>delicuescencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>delicuescente</i>).</span><span lang=ES-MX> </span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cualidad de
delicuescente.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>delicuescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>deliquescens, -entis</i>, part. act. de <i>deliquescĕre</i>,
liquidarse).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dicho
principalmente de una costumbre o de un estilo literario o artístico:
Inconsistente, sin vigor, decadente. / Que tiene la propiedad de atraer la
humedad del aire y disolverse lentamente..</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descebar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quitar el cebo
a las armas de fuego. / Vaciar el interior de una bomba centrífuga.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descendencia. </span></b><span
lang=ES-MX>(Del lat. <i>descendens, -entis</i>, descendiente).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>f. Conjunto de
hijos, nietos y demás generaciones sucesivas por línea recta descendente. /
Casta, linaje, estirpe.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descendente.</span></b> (Del ant.
part. act. de <i>descender</i>).</p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que desciende. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descendente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del ant. part. act. de <i>descender</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que desciende. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descender.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>descendĕre</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Bajar.</span><span
lang=ES-MX> / Ir desde un lugar a otro más bajo. / Dicho de una cosa líquida:
Caer, fluir, correr. / Dicho de una persona o de una cosa: disminuir en
calidad o en cantidad. / Dicho de una cosa: derivarse, proceder de otra. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descendida.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>descender</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Bajada.</span><span
lang=ES-MX> / Expedición marítima con desembarco.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descensión.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>descensĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Descenso.</span><span
lang=ES-MX> Acción y efecto de descender o pasar de un lugar alto a otro
bajo. / descendencia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descentrado, da.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del part. de <i>descentrar</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dicho de un
instrumento o de una pieza de una máquina: Que tiene el centro fuera de la
posición que debe ocupar. / Que se encuentra fuera del estado o lugar de su
natural asiento y acomodo. / Desorientado, disperso, desequilibrado.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descentralización.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de descentralizar, / Sistema político que propende a descentralizar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descentralizador, ra.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que
descentraliza.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descentralizar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Transferir a
diversas corporaciones u oficios parte de la autoridad que antes ejercía el
gobierno supremo del Estado.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descentrar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Hacer que algo
deje de estar centrado. / Hacer que alguien actúe o piense de modo disperso o
desordenado. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>desceñidura.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de desceñir.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>desceñir.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>discingĕre</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Desatar,
quitar el ceñidor, faja u otra cosa que se lleva alrededor del cuerpo. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descepar<sup>1</sup></span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Arrancar de
raíz los árboles o plantas que tienen cepa / Extirpar, exterminar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descepar<sup>2</sup>.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quitar los
cepos a las anclas y anclotes.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Despuntar:</span><span
lang=ES-MX> cortar las ceras vanas de la colmena.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descercado, da. </span></b><span
lang=ES-MX>(Del part. de <i>descercar</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dicho de un
lugar: abierto: no cercado.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descercador.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>descercar</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>El que obliga
y fuerza al enemigo a levantar el sitio o cerco de una plaza o fortaleza.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descercar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Derribar o
arruinar la muralla de un pueblo o la cerca de una viña, huerta, heredad, etc.
/ Levantar o hacer levantar, de grado o por fuerza, el sitio puesto a una
plaza o fortaleza.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerco.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de descercar: levantar el sitio.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerebración.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de descerebrar. / Extirpación experimental del cerebro de un animal. /
Estado morboso producido por la pérdida de la actividad funcional del
cerebro.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerebrado, da.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Privado de
cerebro, o sin actividad funcional en él por lesión medular. /
Coloquialmente, ‘de muy escasa inteligencia. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerebrar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Extirpar experimentalmente
el cerebro de un animal. / Producir la inactividad funcional del cerebro. / Descalabrar:
herir en la cabeza.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerezadora.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Máquina que se
utiliza para descerezar el grano de café.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerezar</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quitar a la
semilla del café la carne de la baya o cereza en que está contenida.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerrajado, da.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del part. de <i>descerrajar</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Coloquialmente,
de perversa vida y mala índole.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerrajadura.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción de
descerrajar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerrajar.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>des-</i> y <i>cerraja</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Arrancar o
violentar la cerradura de una puerta, cofre, escritorio, etc. /
Coloquialmente, ‘disparar con arma de fuego</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerrar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Abrir</span><span
lang=ES-MX>. Descubrir o hacer patente lo que está cerrado). </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descerrumarse.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dicho de una
caballería: Dislocarse la articulación del menudillo con la cerruma.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descervigamiento.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>m. Acción y
efecto de descervigar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descervigar.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>decervicāre</i>, degollar).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Torcer la
cerviz.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descifrable.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que se puede
descifrar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descifrador, ra.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que descifra. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b>desciframiento.</b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>descifre.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descifrar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Declarar lo
que está escrito en cifra o en caracteres desconocidos, sirviéndose de clave
dispuesta para ello, o sin clave, por conjeturas y reglas críticas. /
Penetrar y declarar lo oscuro, intrincado y de difícil inteligencia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descifre.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de descifrar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descimbramiento.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y efecto
de descimbrar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descimbrar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quitar la
cimbra después de fabricado un arco o bóveda.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descimentar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Deshacer los
cimientos. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>descinchar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quitar o
soltar las cinchas a una caballería.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>discente.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dicho de una
persona: Que recibe enseñanza. / Estudiante: persona que cursa estudios.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disceptación.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>disceptatĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de disceptar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disceptar.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>disceptāre</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Argüir sobre
un punto o materia, discurriendo o disertando sobre él o sobre ella.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>discernible.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que se puede discernir.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>discernidor, ra.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que discierne.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>discernimiento.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>discernir</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de discernir.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>discernir.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>discernĕre</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Distinguir
algo de otra cosa, señalando la diferencia que hay entre ellas. Comúnmente se
refiere a operaciones del ánimo. / Conceder u otorgar un cargo, distinción u
honor. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disciplina.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>disciplīna</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Doctrina,
instrucción de una persona, especialmente en lo moral. / Arte, facultad o
ciencia. / Especialmente en la milicia y en los estados eclesiásticos secular
y regular, observancia de las leyes y ordenamientos de la profesión o
instituto. / Instrumento, hecho ordinariamente de cáñamo, con varios ramales,
cuyos extremos o canelones son más gruesos, y que sirve para azotar. / Acción
y efecto de disciplinar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disciplinable.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>disciplinabĭlis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Capaz de disciplina.
Observancia de las leyes. /Capaz de disciplina. Instrucción de una persona en
lo moral.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disciplinado, da.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del part. de <i>disciplinar</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que guarda la disciplina.
Observancia de las leyes. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disciplinal.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a la disciplina y buen régimen.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disciplinante.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del ant. part. act. de <i>disciplinar</i> o <i>disciplinarse</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que se
disciplina. / Persona que se disciplina públicamente en las procesiones de
Semana Santa.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disciplinar<sup>1</sup>.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>disciplināris</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>adj.
Perteneciente o relativo a la disciplina eclesiástica.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disciplinar<sup>2</sup>.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>disciplina</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Instruir,
enseñar a alguien su profesión, dándole lecciones.<a name="2_2"></a> /
Azotar, dar disciplinazos por mortificación o por castigo. / Imponer, hacer
guardar la disciplina. Observancia de las leyes.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disciplinario, ria.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>disciplina</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>adj.
Perteneciente o relativo a la disciplina. / Que establece subordinación y
sujeción a determinadas reglas. / Dicho de una pena: Que se impone por vía de
corrección. / Dicho de un cuerpo militar: Formado con soldados condenados a
alguna pena. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>disciplinazo.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Golpe dado con
las disciplinas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>discipulado.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>discipulātus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Ejercicio y
cualidad del discípulo de una escuela. / Doctrina, enseñanza, educación. /
Conjunto de discípulos de una escuela o de un maestro.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>discipular.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a los discípulos.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>discípulo, la.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>discipŭlus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Persona que
aprende una doctrina, ciencia o arte bajo la dirección de un maestro. /
Persona que sigue la opinión de una escuela, aun cuando viva en tiempos muy
posteriores a los maestros que la establecieron. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>doscientos, tas.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>docientos</i>, infl. por <i>dos</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dos veces
ciento. / Conjunto de signos con que se representa el número doscientos: 200.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>efervescencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>effervescens, -entis</i>, efervescente).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Desprendimiento
de burbujas gaseosas a través de un líquido. / Hervor de la sangre. /
Agitación, ardor, acaloramiento de los ánimos.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>efervescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>effervescens, -entis</i>, que empieza a hervir).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que está o
puede estar en efervescencia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>erubescencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>erubescentĭa</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Rubor,
vergüenza.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>erubescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>erubescens, -entis</i>, que se sonroja).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que se pone
rojo o que se sonroja.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escena.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>scena,</i> y este del gr. </span>σκηνή<span
lang=ES-MX>, cobertizo de ramas).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Sitio o parte
del teatro en que se representa o ejecuta la obra dramática o cualquier otro
espectáculo teatral. Comprende el espacio en que se figura el lugar de la
acción a la vista del público. / Aquello que se representa en el escenario. /
Cada una de las partes en que se divide el acto de la obra dramática, y en
que están presentes unos mismos personajes. / En el cine, cada parte de la
película que constituye una unidad en sí misma, caracterizada por la
presencia de los mismos personajes. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escenario.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>scenarĭum</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Parte del
teatro construida y dispuesta convenientemente para que en ella se puedan
colocar las decoraciones y representar las obras dramáticas o cualquier otro
espectáculo teatral. / En el cine, lugar donde se desarrolla cada escena de
la película. / Lugar en que ocurre o se desarrolla un suceso. / Conjunto de
circunstancias que rodean a una persona o un suceso.<a
name="escenario_giratorio."></a> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escénico, ca.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>scenĭcus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a la escena</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escenificable.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que se puede
escenificar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escenificación.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de escenificar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escenificar.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dar forma
dramática a una obra literaria para ponerla en escena. / Poner en escena una obra
o espectáculo teatral.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escenografía.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del gr. </span>σκηνογραφία<span
lang=ES-MX>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Delineación en
perspectiva de un objeto, en la que se representan todas aquellas superficies
que se pueden descubrir desde un punto determinado. / Arte de proyectar o
realizar decoraciones escénicas. / Conjunto de decorados en la representación
escénica. / Conjunto de circunstancias que rodean un hecho, actuación, etc.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escenográficamente.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Según las
reglas de la escenografía.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escenográfico, ca.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a la escenografía.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escenógrafo, fa.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del gr. </span>σκηνογράφος<span
lang=ES-MX>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que profesa o
cultiva la escenografía.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escepticismo.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>escéptico</i> e <i>-ismo</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Desconfianza o
duda de la verdad o eficacia de algo. / Doctrina de ciertos filósofos
antiguos y modernos, que consiste en afirmar que la verdad no existe, o que,
si existe, el hombre es incapaz de conocerla.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escéptico, ca.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>sceptĭcus,</i> y este del gr. </span>σκεπτικός<span
lang=ES-MX>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que profesa el
escepticismo. <b>/</b> Que no cree o afecta no creer. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escibar.</span></b><span lang=ES-MX> (De <i>es-</i> y el lat. <i>cibus</i>, cebo).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quitar de los
panales las celdas sin miel. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escible.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>scibĭlis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que puede o
merece saberse.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b>esciencia.</b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ciencia.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>esciente.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>sciens, -entis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que sabe.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escientemente.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>.Con ciencia o
noticia de lo que se trata.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escifozoo.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>A</span><span
lang=ES-MX>nimales celentéreos de vida pelágica en cuyo ciclo vital predomina
la fase medusa. Poseen células urticantes que pueden producir heridas de
diversa consideración. / En clasificaciones hoy en desuso, clase de estos
animales. (Se escribe con mayúscula inicial).</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escila<sup>1</sup>.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>scilla</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cebolla
albarrana.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>Escila<sup>2</sup>.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>Scylla</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Entre </span><span
lang=ES-MX>Escila y Caribdis.<a name="entre_Escila_y_Caribdis.1"></a> </span><span
lang=ES-MX>(Por alus. a los dos monstruos marinos que Homero colocaba en la
boca del estrecho de Mesina).</span><span lang=ES-MX> Esta expresión se usa
para explicar la situación de quien no puede evitar un peligro sin caer en
otro.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escíncido.</span></b><span lang=ES-MX> (De <i>Scincus</i>, nombre de un género de animales, e <i>‒́ido</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Reptiles del
orden de los Saurios que tienen la lengua corta y escotada y las patas poco
desarrolladas’; p. ej., los eslizones. / Familia de estos animales. (Se
escribe con mayúscula inicial).</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escinco.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>scincus,</i> y este del gr. </span>σκίγκος<span
lang=ES-MX>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Eslizón.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escindible.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que puede
escindirse.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escindir.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>scindĕre</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cortar,
dividir, separar. Romper un núcleo atómico en dos porciones aproximadamente
iguales, con la consiguiente liberación de energía. Suele realizarse mediante
el bombardeo con neutrones.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escintilación.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Variación
rápida e irregular del color y brillo de estrellas y astros producida por la
turbulencia atmosférica. /<i> </i>Emisión muy breve de luz producida por el
impacto de radiaciones ionizantes o fotones sobre una sustancia luminiscente.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escintilador, ra.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dicho de una
sustancia luminiscente: Capaz de emitir luz al recibir el impacto de una
radiación ionizante o fotón. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b>escintilar.</b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>centellear.</p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escintilómetro.</span></b><span
lang=ES-MX> m.</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Aparato que
mide escintilaciones.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escirro.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>scirros,</i> y este del gr. </span>σκίρρος<span
lang=ES-MX>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> Especie de
cáncer que consiste en un tumor duro de superficie desigual al tacto y que se
produce principalmente en las glándulas, sobre todo en los pechos de las
mujeres.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escirroso, sa.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo al escirro.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escisión.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>scissĭo, -ōnis</i>, cortadura).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Rompimiento.</span><span
lang=ES-MX> Desavenencia). / Extirpación de un tejido o un órgano.<a
name="escisión_nuclear."></a> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escita.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>Scytha</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Natural de
Escitia, región de la antigua Europa, entre el Danubio, el mar Negro, el
Cáucaso y el Volga. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escítico, ca.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>Scythĭcus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a la Escitia, región de la antigua Europa, entre el Danubio, el
mar Negro, el Cáucaso y el Volga.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>escítico, ca.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>Scythĭcus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a la Escitia, región de la antigua Europa, entre el Danubio, el
mar Negro, el Cáucaso y el Volga.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>eviscerar.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>eviscerāre).</i></span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Extraer las
vísceras.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fasces.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>fasces</i>, pl. de <i>fascis</i>, haz).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Insignia de
los cónsules romanos, que se componía de una segur en un hacecillo de varas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fasciculado, da.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que tiene forma
de fascículo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fascículo.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>fascicŭlus</i>, hacecillo).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Entrega</span><span
lang=ES-MX> de cuaderno. / Haz de fibras musculares</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fascinación.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>fascinatĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Engaño o
alucinación. / Atracción irresistible. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fascinador, ra.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>fascinātor, -ōris</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que fascina.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fascinante.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del ant. part. act. de <i>fascinar</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Sumamente
atractivo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fascinar.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>fascināre</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Engañar,
alucinar, ofuscar. / Atraer irresistiblemente. / Hacer mal de ojo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fascismo.</span></b><span lang=ES-MX> (Del it. <i>fascismo</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Movimiento
político y social de carácter totalitario que se produjo en Italia, por
iniciativa de Benito Mussolini, después de la Primera Guerra Mundial. /
Doctrina de este partido italiano y de las similares en otros países.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fascista.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo al fascismo. / Partidario de esta doctrina o movimiento social. /
Excesivamente autoritario.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fascistizante.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De tendencia
fascista.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fluorescencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>fluorita</i>, en la cual se observó primeramente el
fenómeno).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>L</span><span
lang=ES-MX>uminiscencia que desaparece al cesar la causa que la produce.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fluorescente.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a la fluorescencia. / Que tiene fluorescencia. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fosforescencia. </span></b><span
lang=ES-MX>(De <i>fosforescente</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Luminiscencia
que permanece algún tiempo al cesar la causa que la produce. / Luminiscencia
persistente de origen químico; p. ej., la de las luciérnagas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fosforescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>fosforescer</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que tiene
fosforescencia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>fosforescer.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>fósforo</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Manifestar
fosforescencia o luminiscencia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>indiscernible.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que no se
puede discernir.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>indisciplina.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del b. lat. <i>indisciplīna</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Falta de
disciplina.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>indisciplinable.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Incapaz de
disciplina.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>indisciplinado, da. </span></b><span
lang=ES-MX>(Del part. de <i>indisciplinarse</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que no se
sujeta a la disciplina debida.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>indisciplinarse.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quebrantar la
disciplina.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>indisciplinarse.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quebrantar la
disciplina.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>intrascendencia.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cualidad de intrascendente.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>intrascendental.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que no es
trascendental.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>intrascendente.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que no es
trascendente.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>irascibilidad.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cualidad de
irascible.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>irascible.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>irascibĭlis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Propenso a la
ira.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>isósceles.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>isoscĕles,</i> y este del gr. </span>ἰσοσκελής<span
lang=ES-MX>, de piernas iguales).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Triángulo
isósceles: el que tiene iguales solamente dos ángulos y dos lados.<a
name="triángulo_oblicuángulo."></a> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>lascivamente.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Con lascivia.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>lascivia.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>lascivĭa</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Propensión a
los deleites carnales. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>luminiscencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>lumen, -ĭnis</i>, luz, y <i>-encia</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Propiedad de
despedir luz sin elevación de temperatura y visible casi solo en la
oscuridad, como la que se observa en las luciérnagas, en las maderas y en los
pescados putrefactos, en minerales de uranio y en varios sulfuros metálicos.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>misceláneo, a.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>miscellanĕus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Mixto, vario,
compuesto de cosas distintas o de géneros diferentes. / Mezcla, unión de unas
cosas con otras. / Obra o escrito en que se tratan muchas materias inconexas
y mezcladas. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>miscible.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>miscibĭlis</i>, adj. verbal de <i>miscēre</i>,
mezclar).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Mezclable.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>obscenamente.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Impuramente,
con torpeza y lascivia, de manera indecente.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>obscenidad.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>obscenĭtas, -ātis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cualidad de
obsceno. / Cosa obscena. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>obsceno, na.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>obscēnus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Impúdico,
torpe, ofensivo al pudor. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>obsolescencia.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cualidad de
obsolescente.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>obsolescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>obsolescens, -entis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que está
volviéndose obsoleto, que está cayendo en desuso.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>obsoleto, ta.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>obsolētus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Poco usado. /
Anticuado, inadecuado a las circunstancias actuales.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>omnisciencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>omnis</i>, todo, y <i>scientĭa</i>, ciencia).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Conocimiento
de todas las cosas reales y posibles, atributo exclusivo de Dios. /
Conocimiento de muchas ciencias o materias.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>omnisciente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>omnis</i>, todo, y <i>sciens, -entis</i>, que sabe).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Omniscio: q</span><span
lang=ES-MX>ue tiene sabiduría o conocimiento de muchas cosas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>omniscio, cia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del b. lat. <i>omniscŭis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que tiene
omnisciencia. / Que tiene sabiduría o conocimiento de muchas cosas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscense.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>Oscensis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Natural de la
antigua Osca, hoy Huesca. / Natural de Huesca. / Perteneciente o relativo a
aquella antigua ciudad de la Tarraconense, a esta ciudad de España o a su
provincia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscilación.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>oscillatĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de oscilar. / Cada uno de los vaivenes de un movimiento oscilatorio.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscilador.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Aparato que
produce oscilaciones eléctricas o mecánicas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscilante. </span></b><span
lang=ES-MX>(Del ant. part. act. de <i>oscilar</i>; lat. <i>oscillans, -antis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> Que</span><span
lang=ES-MX> oscila.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscilar.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>oscillāre</i>, balancearse).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Efectuar
movimientos de vaivén a la manera de un péndulo o de un cuerpo colgado de un
resorte o movido por él. / Dicho de algunas manifestaciones o fenómenos:
Crecer y disminuir alternativamente, con más o menos regularidad, su
intensidad. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscilar.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>oscillāre</i>, balancearse).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Efectuar
movimientos de vaivén a la manera de un péndulo o de un cuerpo colgado de un
resorte o movido por él. / Dicho de algunas manifestaciones o fenómenos:
Crecer y disminuir alternativamente, con más o menos regularidad, su
intensidad. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscilatorio, ria.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Se dice del
movimiento de los cuerpos que oscilan, y de su aptitud o disposición para
oscilar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscilógrafo.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Aparato
registrador de oscilaciones.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscilograma.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>oscilar</i> y <i>-grama</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Representación
gráfica de una forma de onda obtenida mediante un oscilógrafo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscilograma.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>oscilar</i> y <i>-grama</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Representación
gráfica de una forma de onda obtenida mediante un oscilógrafo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>osciloscopio.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Aparato que
representa las variaciones de tensión en la pantalla de un tubo de rayos
catódicos.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>oscitancia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>oscitāre</i>, bostezar).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Inadvertencia
que proviene de descuido.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>pisciano, na.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Persona nacida
bajo el signo zodiacal de Piscis.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>piscícola.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a la piscicultura.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>piscicultor, ra.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>piscis</i>, pez, y <i>cultor, -ōris</i>, el que
cultiva).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Persona
dedicada a la piscicultura.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>piscicultura.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>piscis</i>, pez, y <i>-cultura</i>, cultivo).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Arte de
repoblar de peces los ríos y los estanques o de dirigir y fomentar la
reproducción de los peces y mariscos.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>piscifactoría.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>piscis</i>, pez, y <i>factoría</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Establecimiento
donde se practica la piscicultura.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>pisciforme.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>piscis</i>, pez, y <i>forma</i>, forma).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que tiene
forma de pez.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>piscina.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>piscīna</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Estanque
destinado al baño, a la natación o a otros ejercicios y deportes acuáticos. /
Estanque que se suele hacer en los jardines para tener peces.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>piscis.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>piscis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Persona nacida
bajo el signo zodiacal de Piscis. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>piscívoro, ra.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>piscis</i>, pez, y <i>‒́voro</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que se
alimenta de peces.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>plebiscito.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>plebiscītum</i>)</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Resolución
tomada por todo un pueblo a pluralidad de votos. / Consulta que los poderes
públicos someten al voto popular directo para que apruebe o rechace una
determinada propuesta sobre soberanía, ciudadanía, poderes excepcionales,
etc. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>presciencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>praescientĭa</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Conocimiento
de las cosas futuras.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>prescindencia.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de prescindir.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>prescindible.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De aquello de
que se puede prescindir o hacer abstracción.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>prescindir.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>praescindĕre</i>, cortar por delante).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Hacer abstracción
de alguien o algo, pasarlo en silencio. / Abstenerse, privarse de algo,
evitarlo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>prescito, ta.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Condenado al
infierno.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>proscenio.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>proscenĭum,</i> y este del gr. </span>προσκήνιον<span
lang=ES-MX>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Parte del
escenario más inmediata al público, que viene a ser la que media entre el
borde del mismo escenario y el primer orden de bastidores. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>pubescencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>pubescens, -entis</i>, pubescente).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Pubertad.</span><span
lang=ES-MX> / Cualidad de pubescente.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>pubescente.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del ant. part. act. de <i>pubescer</i>; lat. <i>pubescens,
-entis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que ha llegado
a la pubertad. / Velloso.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>pubescer.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>pubescĕre</i>, cubrirse de vello).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Llegar a la
pubertad.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>reminiscencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>reminiscentĭa</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción de
representarse u ofrecerse a la memoria el recuerdo de algo que pasó. /
Recuerdo vago e impreciso.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>rescindible.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que se puede
rescindir.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>rescindir.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>rescindĕre</i>; de <i>re</i> y <i>scindĕre</i>,
rasgar).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Dejar sin
efecto un contrato, una obligación, etc.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>rescisión.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>rescissĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de rescindir.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>rescisión.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>rescissĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de rescindir.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>rescisorio, ria.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>rescissorĭus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que rescinde,
sirve para rescindir o dimana de la rescisión.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>rubescente.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que tira a
rojo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>seiscientos, tas. </span></b><span
lang=ES-MX>(Del lat. <i>sexcĕntos</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Seis veces
ciento. 600. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>suscepción.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>susceptĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción de
recibir alguien algo en sí mismo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>suscepción.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>susceptĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción de
recibir alguien algo en sí mismo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>susceptancia.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Parte
imaginaria de la admitancia de un circuito, medida en <i>siemens.</i></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>susceptancia.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Parte
imaginaria de la admitancia de un circuito, medida en <i>siemens.</i></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>susceptibilidad.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cualidad de
susceptible.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>susceptibilidad.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cualidad de
susceptible.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>susceptible.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>susceptibĭlis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Capaz de
recibir modificación o impresión. / Quisquilloso, picajoso.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>susceptivo, va.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>susceptīvus</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Susceptible.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>suscitación.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>suscitatĭo, -ōnis</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Acción y
efecto de suscitar.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>suscitar.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>suscitāre</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Levantar,
promover.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>suscitar.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>suscitāre</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Levantar,
promover.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>trascendencia.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>transcendencia</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Penetración,
perspicacia. / Resultado, consecuencia de índole grave o muy importante. /
Aquello que está más allá de los límites naturales y desligado de ellos.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>trascendental.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>transcendente</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que se
comunica o extiende a otras cosas. / Que es de mucha importancia o gravedad,
por sus probables consecuencias. / Conceptos que se derivan del ser y se
aplican a todos los entes. /<i> </i>En el kantismo, se dice de lo que se
refiere a la realidad pero excede de los límites de la experiencia.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>trascendente.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Que
trasciende. / Que está más allá de los límites de cualquier conocimiento
posible. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>trascender.</span></b><span
lang=ES-MX> (De <i>transcender</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Exhalar olor
tan vivo y subido, que penetra y se extiende a gran distancia. / Dicho de
algo que estaba oculto: Empezar a ser conocido o sabido. / Dicho de los
efectos de algunas cosas: Extenderse o comunicarse a otras, produciendo
consecuencias. / Estar o ir más allá de algo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>trascendido, da.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del part. de <i>trascender</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Persona que
trasciende, averigua con viveza y prontitud. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>trescientos, tas.</span></b><span
lang=ES-MX> (Del lat. <i>trecĕnti</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Tres veces
ciento. <i>Número trescientos.</i> / m. Conjunto de signos con que se
representa el número trescientos: 300.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>víscera.</span></b><span lang=ES-MX> (Del lat. <i>viscĕra</i>).</span></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cada uno de
los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano y de
los animales.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>visceral.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Perteneciente
o relativo a las vísceras. / Dicho de una reacción emocional: Muy intensa. /
Que se deja llevar por este tipo de reacciones. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=200 valign=top style='width:150.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>visceralidad.</span></b></p></td>
<td width=361 valign=top style='width:271.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Cualidad de visceral.
Que se deja llevar por reacciones emocionales.</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt'>Apoyo para la construcción de las
terminaciones</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><i><span
lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt'>‑sión, ‑ción, ‑xión</span></i></b><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt'> y <i>‑cción</i> de algunos
sustantivos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=458
style='width:343.3pt;margin-left:38.3pt;border-collapse:collapse'>
<tr style='height:40.05pt'>
<td width=236 style='width:177.25pt;border:solid #C00000 2.25pt;padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;
height:40.05pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>Si la palabra</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'> “familiar” termina en…</span></b></p></td>
<td width=221 style='width:166.05pt;border:solid #C00000 2.25pt;border-left:
none;padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:40.05pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>entonces la palabra</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:
relative;top:-.5pt'>“dudosa” termina en…</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:40.5pt'>
<td width=236 style='width:177.25pt;border:solid #C00000 2.25pt;border-top:
none;padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:40.5pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><span lang=ES-MX style='color:black;position:relative;
top:-.5pt'>-to –do, -tor, -tivo, -torio; </span><span lang=ES-TRAD
style='color:black;position:relative;top:-.5pt'>terminaciones verbales: -uir,</span></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:relative;
top:-.5pt'>-cir.</span></p></td>
<td width=221 style='width:166.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid #C00000 2.25pt;border-right:solid #C00000 2.25pt;
padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:40.5pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:relative;
top:-.5pt'>-ción</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:26.55pt'>
<td width=236 valign=top style='width:177.25pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:26.55pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><span lang=ES-MX style='color:black;position:relative;
top:-.5pt'>-so, -sor, -sorio -dor, -sible,</span></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><span lang=ES-MX style='color:black;position:relative;
top:-.5pt'>-sivo, -uso.</span></p></td>
<td width=221 style='width:166.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid #C00000 2.25pt;border-right:solid #C00000 2.25pt;
padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:26.55pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:relative;
top:-.5pt'>-sión</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:17.75pt'>
<td width=236 valign=top style='width:177.25pt;border:solid #C00000 2.25pt;
border-top:none;padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:17.75pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:relative;
top:-.5pt'>-jo, -xo.</span></p></td>
<td width=221 valign=top style='width:166.05pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid #C00000 2.25pt;border-right:solid #C00000 2.25pt;
padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:17.75pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:relative;
top:-.5pt'>-xión</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:20.45pt'>
<td width=236 style='width:177.25pt;border:solid #C00000 2.25pt;border-top:
none;padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:20.45pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
vertical-align:baseline'><span lang=ES-TRAD style='color:black;position:relative;
top:-.5pt'>-do, -cto, -ctor.</span></p></td>
<td width=221 style='width:166.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid #C00000 2.25pt;border-right:solid #C00000 2.25pt;
padding:3.6pt 7.2pt 3.6pt 7.2pt;height:20.45pt'><p align=center style='text-align:center;vertical-align:baseline'><span
lang=ES-TRAD style='color:black;position:relative;top:-.5pt'>-cción</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>Aplicación de la guía:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>aberración <b>(aberrado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>absolución <b>(absoluto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>absorción <b>(absorto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>abstersión <b>(abstersivo) </b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>abstracción <b>(abstracto, abstraído) </b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>aión <b>(</b>cc<b>acto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>adicción<b> (adictivo, adicto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>admisión<b> (admisión, admitir)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>agresión <b>(agresivo, agresor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>adjudicación<b> (adjudicado, adjudicatorio)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>admiración <b>(admirado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>adopción<b> (adoptado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>aflicción <b>(aflicto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>agitación<b> (agitado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>agresión <b>(agresivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>anexión <b>(anejo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>anexión <b>(anexo)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>atención <b>(atento)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>atracción <b>(atraído)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>atribución<b> (atributo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>audición<b> (auditorio)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>bendición <b>(bendito)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>canción<b> (canto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>capacitación<b> (capacitado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>certificación <b>(certificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>cesación <b>(cesado)</b> </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>cesión <b>(cedido) s</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>circuncisión <b>(circunciso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>circunscripción<b> (cinrcunscito)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>clasificación<b> (clasificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>cocción<b> (cocido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>colección<b> (colector)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>colectación <b>(colectado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>comisión <b>(comiso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>comparación<b> (comparado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>compasión <b>(compasivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>complexión <b>(complejo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>compren<b>s</b>ión<b> (comprensible)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>compren<b>s</b>ión <b>(comprensivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>compresión <b>(compresivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>compulsión <b>(compulsivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>concesión <b>(concesivo)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>concisión <b>(conciso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>conclusión <b>(conclusivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>concre<b>c</b>ión <b>(concreto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>conducción<b> (conductor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>conexión<b> (conexo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>conexión <b>(conexo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>confabulación <b>(confabulado)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>confabulación<b> (confubalado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>confesión <b>(confeso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>confiscación<b> (confiscado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>conformación<b> (conformado)</b></span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>confusión <b>(confuso)</b></span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>connotación<b> (connotar, connotado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>constitución<b> (constituir)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>constricción <b>(constrictor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>constricción<b> /constrictivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>consumación <b>(consumado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>consumición<b> (consumido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>consunción<b> (consunto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>contención<b> (contenido)</b></span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>contención <b>(contento)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>contracción<b> (contractivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>contradicción<b> (contradictor)</b></span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>contradicción<b> (palabra compuesta: contra- y
-dicción: contradecir)</b></span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>contri<b>c</b>ión<b> (contrito)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>conversión <b>(converso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>convicción <b>(convicto)</b></span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>convulsión<b> (convulsivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>corrección <b>(correcto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>corrupción <b>(corrupto)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>crucifixión <b>(crucifijo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>decisión <b>(decisivo)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>decomi<b>s</b>ar <b>(decomiso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>dedu<b>cc</b>ión <b>(deducido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>deducción<b> (deductivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>defección<b> (defectible)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>delación <b>(delator)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>depravación <b>(depravado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>desolación<b> (desolado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>destru<b>cc</b>ión<b> (destruido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>detención <b>(detenido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>detención <b>(detenido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>detracción<b> (detractor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>dicción <b>(dictar)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>difusión <b>(difuso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>digresión <b>(digresivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>dirección <b>(directo)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>discreción <b>(discreto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>disolución <b>(disoluto)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>dispersión <b>(diperso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>distinción <b>(distinto)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>división <b>(diviso, dividir)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>documentación<b> (documentado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>educación<b> (educado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>ejecución<b> (ejecutado, ejecutor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>elección <b>(electo)</b> </span></p>
<p class=conjugacion style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>elección<b> (elector)</b></span></p>
<p class=conjugacion style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>elisión<b> (elidir)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>emisión <b>(emisor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>emulación <b>(emulado)</b></span></p>
<p class=conjugacion style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><a name=32139></a><span
lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>escisión (<b>escindido, escindible)</b></span></p>
<p class=conjugacion style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;color:windowtext'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>especulación<b> (especulado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>evasión <b>(evasor, evadir)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>excepción<b> (exepto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>exclusión<b> (exclusivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>exclusión <b>(exclusivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>exención <b>(exento)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>exhumación<b> (exhumado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>expedición<b> (expedido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>expresión <b>(expreso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>expresión<b> (expreso, expresivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>expulsión<b> (expulso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>extensión <b>(extenso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>extenión<b> (extenso, extensivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>extinción<b> (extinto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>extracción <b>(extracto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>eyección <b>(eyectar) </b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>flexión<b> (flexo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>fulmina<b>c</b>ión<b> (fulminado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>generación<b> (generado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>generalización<b> (generalizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>germinación<b> (germinado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>gestación<b> (gestado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>gesticulación<b> (gesticulado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>globalización<b> (globalizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>impresión <b>(impreso)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>imprevisión <b>(imprevisor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>impulsión<b> (impulsor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>incisión<b> (incisivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>inclusión <b>(inclusivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>incursión<b> (incurso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>indecisión <b>(indeciso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>infección<b> (infecto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>infusión<b> (infuso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>inhumación<b> (inhumado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>inmersión <b>(inmerso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>inserción <b>(inserto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>inspección <b>(inspector)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>insurre<b>cc</b>ión<b> (insurrecto)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>intercesión <b>(intercesor)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>intersección <b>(intersecto)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>intervención <b>(invento)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>introducción <b>(introductor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>introversión <b>(introverso, introvertido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>intru<b>c</b>ión<b> (intuso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>intuición <b>(intuido)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>invasión <b>(invasor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>invención <b>(invento)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>inyección<b> (inyectivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>jerarquizac<b>i</b>ón<b> (jerarquizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>jeringación<b> (jeringado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>jubilación<b> (jubilado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>judaización<b> (judaizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>judicialización<b> </b></span><b><span
lang=ES-TRAD>(judicializado)</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>justificación<b> (justificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>justipreciación<b> (justipreciado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>lapidificación<b> (lapidificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>lateralización<b> (lateralizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>legalización<b> (legalizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>legislación<b> (legislado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>legitimación<b> (legitimado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>lenificación<b> (lenificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>lenificación<b> (lenitivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>lentificación<b> (lentificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>lexicalización<b> (lexicalizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>liberación<b> (liberado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>liberalización<b> (liberalizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>licitación<b> (licitado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>licuefacción<b> (licuefado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>licuefacción<b> (licuefactible)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>liquidación<b> (liquidado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>liquidación<b> (líquido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>magnetización<b> (magnetizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>maldición <b>(maldito, maldecir)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>manifestación <b>(manifestado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>manufacturación<b> (manufacturado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>mecanización<b> (mecanizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>mistificación<b> (mistificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>mitificación <b>(mitificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>mixtificación <b>(mixtificado)</b> motorización<b> (motorizado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>mundialización<b> (mundializado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>obstrucción <b>(obstructor)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>obturación <b>(obturado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>oclusión<b> oclusivo</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>omisión <b>(omiso)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>oposición <b>(opositor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>opresión <b>(opresivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>opción <b>(optar)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>ostensión <b>(ostensivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>perdición<b> (perdido)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>perfección <b>(perfecto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>permisión<b> (permitido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>perpetración<b> (perpetrado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>persecución<b> (perseguido, persecutor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>persuasión <b>(persuasivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>perversión<b> (perverso, pervertir)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>polución<b> (poluto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>posesión <b>(posesivo)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>precipitación <b>(precipitado)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>precisión <b>(preciso)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>premonición <b>(premonitor)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>prestación <b>(prestado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>presunción <b>(presunto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>pretensión <b>(pretenso)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>pretensión <b>(pretenso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>prevención <b>(prevenido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>previsión <b>(previsor)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>producción <b>(productivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>profesión <b>(profesor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>progresión <b>(progreso)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>propulsión<b> (propulsor)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>propulsión <b>(propulsor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>prosecución<b> (proseguible)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>prospección<b> (prespecto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>provisión <b>(provisor, provisto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>proyección<b> (proyector) </b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>punción <b>(puncionar)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>purificación <b>(purificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>putrecacción <b>(putrefacto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>recaudación <b>(reacudado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>reclusión <b>(recluso)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>recreación <b>(recreado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>redacción <b>(redactor, redactar)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>reflexión <b>(reflejo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>regresión<b> (regresivo)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>repartición <b>(repartido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>repatriación<b> (repatriado)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>repercusión <b>(repercutido, repercutir)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>represión <b>(represor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>reproducción<b> (reproductor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>resolución <b>(resoluto) </b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>retención <b>(retener)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>obtención<b> (obtener)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>oposición<b> (opuesto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>retención<b> (retener)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>retracción <b>(retractor, rectractable)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>reversión<b> (reversible)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>salvación <b>(salvado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>satisfacción <b>(satisfactor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>secreción <b>(secretor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>subversivo <b>(subversión)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>sucesión <b>(sucesor, sucesivo)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>sujeción <b>(sujeto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>sumisión<b> (sumiso, sometido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>moderación<b> (moderado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>mortifica<b>c</b>ión<b> (mortificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>motivación <b>(motivado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>suposición<b> (supuesto, suponer)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>suspensión <b>(suspenso)</b> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>sustitución <b>(sustituto)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>sustitución<b> (sustituir, sustituido)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>tipificación<b> (tipificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>tracción<b> (tractor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>traducción <b>(traductor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>transacción<b> (palabra compuesta: trans- y
–acción: actor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>transformación<b> (transformado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>transmisión <b>(transmisor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>trepanación<b> (trepanado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>unificación<b> (unificado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>ventilación<b> (ventilado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>vinculación<b> (vinculado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>visión <b>(visor)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>vituperación<b> (vituperado)</b></span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>yuxtaposición<b> (yuxtapuesto)</b></span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-30627617884289991062010-08-20T17:59:00.002-05:002010-08-20T18:15:56.206-05:00Letras c (ce), q (cu) y k (ka) sonido /k/, velar oclusivo sordo<style type="text/css">
<!--
div.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Comportamiento fonológico:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:30.6pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Grafía</span></b></p></td>
<td width=98 valign=top style='width:73.35pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=107 valign=top style='width:80.55pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ejemplo</span></b></p></td>
<td width=219 valign=top style='width:164.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>“c” (ce)</span></b></p></td>
<td width=98 valign=top style='width:73.35pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a
name="OLE_LINK12"></a><a name="OLE_LINK11"><b><span lang=ES-MX>velar oclusivo
sordo: /k/</span></b></a></p></td>
<td width=107 valign=top style='width:80.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>casa</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>cosa</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>culpa</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>cromo</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>cruz</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>clon</span></b></p></td>
<td width=219 valign=top style='width:164.25pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kása] seseo [káza] ceceo</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kósa] seseo [kóza] ceceo</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kúlpa]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[krómo]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[krús] seseo [krúz] ceceo</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[klón]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>“q” (cu)</span></b></p></td>
<td width=98 valign=top style='width:73.35pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>velar oclusivo sordo: /k/</span></b></p></td>
<td width=107 valign=top style='width:80.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>queso</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>quiso</span></b></p></td>
<td width=219 valign=top style='width:164.25pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[késo</span></b><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>­]</span></b><b><span
lang=ES-MX> seseo [kézo] ceceo</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kíso] seseo [kízo] ceceo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>“q” (cu)</span></b></p></td>
<td width=98 valign=top style='width:73.35pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>velar oclusivo sordo: /k/</span></b></p></td>
<td width=107 valign=top style='width:80.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>quásar</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b>quark</b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b>quid
pro quo</b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b>Qatar</b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b>Iraq</b></p></td>
<td width=219 valign=top style='width:164.25pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b>[kuásar]
seseo [kuázar] ceceo<br>
[quárk]<br>
[kui-pro-kuó]<br>
[katár]<br>
[irák]</b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=74 valign=top style='width:55.8pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>“k” (ka)</span></b></p></td>
<td width=98 valign=top style='width:73.35pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>velar oclusivo sordo: /k/</span></b></p></td>
<td width=107 valign=top style='width:80.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>káiser</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>anorak</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>búnker</span></b></p></td>
<td width=219 valign=top style='width:164.25pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[káiser] seseo [káizer] </span></b><b><span lang=ES>ceceo</span></b><b><span
lang=ES-MX><br>
[anorák]</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[búnker]</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La “c” es la tercera letra del abecedario
español y del orden latino internacional. Su nombre es femenino: <i>la</i> <i>ce </i>(plural: <i>ces</i>).</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa tres sonidos consonánticos
distintos. En este apartado solo trabajaremos con uno: /k/ velar oclusivo
sordo.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La “c” representa el sonido /k/, velar
oclusivo sordo cuando precede a las vocales <i>a, o, u</i> (<i>casa, comer,
cuerdo</i>), va ante consonante (<i>cráneo, acción, acné)</i> o está en
posición final de palabra (<i>frac, vivac, chic</i>). Este sonido lo
representan también las letras “k” y “q”. <a name=22></a></span></b></p>
<p class=MsoListParagraph><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La “c” junto a la “e” y junto a la “i” tienen
diferentes sonidos dependiendo de la zona geográfica. Tiene sonido /s/ en zonas
de seseo. Tiene sonido /z/ en zonas de ceceo.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La letra “c” seguida de la letra “h” forma el <b>dígrafo
“ch”,</b> la cual no presenta problemas ortográficos.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La “q” es la vigésima letra del abecedario
español y decimoséptima del orden latino internacional. Su nombre es femenino: <i>la
cu;</i> su plural, <i>cus </i>(salvo en Chile, donde el plural habitual es<i> cúes</i>).</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En las palabras españolas esta letra se
escribe siempre seguida de una “u”,<i> </i>con la que forma, ante las vocales “e”,
e “i”, dígrafo que representa el sonido velar oclusivo sordo /k/; la <i>u</i> no se pronuncia en estos casos: <i>queso</i> [késo], <i>esquina</i> [eskína].</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.8pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En cambio, sí se pronuncia la “u” en las
locuciones latinas, pues conservan la pronunciación que tenía el grupo “qu” en
latín: <i>ad quem</i> [ad-kuém], <i>quid pro quo</i> [kuíd-pro-kuó]. También se
pronuncia la “u” en las pocas ocasiones en que el grupo “qu” aparece ante las
vocales “a”, “o”, lo que ocurre en algunas voces científicas procedentes del
inglés, como <i>quark</i> [kuárk] y <i>quásar</i> [kuásar], y en palabras o
locuciones latinas, como <i>quáter</i> [kuáter], <i>quórum</i> [kuórum], <i>quid,</i> <i>statu quo</i> [estátu-kuó]. Por otra parte, la “q”<i> </i>puede aparecer
como letra independiente en la transcripción de nombres árabes, ya que es la
grafía que debe usarse, según las normas de transcripción del alfabeto árabe al
español, para representar la letra árabe llamada “qāf”: “Iraq” [irák], “Qatar”
[katár].</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La “k” es la duodécima letra del abecedario
español y undécima del orden latino internacional. Su nombre es femenino: <i>la
ka </i>(plural: <i>kas</i>)<i>.</i> Representa el sonido consonántico velar
oclusivo sordo /k/, que también puede ser representado por la “c” ante “a”, “o”
o “u”, antes de consonante y a final de palabra.</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La “k” en palabras procedentes de otras lenguas: <i>káiser, kappa, karaoke, kermés, kilo-, kiwi, Kremlin, kriptón, kurdo,
anorak, búnker</i>. Muchas de ellas pueden también escribirse con “c” o con “qu”,
como <i>quermés, quimono, criptón </i>o<i> curdo</i>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX> </span></p>
<p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-indent:-.8pt'><a
name="OLE_LINK18"></a><a name="OLE_LINK17"><span lang=ES-MX style='font-size:
16.0pt'>***</span></a></p>
<p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-indent:-.8pt'><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:14.4pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=145 style='width:108.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;padding:
0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>Grafías palabra básica</span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>Transformación</span></b></p></td>
<td width=122 style='width:91.8pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>Comportamiento</span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=145 style='width:108.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“ca, “co”, “cu”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=122 style='width:91.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=</span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[ká, kó, kú]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=145 style='width:108.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“cua, “cue”, “cui”, “cuo”</span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=122 style='width:91.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=</span></b></p></td>
<td width=138 valign=top style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kuá], kué], [kuí], ]kuo]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=145 style='width:108.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“c” ante “e”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>y ante<i> </i>i”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=122 style='width:91.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>que, qui</span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><a
name="OLE_LINK14"></a><a name="OLE_LINK13"><b><span lang=ES-MX>[ké, kí]</span></b></a></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=145 style='width:108.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“que”, “qui”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=122 style='width:91.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>que, qui</span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[ké, kí]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=145 style='width:108.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“q” ante “a”, “o”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>y “u”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=122 style='width:91.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>ca, co, cu</span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[ká, kó, kú]</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:40.9pt'>
<td width=145 style='width:108.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:40.9pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>la “q” en latinismos</span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:40.9pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=122 style='width:91.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:40.9pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>quid pro quo</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>q<u>u</u>órum</span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:40.9pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[k<u>u</u>íd pro k<u>u</u>ó]</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>]k<u>u</u>órum]</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=145 style='width:108.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>La “q” en voces extranjeras</span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=122 style='width:91.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Iraq</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>quásar</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Qatar</span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[Irák]</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kuazár] ceceo</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[kuasár] seseo</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[Katár]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=145 style='width:108.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b>“ka”, “ke”,
“ki”, “ko”, “ku”</b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=116 style='width:87.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=122 style='width:91.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b>=</b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b> <span
lang=ES-MX>[ká, ké, kí, kó, kú]</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-indent:-.8pt'><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-indent:-.8pt'><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:.8pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;text-indent:-.8pt'><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Los verbos del primer grupo de esta sección
no presentan cambios en sus conjugaciones respecto de la “c”ni de la “q”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>cantar: cantamos, cantaré,
cantemos, catáramos, cantáis, cantaron, canten.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>querer: quiero, quieres,
querremos, quisiéramos, quiso, quisieron</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>adoquinar: adoquinaré, adoquinemos,
adoquinan, adoquinaban.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX>inquirir: inquirieron,
inquirirán, inquriéran, inquirirían, inquieran, inquiere.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Los verbos del segundo grupo de esta
sección <u>presentan</u> cambios en sus conjugaciones respecto de la “c”ni de
la “q”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>complicar: complico,
complicamos, complicaremos, <b>compliquéis</b>, complica.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>explicar: expliqué,
explicaremos, <b>expliquen</b>, explicaran, explicaríamos</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>especificar: especifica, <b>especifiquemos, especifiquen</b>, especificaban.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>sacrificar:
sacrifique, sacrificáramos, <b>sacrifiquen</b>, <b>sacrifiqué</b>.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Los verbos como delinquir presentan el
fenómeno inverso al de grupo previo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>delinquir:
delinca, delinquimos, delinquirán, delinco, delinquía, delincan.</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>SONIDO /k/</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:41.2pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=102 valign=top style='width:76.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Grafías de pálabras básicas</span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Transformación</span></b></p></td>
<td width=84 style='width:63.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Palabra derivada</span></b></p></td>
<td width=114 style='width:85.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=102 valign=top style='width:76.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>c</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>=></span></b></p></td>
<td width=84 style='width:63.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>ca, co, cu</span></b></p></td>
<td width=114 style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>[ká, kó, kú]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=102 valign=top style='width:76.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>c</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>=></span></b></p></td>
<td width=84 style='width:63.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>que, qui</span></b></p></td>
<td width=114 style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>[ké, kí]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=102 valign=top style='width:76.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>q</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>=></span></b></p></td>
<td width=84 style='width:63.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>que, qui</span></b></p></td>
<td width=114 style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>[ké, kí]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=102 valign=top style='width:76.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>q</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>=></span></b></p></td>
<td width=84 style='width:63.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>ca, co</span></b></p></td>
<td width=114 style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>[ká, kú]</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-16151130691894580842010-08-18T23:00:00.004-05:002010-08-20T18:41:13.022-05:00Alfabeto gráfico-fonético<style type="text/css">
<!--
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>El alfabeto
fonético empleado es el que utiliza el Diccionario panhispánico de dudas.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Sirve para
conocer la perfecta pronunciación de cada palabra.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Este aspecto
pertenece a la Ortología, y aunque no profundizaremos en este aspecto, sí
haremos hincapié en mejorar nuestra dicción y en pronunciar cada grafía.</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>***</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>Abecedario
o Alfabeto:</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>Nombre
de las grafías y (o) letras y su pronunciación.</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX style='font-size:
14.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif";text-transform:uppercase'> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX>Para designar la serie ordenada de las letras con que se representan
los sonidos de una lengua, pueden usarse indistintamente los términos <b><i>abecedario</i></b> y <b><i>alfabeto</i></b>. </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX>Como las demás lenguas románicas, el español se sirvió básicamente
de la serie alfabética latina, que fue adaptada y completada a lo largo de los
siglos. El abecedario español está hoy formado por las veintinueve letras
siguientes<b>: <i>a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q,
r, s, t, u, v, w, x, y, z</i>.</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX>Esta variante española del alfabeto latino universal ha sido
utilizada por la Academia desde 1803 (cuarta edición del diccionario académico)
en la confección de todas sus listas alfabéticas. Desde esa fecha, los dígrafos
“ch” y “ll” (signos gráficos compuestos de dos letras) pasaron a considerarse
convencionalmente letras del abecedario, por representar cada uno de ellos un
solo sonido.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX>No obstante, <b><span style='color:#C00000'>en el X Congreso de la
Asociación de Academias de la Lengua Española, celebrado en 1994, se acordó
adoptar el orden alfabético latino universal, en el que la “ch” y la “ll” no se
consideran letras independientes.</span></b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX>En consecuencia, las palabras que comienzan por estas dos letras, o
que las contienen, pasan a alfabetizarse en los lugares que les corresponden
dentro de la “c” y de la “l”, respectivamente<span style='color:#C00000'>. <b>Esta
reforma afecta únicamente al proceso de ordenación alfabética de las palabras, <u>no
a la composición del abecedario</u>, del que los dígrafos “ch” y “ll” siguen
formando parte.</b></span></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX>Ahora
bien. Mientras que los dígrafos “ch” y “ll” son las únicas grafías que
representan, respectivamente, los sonidos /ch/ y /ll/, el sonido que representa
el dígrafo “rr” es el mismo que el representado por la “r” en posición inicial
de palabra o precedida de las consonantes “n”, “l” o “s”. <b><span
style='color:#C00000'>Esto explica que la “rr” no se haya considerado nunca una
de las letras del alfabeto.</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.05pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
8.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;margin-left:.05pt;text-align:center;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>Nombres de las
letras del alfabeto:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>a (a), b (be), c (ce), ch (che), d (de), e (e), f (efe), g (ge), h
(hache), i (i), j (jota), k (ka), l (ele), ll (elle), m (eme), n (ene), ñ
(eñe), o (o), p (pe), q (cu), r (erre), s (ese), t (te), u (u), v (uve), w
(doble ve o doble u), x (equis), y (i griega o ye), z (zeta)</span></b><b><span
lang=ES-MX>.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;margin-left:.05pt;text-align:center;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:8.0pt'> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'>a / A</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:3.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>La “a”, plural
“aes” es la primera letra del abecedario español y del orden latino
internacional.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:3.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Constituye una de las excepciones a la regla que
exige el empleo de la forma <b><i>el</i></b> <b><span style='color:#C00000'>del
artículo ante sustantivos femeninos</span></b> que comienzan por /a/ tónica.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el <u>sonido vocálico /a/</u>.</span></b><span
lang=ES-MX> Forma parte, junto con la <i>e</i> y la <i>o, </i>de las llamadas <b>vocales
abiertas o fuertes</b>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'>b / B</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:3.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>La “be”, plural
“bes” es la segunda letra del abecedario español y del orden latino
internacional.</span></b><span lang=ES-MX> En América recibe también los
nombres de <b><i>be alta</i></b> y <b><i>be larga.</i> </b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:3.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Representa el <b><u>sonido consonántico bilabial
sonoro /b/</u>.</b> Este mismo sonido lo representa también la <b><i><u>v</u></i> </b>y, a veces, la <b><i><u>w</u></i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Cuando la <b><i>b</i></b> va seguida de <b><i>s</i></b> <b>y de otra consonante,</b> <b><span style='color:#C00000'>su pronunciación se
relaja,</span></b> pero <b><u>en el habla esmerada debe evitarse su
desaparición:</u></b><span style='color:#C00000'> <b>[<s>astrúso</s>]</b></span> por <b><i>abstruso,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>astraér</s>]</span></b> por <b><i>abstraer</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>No obstante<b>, la reducción del grupo <i>-bs-</i> a <i>-s-</i></b> <b>se ha fijado en la escritura en algunos casos,</b> como ha
ocurrido las siguientes palabras: <b><i>obscuro, subscribir, substancia,
substitución, substraer,</i></b> <b>y sus compuestos y derivados, que hoy se
escriben mayoritariamente solo con <i>-s-:</i></b> <b><i>oscuro, suscribir,
sustancia, sustitución, sustraer,</i></b><i> </i>etc.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>No es propia de la <u>pronunciación culta</u> la <u>vocalización</u> de la /b/ ante consonante: <span style='color:#C00000'>[<s>ausolúto</s>] </span></span></b><span lang=ES-MX>por <b><i>absoluto</i></b><i>,</i> <b><span
style='color:#C00000'>ni su cambio por los sonidos /k/ o /g/</span></b>: <b><span
style='color:#C00000'>[<s>aksolúto</s>],</span></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>agsolúto</s>].</span></b> <b><span style='color:#C00000'>También debe evitarse la pronunciación de la /b/
ante /u/ como una /g/:</span></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>aguélo</s>]</span></b> por <b><i>abuelo,</i></b><i> </i><b><span style='color:#C00000'>[<s>guéno</s>] </span></b>por <b><i>bueno.</i></b> <b>No obstante, esta pronunciación se ha fijado en algún
caso en la escritura, dando lugar a variantes gráficas admitidas: <i>buhardilla</i>/<i>guardilla</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'>c</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:20.0pt'> / C</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>La “c”, plural “ces” es la tercera letra del abecedario español y
del orden latino internacional.</span></b><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>Representa tres sonidos consonánticos distintos:</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Cuando precede a las vocales <i>a, o, u</i> (<i>casa,
comer, cuerdo</i>), va ante consonante (<i>cráneo, acción, acné)</i> o está en
posición final de palabra (<i>frac, vivac, chic</i>), </span></b><span
lang=ES-MX>representa el <b><u>sonido velar oclusivo sordo /k/</u>.</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Este sonido lo representan también las letras <b><i>k</i> </b>y <b><i>q</i></b><i>.</i> <b>En la <u>pronunciación esmerada</u> <u>debe
evitarse la articulación de este sonido como interdental</u></b> (<b><span
style='color:#C00000'>[<s>ázto</s>] </span></b>por<i> <b>acto,</b> </i><b><span
style='color:#C00000'>[<s>baztéria</s>]</span></b> por<i> <b>bacteria</b></i>),
así como su pérdida (<b><span style='color:#C00000'>[<s>aféto</s>] </span></b>por <b><i>afecto,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>deféto</s>]</span></b> por <b><i>defecto</i></b>) o su vocalización (<b><span style='color:#C00000'>[<s>direisión</s>, <s>direizión</s>] </span></b>por <b><i>dirección</i></b>).</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Cuando precede a las vocales <i>e, i,</i> representa dos sonidos distintos, según las zonas:</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En las hablas del <b>centro, norte y este de
España</b> representa el <b><u>sonido interdental fricativo sordo /z/</u>: <i>cena </i>[zéna],<i> aciago</i> [aziágo].</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En las hablas del <b>suroeste peninsular
español, en Canarias y en toda Hispanoamérica</b> representa el sonido <b><u>predorsal
fricativo sordo /s/</u></b> (<i>cena</i> [séna], <i>aciago</i> [asiágo]). Este
fenómeno recibe el nombre de “seseo”*.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Ambos sonidos pueden representarse también
mediante la letra <i>z</i>.</span></b><span lang=ES-MX> De hecho, algunas
palabras pueden escribirse indistintamente con <i>c</i> o con <i>z:</i> <i>ácimo/ázimo,</i> <i>cigoto/zigoto, cinc/zinc,</i> etc.</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Hay palabras, casi todas de origen extranjero,
que, por razones normalmente etimológicas, se escriben solo con <i>z</i> ante <i>e,
i </i>(aunque, en las palabras españolas, lo normal sea escribir <i>c</i> en
esta posición), como <i>azimut, elzevir,</i> <i>enzima</i> (‘fermento’), <i>nazi,
razia, zéjel, zen, zepelín, zigurat, zigzag,</i> <i>zipizape, </i>etc., y
nombres propios como <i>Azerbaiyán, Zimbabue,</i> <i>Ezequiel, Zenón </i>o<i> Zeus</i>.</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Los derivados de nombres propios de persona que
contienen una <i>z</i> en su última sílaba pueden escribirse indistintamente
con <i>c</i> o con <i>z</i> ante <i>e, i:</i> <i>«El somocismo fue también un
fenómeno económico» </i>(<i>Prensa</i> [Nic.] 6.6.97); <i>«Fue encarcelado por
sus presuntos vínculos con el somozismo»</i> (<i>Universal </i><sup>@</sup> [Ven.]
22.10.96).</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La letra <i>c</i> seguida de la letra <i>h</i> forma el dígrafo <i>ch</i>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399;
text-transform:uppercase'>*seseo</span></b><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;color:#003399;text-transform:uppercase'>: </span></b><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'>Consiste en pronunciar las
letras <i>c</i> (ante <i>e, i</i>) y <i>z </i>con el sonido que corresponde a
la letra <i>s</i>; así, un hablante seseante dirá [serésa] por <i>cereza,</i> [siérto] por <i>cierto,</i> [sapáto] por <i>zapato</i>.</span></b></p>
</div>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'> </span></b></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'>El
seseo es general en toda Hispanoamérica y, en España, lo es en Canarias y en
parte de Andalucía,</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;
color:#003399'> y se da en algunos puntos de Murcia y Badajoz. También existe
seseo entre las clases populares de Valencia, Cataluña, Mallorca y el País
Vasco, cuando hablan castellano, y se da asimismo en algunas zonas rurales de
Galicia. <b>El seseo meridional español (andaluz y canario) y el
hispanoamericano gozan de total aceptación en la norma culta.</b></span></p>
</div>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:3.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:20.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>ch / Ch</span></b></p>
<p style='margin-top:3.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>La “che”, plural “ches” es un dígrafo que, por representar un solo
sonido, es considerado la cuarta letra del abecedario español desde 1803. </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En el español general representa el <b><u>sonido</u></b><u> <b>consonántico palatal africado /ch/</b></u><b>,</b> aunque en algunas hablas
dialectales de Hispanoamérica y del sur de España se hace <b><u>fricativo</u></b> y se pronuncia de forma semejante a la <b><i>sh</i></b> inglesa.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Como todos los dígrafos, es indivisible en la
escritura, de manera que sus componentes no pueden separarse con guion de final
de línea</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La forma mayúscula del dígrafo <i>ch</i> es <i>Ch,</i> es decir, solo la primera de las letras que lo componen debe escribirse con
mayúscula. <b>Igualmente se escribe solo la <i>c</i> mayúscula cuando este
dígrafo forma parte de una sigla: <i>PCCh</i> por <i>Partido Comunista de China</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span><b><span
lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'>d / D</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “de”, plural “des” es la quinta letra del abecedario español y
cuarta del orden latino internacional.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Representa el <b><u>sonido</u></b><u> <b>consonántico
dental sonoro /d/</b></u><b>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Lo más destacable en relación con la
pronunciación de este sonido es su debilitamiento en posición intervocálica,
especialmente notable en la terminación <i>-ado</i> propia de los participios
de los verbos de la primera conjugación y de algunos nombres.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En el habla coloquial de algunas zonas,
especialmente en España, el debilitamiento es extremo y llega con frecuencia a
la total omisión de la /d/, fenómeno que <u>debe evitarse en el habla esmerada</u>:</span></b><span
lang=ES-MX> <b><span style='color:#C00000'>[<s>kansáo</s>] </span></b>por <b><i>cansado,</i></b><i><span
style='color:#C00000'> </span></i><b><span style='color:#C00000'>[<s>peskáo</s>]</span></b> por <b><i>pescado</i>.</b></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Aún más vulgar y rechazable resulta la pérdida
de la /d/ en las terminaciones <i>-ido, -ida:</i> <b><span style='color:#C00000'>[<s>komío</s>]</span></b> por <b><i>comido,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>benía</s>]</span></b> por <b><i>venida.</i></b></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>También es extremadamente débil la
pronunciación de la /d/ final de palabra, que en el habla poco esmerada de algunas
zonas de España tiende a perderse:</span></b><span lang=ES-MX> <b><span
style='color:#C00000'>[<s>madrí, usté, berdá</s>],</span></b> por <b><i>Madrid,
usted, verdad</i></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En la pronunciación normal</span></b><span
lang=ES-MX> <b>se articula una /d/ final muy relajada, apenas perceptible. </b>En
zonas del <b><u>centro de España</u></b>, algunos hablantes cambian por <b>/z/</b> el sonido <b>/d/</b> en final de sílaba o de palabra, pronunciación que debe
evitarse en el habla esmerada: <b><span style='color:#C00000'>[<s>azkirír</s>]</span></b> por <b><i>adquirir,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>birtúz</s>]</span></b> por <b><i>virtud</i>.</b></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Entre hablantes catalanes es frecuente
pronunciar la <b>/d/</b> final como una <b>/t/,</b> por influjo del catalán: <b><span
style='color:#C00000'>[<s>berdát</s>]</span></b> por <b><i>verdad.</i></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'>e / E</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “e”, plural “es” o “ees” es la sexta letra del abecedario español
y quinta del orden latino internacional. Respecto de la pluralización, la Real
Academia de la Lengua privilegia “es”.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Representa el <b><u>sonido vocálico /e/</u>.</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Forma parte, <b>junto con la <i>a</i> y la <i>o,</i> de las llamadas vocales abiertas o fuertes.</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:35.95pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Debe evitarse en la pronunciación el cierre de
la /e/ átona en /i/ (<b><span style='color:#C00000'>[<s>pidír</s>] </span></b>por <b><i>pedir,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>bistído</s>]</span></b> por<i> <b>vestido</b></i>), fenómeno que se produce con más frecuencia cuando
la /e/ aparece ante otra vocal abierta: <b><span style='color:#C00000'>[<s>piór</s>] </span></b>por <b><i>peor,</i><span style='color:#C00000'> [<s>tiátro</s>] </span></b>por <b><i>teatro,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>golpié</s>] </span></b>por <b><i>golpeé.</i></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:35.95pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La intención de evitar este defecto, llamado
ultracorrección, explica la tendencia a “corregir” equivocadamente la correcta
terminación en <i>-io, -ia</i> de algunas palabras, sustituyendo la <i>i</i> por una <i>e:</i> <b><i><s><span style='color:#C00000'>espúreo</span></s></i></b> por <b><i>espurio,</i></b> <b><i><s><span style='color:#C00000'>geráneo</span></s></i></b> por <b><i>geranio</i>.</b></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:35.95pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Debido también a este mismo fenómeno de
ultracorrección, es frecuente que algunos hablantes americanos y de zonas
noroccidentales de España sustituyan la correcta terminación en<b><i> -iar</i> </b>de
muchos verbos por <b><i><span style='color:#C00000'>-ear:</span></i></b> <b><i><s><span
style='color:#C00000'>cambear,</span></s></i></b><i> <b><s><span
style='color:#C00000'>vacear,</span></s></b></i> en lugar de <b><i>cambiar,
vaciar,</i></b> con la consiguiente creación de formas verbales erróneas en la
conjugación de estos verbos.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'>f / F</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “efe”. Plural “efes” es la séptima letra del abecedario español y
sexta del orden latino internacional.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Representa el sonido consonántico labiodental
fricativo sordo /f/.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Debe evitarse su
pronunciación vulgar como /j/ o como /z/:</span></b><span lang=ES-MX> <b><span
style='color:#C00000'>[<s>ajuéra</s>]</span></b> por <b><i>afuera,</i></b> <b><span
style='color:#C00000'>[<s>zelípe</s>] </span></b>por <b><i>Felipe.</i></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'>g / G</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “ge”, plural “ges” es la octava letra del abecedario español y
séptima del orden latino universal. </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Representa dos sonidos consonánticos distintos:</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Cuando precede a las vocales <i>a, o, u</i> (<i>gato,
agorero, guante</i>), va en posición final de sílaba (<i>dogma, ignorar</i>) o
agrupada con otra consonante (<i>glacial, gritar</i>), representa el <u>sonido
velar sonoro /g/</u>.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><u><span lang=ES-MX>Este mismo sonido lo representa también el
dígrafo <i>gu</i> ante las vocales <i>e, i</i></span></u></b><b><i><span
lang=ES-MX>;</span></i></b><i><span lang=ES-MX> </span></i><span lang=ES-MX>en
el dígrafo, la <i>u</i> no se pronuncia: [gérra] por <i>guerra,</i> [agijón]
por <i>aguijón</i>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><u><span lang=ES-MX>Ante estas mismas vocales, cuando la <i>g</i> y la <i>u</i> no forman dígrafo y tiene cada una sonido independiente, la <i>u</i> debe escribirse con diéresis</span></u></b><b><span lang=ES-MX>:</span></b><span
lang=ES-MX> <i>desagüe, pingüino, lingüística</i>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Se suele pronunciar un
leve sonido consonántico cercano a una /g/ delante de los diptongos /ua/, /ue/,
/ui/ cuando estos se escriben con <i>h</i> antepuesta</span></b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'>,</span><span lang=ES-MX> esto es, cuando van
en posición inicial de palabra o en posición interior a comienzo de sílaba: <b><span
style='color:#003399'>[<s>guéso, guébo, pariguéla, desguesár</s>]</span></b> por <b><i>hueso, huevo, parihuela, deshuesar.</i></b> Esta pronunciación ha
quedado a veces fijada en la escritura, y así, algunas palabras que comienzan
por <b><i>hua-, hue-</i> o <i>hui-</i> </b>pueden escribirse también con <b><i>gua-,
güe-</i> y<i> güi-.</i></b> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Debe evitarse el vulgarismo de pronunciar la
/g/ como una /b/: <span style='color:#C00000'>[<s>abujéro</s>]</span></span></b><span
lang=ES-MX> por <b><i>agujero.</i></b> <b><span style='color:#003399'>Tampoco
es propio del habla culta pronunciar la /g/ como /j/ o como /z/</span></b>, lo
que algunos hablantes hacen cuando este sonido va en posición final de sílaba: <b><span
style='color:#C00000'>[<s>ijnoránte, iznoránte</s>] </span></b>por <b><i>ignorante.</i></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Algunos términos, generalmente cultismos de
origen griego, presentan la letra <i><u>g</u></i> en posición inicial seguida
de una <i><u>n</u>.</i> Debido a la dificultad de articulación de este grupo
consonántico a comienzo de palabra, la <i><u>g</u></i> no suele pronunciarse,
por lo que en la mayoría de estas voces se admite también la grafía <span
style='color:#C00000'>sin</span> la <i><u>g</u></i> inicial:</span></b><span
lang=ES-MX> <i>gneis/neis</i> (y su derivado <i>gnéisico/néisico</i>);<i> gnetáceo/netáceo;</i> <i>gnómico/nómico; gnomo/nomo; gnomon/nomon</i> (y sus
derivados <i>gnomónica/nomónica</i> y <i>gnomónico/nomónico</i>);<i> gnóstico/nóstico</i> (y su derivado <i>gnosticismo/ nosticismo</i>).</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Solo el término filosófico <b><i>gnosis</i></b> y sus derivados <b><i>gnoseología</i></b> y <b><i>gnoseológico</i></b><i> </i> <b><span
style='color:#C00000'>no admiten su escritura sin <i>g-,</i></span></b><i> </i>seguramente
para evitar su confusión con <b><i>nosología</i></b><i> </i>y su derivado<i> <b>nosológico.</b></i></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Cuando la <i>g</i> precede a las vocales <i>e,
i</i> (<i>gente, regir</i>) representa el <u>sonido</u> <s>velar fricativo
sordo /j/</s>.</span></b><span lang=ES-MX> Esta pronunciación es la normal en
los dialectos del centro, este y norte de España, y en varias regiones de
Hispanoamérica. Pero en los dialectos meridionales de la España peninsular, en
Canarias y en amplias zonas de Hispanoamérica, existe una tendencia
generalizada a la aspiración de este sonido<b>: [hitáno, eskohér]</b> por <b><i>gitano,
escoger.</i></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>El sonido /j/ lo representa también la letra <i><u>j</u></i> ante cualquier vocal o en posición final de palabra y, en algunos nombres
propios y en sus derivados, la grafía arcaica <i><u>x</u>.</i> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:5.35pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-5.35pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:20.0pt'>h / H</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:5.35pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-5.35pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:20.0pt'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “hache”, plural “haches” es la novena letra del abecedario
español y octava del orden latino internacional. Constituye una de las
excepciones a la regla que exige el empleo de la forma <i>el</i> del artículo
ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica: el hambre; el hacha.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Esta letra no representa, en el español estándar
actual, ningún sonido, aunque hasta mediados del siglo <span style='text-transform:
uppercase'>xvi</span> se pronunciaba, en determinados casos (concretamente
cuando procedía de <i>f</i> inicial latina), de forma parecida a como se
pronuncia hoy la <i>h</i> aspirada inglesa.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Esta aspiración aún se conserva como rasgo
dialectal en Andalucía, Extremadura, Canarias y otras zonas de España y
América. A veces, la aspiración llega casi a convertirse en el sonido velar
fricativo sordo /j/, pronunciación que en algún caso tiene reflejo en la
escritura; así ha ocurrido, por ejemplo, con el adjetivo <i>jondo</i> (‘hondo’<i>,</i> del lat. <i>fundus</i>), que se aplica al cante más genuinamente andaluz,
caracterizado por su profundo sentimiento, o con el verbo <i>jalar,</i> variante de <i>halar</i> usada en varios países americanos, o con <i>jolgorio,</i> grafía hoy mayoritaria frente a la etimológica <i>holgorio.</i></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En algunos extranjerismos usados
corrientemente en español (tomados, por lo general, del inglés o del alemán,
pero también de otras lenguas como el árabe),</span></b><span lang=ES-MX> <b>así
como en algunos nombres propios extranjeros y sus derivados, la <i>h</i> se
pronuncia también aspirada o con sonido cercano al de /j/:</b> <i>hámster,
holding, hachís, Hawái </i>(<i>hawaiano</i>),<i> Hegel </i>(<i>hegeliano</i>),
etc.</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En las palabras que contienen los diptongos
/ua/, /ue/, /ui/ en posición inicial o en posición interior a comienzo de
sílaba, y que se escriben con <i>h</i> antepuesta (<i>hua-,</i> <i>hue-, hui-</i>),</span></b><span
lang=ES-MX> <b><u>se suele pronunciar ante el diptongo un leve sonido
consonántico cercano a una /g/</u>:</b> [guéso, guébo, pariguéla, desguesár]
por <b><i>hueso, huevo, parihuela, deshuesar.</i></b> <b><span
style='color:#003399'>Esta pronunciación ha quedado, a veces, fijada en la
escritura,</span></b> y así, algunas palabras que comienzan <b>por <i>hua-,</i> <i>hue-</i></b> o<b> <i>hui-</i></b> pueden escribirse también <b>con <i>gua-,</i> <i>güe-</i></b> y<i> <b>güi-,</b></i> como <b><i>huaca, huemul </i>o<i> huipil, </i></b>escritas también<i> <b>guaca, güemul, güipil</b></i><b>.</b></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-indent:-18.0pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:39.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol;color:#003399'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>El grupo <b><i><u>hi</u></i> </b>en posición
inicial de palabra seguido de una <i>e </i>tónica se pronuncia normalmente como
el sonido palatal sonoro /y/, <b><span style='color:#C00000'>salvo detrás de
pausa o de palabra que termina en vocal,</span></b> en que la pronunciación
oscila entre [ié] y [yé]; así, es normal que palabras como <i>hierro, hielo,
hierba, hiedra</i> se pronuncien [yérro, yélo, yérba, yédra]<i>.</i> <b>También
esta pronunciación se ha fijado en algún caso en la escritura,</b> como ha
ocurrido en <b><i>hiedra</i> y <i>hierba,</i></b><i> </i>y en algunos derivados
de esta última, que pueden escribirse también <b><i>yedra,</i> <i>yerba,
yerbajo,</i></b><i> </i>etc<i>.</i> <b><span style='color:#003399'>En el Río de
la Plata, las formas <i>hierba</i> y <i>yerba</i> no son simples variantes
gráficas, sino que denotan cosas distintas: mientras que <i>hierba</i> designa
cualquier planta pequeña de tallo tierno, <i>yerba</i> designa solo la que se
emplea para preparar el mate.</span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>i</span><span lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'> / I</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX>La “i”, plural
“íes” es la d</span></b><b><span lang=ES-MX>écima letra del abecedario español
y novena del orden latino internacional.</span></b><span lang=ES-MX> <b>Para
distinguirla de la <i>i griega</i> recibe también el nombre de <i>i latina</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:
Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Representa el <b><u>sonido</u></b><u> <b>vocálico
/i/</b></u><b>. Forma parte, junto con la <i>u,</i> de las llamadas vocales
cerradas o débiles.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En posición inicial de palabra, seguida de otra
vocal, se articula generalmente como el sonido palatal sonoro /y/: <b>[yatrojénia]</b> por <b><i>iatrogenia,</i> [yóta]</b> por <b><i>iota,</i></b> <b>[yérba]</b> por <b><i>hierba,</i></b> <b>[yélo] </b>por <b><i>hielo</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La pronunciación general antes descrita ha dado
lugar a la existencia de variantes gráficas admitidas, como en el caso de <b><i>yerba.</i></b> En algunos casos, incluso, la grafía con <i>y-</i> es mayoritaria en el uso: </span><a
href="http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=yodo"><span lang=ES-MX>yodo</span></a><span
lang=ES-MX>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Debe evitarse la pronunciación de la /i/ átona
como /e/, vulgarismo extendido en el habla popular: <b><span style='color:#C00000'>[<s>melitár</s>] </span></b>por <b><i>militar</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:
Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>El sonido /i/ puede ser representado también
por la letra <i>y. </i>Esto ocurre en los casos siguientes:</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Cuando se trata de la</span></b><span
lang=ES-MX> <b>conjunción copulativa <i>y</i></b><i>:</i> <i>coser <b><u>y </u></b>cantar,
este <b><u>y</u></b> aquel.</i></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Cuando el sonido /i/ va en posición final de
palabra y está precedido de otra vocal con la que forma diptongo, o de dos con
las que forma triptongo:</span></b><span lang=ES-MX> <i>mu<b><u>y</u></b>,
Urugua<b><u>y</u>.</b></i> <b><span style='color:#C00000'>Existen algunas
excepciones, normalmente en palabras procedentes de otras lenguas: <i>saharaui,</i> <i>bonsái, jai, samurái,</i> <i>agnusdéi</i>.</span></b></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En interior de palabra, cuando a una forma
verbal terminada en <i>-y</i> se le añade un pronombre enclítico: <i>haylas,
voyme, doyte</i>.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Fuera de estos casos, puede encontrarse la
grafía <b><i><u>y</u></i><u> </u></b>con valor vocálico en algunos topónimos y
antropónimos: <b><i><span style='color:#003399'>Ayllón,</span></i><span
style='color:#003399'> <i>Goytisolo,</i> <i>Ynduráin,</i> <i>Yrigoyen,</i></span></b> etc., como vestigio de la antigua ortografía castellana, en que era frecuente
el empleo de <i>y</i> con valor de /i/ en cualquier posición.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>j / J</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “jota”, plural “jotas” es la undécima letra del abecedario
español y décima del orden latino internacional. </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Representa el <b><u>sonido consonántico velar
fricativo sordo /j</u></b>/.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Esta pronunciación es
la normal en los dialectos del centro, este y norte de España y en varias
regiones de Hispanoamérica.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En los dialectos meridionales de la España
peninsular, en Canarias y en amplias zonas de Hispanoamérica, existe una
tendencia generalizada a la aspiración de este sonido: <b>[muhér, hamón,
tehádo]</b> por <b><i>mujer, jamón, tejado.</i></b></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.35pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-21.35pt'><span
lang=ES-MX>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>El sonido /j/ representa también la letra <b><i><u>g</u></i></b> ante <b><i><u>e</u>, <u>i</u></i></b> y, en algunos nombres propios y sus
derivados, la grafía arcaica <b><i><u>x</u></i></b> .</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>k / K</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>La “k”. ´plural “kas” es la duodécima letra del abecedario español y
undécima del orden latino internacional. </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Representa el <b><u>sonido consonántico velar
oclusivo sordo /k/</u></b>, que también puede ser representado por la <b><i><u>c</u></i><u> </u></b>en determinadas posiciones y por la<b> <i><u>q</u></i>.</b></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Aparece en palabras procedentes de otras lenguas
en las que se ha buscado respetar la ortografía originaria, o en voces
transcritas de lenguas que emplean alfabetos no latinos, como el griego, el
japonés o el ruso<b>: <i>káiser, kappa, karaoke, kermés, kilo-, kiwi, Kremlin,
kriptón, kurdo, anorak, búnker</i>.</b> Muchas de ellas pueden también
escribirse con <b><i>c</i> </b>o con <b><i>qu</i></b><i>,</i> como <b><i>quermés,
quimono, criptón </i>o<i> curdo</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>l / L</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “ele”, plural “eles” es la decimotercera letra del abecedario
español y duodécima del orden latino internacional. </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el <u>sonido consonántico
apicoalveolar lateral /l/</u>.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Es normal que la pronunciación de la <i>l</i> en
posición final de sílaba o de palabra se relaje; <b><span style='color:#003399'>pero
en el habla esmerada debe evitarse que esta /l/ relajada llegue a convertirse
en una /r/:</span></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>bórsa</s>]</span></b> por <b><i>bolsa,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>mardíto</s>]</span></b> por <b><i>maldito</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:3.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
.05pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'>Ll
/ Ll</span></b></p>
<p style='margin-top:3.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
.05pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif"'> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>La “elle”, plural “elles” es decimocuarta letra del abecedario
español. Es u dígrafo que, por representar un solo sonido, es considerado la
decimocarta letra del abecedario español desde 1803. </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Puede representar dos sonidos consonánticos
distintos:</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Actualmente, en la pronunciación normal de la
mayor parte de los territorios de habla hispana,</span></b><span lang=ES-MX> representa el <b><u>sonido palatal central sonoro /y/</u></b>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La pronunciación como /y/ del dígrafo <i>ll</i> se denomina “yeísmo”*.</span></b><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En algunas zonas y, en general, entre <b><span
style='color:#003399'>hablantes de pronunciación esmerada,</span></b> representa el <b><u>sonido palatal lateral sonoro /ll/</u>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Debe evitarse la pronunciación de <b><i>ll</i> </b>como <b>/li/</b> (<b><span style='color:#C00000'>[<s>kabálio</s>] </span></b>por <b><i>caballo</i></b>),
con la que algunos hablantes <b>yeístas</b> —aquellos que espontáneamente
pronuncian la <i>ll</i> como si fuera una <i>y</i>— <b>tratan de diferenciar,
artificialmente, la pronunciación de ambas letras.</b></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La forma mayúscula del dígrafo <b><i>ll</i></b> es <b><i>Ll,</i></b> es decir, solo la primera de las letras que lo componen
debe escribirse en mayúscula.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:none;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='margin-top:3.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
.05pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif";
color:#003399;text-transform:uppercase'>*yeísmo</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif";
color:#003399;text-transform:uppercase'>. </span><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;color:#003399'>Consiste en pronunciar como <b>/y/,</b> en sus distintas variedades regionales, el dígrafo <i>ll</i>): <b>[kabáyo]</b> por <b><i>caballo,</i></b> <b>[yéno] </b>por <b><i>lleno.</i></b> El yeísmo <b>está
extendido en amplias zonas de España y de América </b>y, aunque quedan aún
lugares en que pervive la distinción en la pronunciación de <i>ll</i> e <i>y.</i> Su presencia en amplias zonas, así como su creciente expansión, hacen del
yeísmo un fenómeno aceptado en la norma culta.</span></p>
</div>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>m / M</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “eme”, plural “emes” es la decimoquinta letra del abecedario
español y decimotercera del orden latino internacional.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Representa el <b><u>sonido consonántico nasal
bilabial /m/</u>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Debe escribirse <b><i>m</i></b> delante de <b><i>b</i> </b>y <b><i>p</i></b><i> </i><b>(<i>ambiguo, campo</i>),</b> mientras que se
escribe <b><i>n</i></b> ante la letra <b><i>v</i></b><i> </i><b>(<i>envío,
invasión</i>).</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>No obstante, hay algún
caso en que, por respetarse las grafías etimológicas, puede aparecer <i>n</i> ante <i>b: Canberra, Gutenberg</i>.</span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Aparece a principio de palabra seguida de <b><i>n</i></b> en voces formadas a partir del griego <b><i>mnéme</i> (‘memoria’):</b> <b><i>mnemónica,
mnemotecnia, mnemotécnico</i>. </b>Ante la difícil articulación de este grupo
consonántico inicial, ajeno al sistema español, estas voces pueden escribirse
también <b><span style='color:#C00000'>sin <i>m</i></span></b><i> </i><b>(<i>nemónica,
nemotecnia, nemotécnico</i>), </b>pero <b><span style='color:#003399'>en la
lengua culta se usan con preferencia las grafías con <i>mn</i>-.</span></b></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Aparece en posición final de palabra en
algunos latinismos y voces procedentes de otras lenguas,</span></b><span
lang=ES-MX> como el árabe, el hebreo o el inglés: <b><i>álbum, currículum,
tándem, islam, imam, harem, Míriam, film,</i></b><i> </i>etc<i>.</i></span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Puesto que la <b><i>m</i></b> en esta posición
es ajena al sistema español, algunas de estas voces se han adaptado
gráficamente a nuestro idioma, dando lugar a variantes con <b><i>-n,</i> </b>como
ha sucedido con <b><i>imán</i></b><i> </i>(‘guía espiritual musulmán’) o<i> <b>harén.</b></i></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>n / N</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX>La “ene”, plural
“enes” es la decimosexta letra del abecedario español y decimocuarta del orden
latino internacional. </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:
Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el <u>sonido consonántico nasal
alveolar /n/</u>.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Delante de <b><i>b</i></b> nunca se escribe <b><i>n,</i></b> salvo en el caso de algunos nombres propios extranjeros en los que se respeta
la grafía originaria, como <i>Gutenberg, Hartzenbusch</i> o <i>Canberra</i>. No
deben escribirse con <i>n</i> ante <i>p</i> los compuestos con <b><i><u>bien</u>: </i></b></span><a
href="http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=biempensante"><b><span
lang=ES-MX>biempensante</span></b></a><b><span lang=ES-MX>; <i>cien:</i> ciempiés.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La <i>n</i> seguida de <i>s</i> dentro de la
misma sílaba se relaja en la pronunciación en los hablantes de ciertas zonas,
pero debe evitarse su pérdida en el habla esmerada:</span></b><span lang=ES-MX> <b><span style='color:#C00000'>[kostruír]</span></b> por <b><i>construir,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[istaurár]</span></b> por <b><i>instaurar</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Sin embargo, en el caso del prefijo latino <b><i>trans-</i></b><i> </i>el uso admite, incluso con clara preferencia en muchos casos, su reducción
a <b><i>tras-</i>.</b> En el caso de <b><i>consciencia</i></b> se ha fijado en
el uso la grafía simplificada <b><i><span style='color:#003399'>conciencia,</span></i></b> con pérdida de la <b><i><u>s</u></i></b> y no de la <b><i><u>n</u></i></b><i>.</i> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>ñ / Ñ</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “eñe”, plural “eñes” es la decimoséptima letra del abecedario
español. <span style='color:#C00000'>No existe en el orden latino
internacional.</span></span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el <u>sonido consonántico nasal
palatal /ñ/</u>.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Esta letra nació de la necesidad de representar
un nuevo sonido, inexistente en latín. Determinados grupos consonánticos
latinos como <i>gn, nn</i> o <i>ni</i> evolucionaron en las lenguas romances
hacia un sonido nasal palatal.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En cada una de estas lenguas se fue fijando una
grafía distinta para representar este sonido: <i>gn</i> en italiano y francés, <i>ny</i> en catalán, <i>nh</i> en portugués.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>El castellano medieval escogió el dígrafo <i>nn,</i> que se solía representar abreviadamente mediante una sola <i>n</i> con una
rayita más o menos ondulada encima; así surgió la <i>ñ, </i>adoptada también
por el gallego. Esa rayita ondulada se llama “tilde” nombre dado también al
acento gráfico. También se la llama “virgulilla”*.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:none;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'>*virgulilla.</span></b><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'> Voz femenina que significa
lo siguiente: </span></b><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;
color:#003399'>Signo ortográfico de forma de coma, rasguillo o trazo; p. ej.,
el apóstrofo, la cedilla, la <u>tilde</u> de la <i>ñ, </i>etc. / <u>Raya o
línea corta y muy delgada</u>.</span></b></p>
</div>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>o / O</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “o”, plural “oes” es la decimoctava letra del abecedario español
y decimoquinta del orden latino internacional. Su </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el <u>sonido vocálico /o/</u>.</span></b><span
lang=ES-MX> Forma parte, junto con la <i>a</i> y la <i>e,</i> de las llamadas
vocales abiertas o fuertes.</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Deben evitarse en su pronunciación ciertos
vulgarismos propios del habla popular, como el cierre de la /o/ átona en /u/ (<b><span
style='color:#C00000'>[<s>kulúmpio</s>] </span></b>por <b><i>columpio,</i></b> <b><span
style='color:#C00000'>[<s>kuéte</s>]</span></b> por <b><i>cohete,</i></b> <b><span
style='color:#C00000'>[<s>tuáya, tuálla</s>]</span></b> por <b><i>toalla</i></b>)
o su cambio por <b>/e/</b> (<b><span style='color:#C00000'>[<s>eskúro</s>] </span></b>por <b><i>oscuro,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>sémos</s>]</span></b> por <b><i>somos</i></b>).</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>p / P</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “p”, plural “pes” es la decimonovena letra del abecedario español
y decimosexta del orden latino internacional. </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><i><span
lang=ES-MX> </span></i></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el <u>sonido consonántico bilabial
oclusivo sordo /p/</u>.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Deben evitarse en la <b>pronunciación
deformaciones vulgares del sonido /p/,</b> como <b>su</b> <b>transformación en</b> <b>/k/</b> o <b>/z/</b> o su vocalización (<b><span style='color:#C00000'>[<s>káksula</s>] </span></b>o <b><span style='color:#C00000'>[<s>káusula</s>]</span></b> por <b><i>cápsula,</i></b><i> </i><b><span style='color:#C00000'>[<s>adoztár</s>]</span></b> por <b><i>adoptar</i></b>), <b>así como su pérdida</b> (<b><span style='color:#C00000'>[<s>eklíse</s>] </span></b>por <i>eclipse,</i> <b><span style='color:#C00000'>[<s>autósia</s>]</span></b> por <b><i>autopsia</i></b>).</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>El grupo consonántico <b><i>ps,</i></b><i> </i>resultado
de la transcripción de la letra griega <b><i>psi,</i></b> aparece en posición
inicial de palabra en numerosas voces cultas formadas sobre raíces o palabras
griegas que comienzan por esa letra (<i>psyché</i> ‘alma’, <i>pseudo-</i> ‘falso’, <i>psitakkós</i> ‘papagayo’, etc.). <b>En todos los casos se admite en
la escritura la reducción del grupo <i>ps-</i> a <i>s-, </i></b>grafía que
refleja mejor la pronunciación normal de las palabras que contienen este grupo
inicial, en las que <b>la <i>p-</i> no suele articularse: <i>sicología,
sicosis, siquiatra, sitacismo, seudoprofeta, </i></b>etc. No obstante, <b><span
style='color:#003399'>el uso culto sigue prefiriendo las grafías con <i>ps-:</i> <i>psicología, psicosis, psiquiatra, psitacismo, pseudoprofeta,</i> etc.,</span></b> <b><span style='color:#C00000'>salvo en las palabras</span></b> <b><i><span
style='color:#C00000'>seudónimo</span></i><span style='color:#C00000'> y <i>seudópodo</i></span></b><i>,</i> que se escriben normalmente sin <b><i>p-.</i></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En algunas voces cultas de origen griego, o
formadas sobre raíces griegas, se mantiene en posición inicial de palabra el
grupo consonántico <b><i>pt,</i></b><i> </i>especialmente en voces
científico-técnicas:<i> <b>pteridofito, pterodáctilo, ptosis,</b> </i>etc.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>No obstante, lo más habitual ha sido que las
palabras procedentes de voces o raíces con grupo<i> <b>pt-</b></i> inicial en
griego se hayan incorporado al español sin<i> <b>p-:</b> <b>tisana, tialina,
tialismo, Tolomeo, tomaína,</b></i><b> etc.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La pronunciación de la <b><i>p</i></b> se relaja
considerablemente en el grupo <b><i>pt</i></b><i> </i>situado en interior de
palabra, pero solo es corriente su pérdida en <i>séptimo</i> y <i>septiembre, </i>que
se pronuncian a menudo en el habla espontánea, al menos en España, <b><span
style='color:#C00000'>[<s>sétimo</s>]</span></b> y <b><span style='color:#C00000'>[<s>setiémbre</s>];</span></b> por ello se admiten también las grafías <i>sétimo</i> y <i>setiembre,</i> aunque en el uso culto se siguen prefiriendo decididamente las grafías con <b><i>-pt-.</i></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En todos los demás casos (<i>abrupto, aceptar,
concepto, corrupto, Egipto, óptimo,</i> etc.), la reducción de <b><i>-pt-</i></b> a <b><i>-t-</i></b><i> </i>debe evitarse tanto en la grafía como en la
pronunciación.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Son excepción los
participios de los verbos pertenecientes a la familia de <i>escribir,</i> que
por influencia de <i>escrito</i></span></b><span lang=ES-MX> (forma usual hoy
frente a la anticuada <i>escripto</i>), se escriben preferiblemente sin <b><i>-p-:</i></b> <b><i>adscrito, descrito, inscrito, suscrito, transcrito,</i></b> etc.; no
obstante, en algunas zonas de América, especialmente en la Argentina y el
Uruguay, son de uso normal las formas con <b><i>-pt-</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>q / Q</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “cu”, plural “cus” es la vigésima letra del abecedario español y
decimoséptima del orden latino internacional. </span></b><span lang=ES-MX>“Cúes”
es la manera como pluralizan la “cu” en Chile. </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En las palabras españolas, esta letra se
escribe siempre seguida de una <i>u, </i>con la que forma, ante las vocales <i>e,
i </i></span></b><span lang=ES-MX>el <b><u>sonido velar oclusivo sordo /k/.</u></b> La <b><i>u</i></b> no se pronuncia en estos casos: <b><i>queso</i></b> [késo], <b><i>esquina</i></b> [eskína].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En cambio, sí se pronuncia la <b><i>u</i></b> en
las locuciones latinas, pues conservan la pronunciación que tenía el grupo <b><i>qu</i></b> en latín: <b><i>ad quem</i></b> [ad-kuém], <b><i>quid pro quo</i></b> [kuíd-pro-kuó].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>También se pronuncia la <b><i>u</i></b> en las
pocas ocasiones en que el grupo <b><i>qu</i> </b>aparece ante las vocales <b><i>a,
o,</i></b> lo que ocurre en algunas voces científicas procedentes del inglés,
como <b><i>quark</i> </b>[kuárk] y <b><i>quásar</i></b> [kuásar], y en palabras
o locuciones latinas, como <b><i>quáter</i></b> [kuáter], <b><i>quórum</i></b> [kuórum], <b><i>statu quo</i></b> [estátu-kuó].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Por otra parte, la <i>q </i>puede aparecer como
letra independiente en la transcripción de nombres árabes, ya que es la grafía
que debe usarse, según las normas de transcripción del alfabeto árabe al
español, para representar la letra árabe llamada <b><i>qāf:</i></b> <b><i>Iraq</i></b> [irák], <b><i>Qatar</i></b> [katár].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>El sonido <b>/k/</b> lo representan también las
letras <b><i>c</i></b> y <b><i>k.</i></b> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:22.0pt'>r / R</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “erre” o “ere”, cuando se quiere precisar que representar el
sonido vibrante simple, plural “erres” o “eres”, es la decimoctava del orden
latino internacional. </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>El dígrafo<i> rr</i> se denomina<i> erre doble</i> o <i>doble erre.</i></span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><i><span
lang=ES-MX> </span></i></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa dos sonidos consonánticos vibrantes
distintos, según que la vibración sea simple o múltiple, lo que depende de su
posición dentro de la palabra:</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En posición intervocálica o precedida de
consonante distinta de <i>n, l</i> o <i>s</i> (<i>cara, brazo, atrio</i>),
representa el <b><u>sonido apicoalveolar vibrante simple /r/.</u></b> <b><span
style='color:#003399'>En posición final de sílaba o de palabra, la <i>r</i> se
pronuncia como vibrante simple, a no ser que, por énfasis, el hablante la haga
vibrante múltiple: </span></b><i>¡Qué arte tienes!</i> [ké árrte tiénes]; <i>Quiero
comer</i> [kiéro comérr].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En posición inicial de palabra o precedida de
las consonantes</span></b><span lang=ES-MX> <b><i>n, l</i></b> o<b> <i>s</i> </b>(<i>reto,
inri, alrededor, israelí)</i>, <b><u>representa el sonido apicoalveolar
vibrante múltiple /rr/</u>.</b> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Cuando la <i>r</i> aparece tras los prefijos <i>ab-,
sub- </i>y <i>post-,</i> no forma sílaba con la consonante precedente, por lo
que en estos casos representa también el sonido /rr/: <i>abrogar</i></span></b><span
lang=ES-MX> [ab.rrogár], <b><i>subrayar</i></b> [sub.rrayár], <b><i>postromántico</i></b> [post.rromántiko]. </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En el caso del gentilicio <b><i>ciudadrealeño</i></b> (‘de Ciudad Real [Esp.]’), la <i>r </i>no forma sílaba con la <i>d</i> precedente: [siudad.rrealéño, ziudad.rrealéño].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La letra <i>r,</i> duplicada, forma el
dígrafo <i>rr,</i></span></b><i><span lang=ES-MX> </span></i><span lang=ES-MX>que
se emplea para representar el <b><u>sonido vibrante múltiple /rr/</u></b> en
posición intervocálica (<i>carro, terreno, arriba</i>). <b>En las palabras compuestas
con prefijo, debe escribirse <i>rr</i> si la posición del sonido vibrante
múltiple es intervocálica: </b><i>infrarrojo, vicerrector, contrarréplica </i>(aunque
estas mismas palabras, sin prefijo, se escriban con una sola <i>r: rojo,
rector, réplica</i>). </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>La grafía <i>rr,</i> por tratarse de un dígrafo,
es indivisible en la escritura, de manera que no pueden separarse sus
componentes con guion de final de línea, <b><span style='color:#C00000'>solo
cuando la grafía <i>rr</i> sea resultado de unir un elemento compositivo
prefijo terminado en <i>-r</i> (<i>super-, hiper-, inter-, ciber-</i>)</span></b> a una palabra que comienza con esta misma letra, podrá colocarse el guion de
final de línea entre las dos erres —ateniéndonos a la regla que permite separar
en líneas diferentes los elementos que forman parte de un compuesto—, ya que,
en estos casos, la grafía <i>rr</i> no representa un solo sonido, sino dos, uno
vibrante simple y otro vibrante múltiple; por tanto, palabras como <b><i>superrico</i></b> [su - per - rrí - ko] o <b><i>hiperresponsable</i></b> [i - per - rres - pon -
sá - ble] <b>podrán separarse</b> así: <i>super- / rico, hiper- / responsable.</i></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>No son propios del habla culta y deben, por
tanto, evitarse los siguientes fenómenos relacionados con la pronunciación de
la <i>r:</i></span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Cambio de la <b>/r/</b> en <b>/l/:</b> <b><span
style='color:#C00000'>[<s>tólpe</s>]</span></b> por <b><i>torpe,</i></b> fenómeno que también se produce a la inversa.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Cambio de la <b>/r/</b> en <b>/s/:</b> <b><span
style='color:#C00000'>[<s>kásne</s>]</span></b> por <b><i>carne</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Pérdida de la <b>/r/</b> en posición final de
palabra: <b><span style='color:#C00000'>[<s>señó</s>]</span></b> por <b><i>señor</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Asimilación de la <b>/r/</b> en posición final
de sílaba a la consonante siguiente: <b><span style='color:#C00000'>[<s>kuénno</s>]</span></b> por <b><i>cuerno</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Pérdida de la <b>/r/</b> intervocálica, que
arrastra a veces a otras vocales, haciendo que desaparezcan o cambien su
timbre: <b><span style='color:#C00000'>[<s>pá</s>]</span></b> por <b><i>para,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>miá</s>]</span></b> por <b><i>mira,</i> <span
style='color:#C00000'>[<s>paése, paéze; páise, páize</s>]</span></b> por <b><i>parece,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>señá</s>] </span></b>por <b><i>señora</i>.</b> Este fenómeno llega al límite en las formas de los verbos <b><i>haber, ser</i> y <i>querer,</i></b> cuando la<i> <b>r</b></i><b> </b>sigue a los diptongos <i>ie,
ue:</i> <b><span style='color:#C00000'>[ubiás]</span></b> por <b><i>hubieras,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[fuán]</span></b> por <b><i>fueran,</i></b> <b><span
style='color:#C00000'>[kiés] </span></b>por <b><i>quieres</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'>s / S</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “ese”, plural “eses” es la vigesimosegunda letra del abecedario
español y decimonovena del orden latino internacional. </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el <u>sonido fricativo sordo /s/,</u></span></b><span
lang=ES-MX> que en español tiene muy variadas realizaciones, aunque son dos sus
variantes principales:</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><u><span lang=ES-MX>/s/ apicoalveolar</span></u></b><b><span
lang=ES-MX>.</span></b><span lang=ES-MX> Esta variedad es la más extendida en
el español de España (domina en todo su territorio, excepto en Andalucía y
Canarias) y se da también en zonas andinas del Perú y Colombia.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><u><span lang=ES-MX>/s/ predorsal</span></u></b><b><span
lang=ES-MX>.</span></b><span lang=ES-MX> <b>Es característica de Andalucía,
Canarias y la mayor parte de Hispanoamérica</b>. <b><span style='color:#003399'>Aunque
presenta numerosas variedades, la más extendida es la predorsodental.</span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En algunas zonas del sur de España hay
hablantes que pronuncian la letra <i><u>s</u></i> con un sonido similar al que
corresponde a la letra <i><u>z</u></i> en las hablas del centro y del norte de
la Península</span></b><span lang=ES-MX>. Este fenómeno dialectal se conoce con
el nombre de <b>“ceceo”*.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En todos los dialectos del sur de España
(andaluz, extremeño, murciano y canario) y en gran parte de Hispanoamérica,
está muy extendido el fenómeno de la aspiración de la <i>s</i> en posición
final de sílaba o de palabra:<span style='color:#C00000'> [<s>pehkádo</s>] </span></span></b><span
lang=ES-MX>por <b><i>pescado,</i></b> <b><span style='color:#C00000'>[<s>íhla</s>]</span></b> por <i>isla,</i> <b><span style='color:#C00000'>[<s>animáleh</s>] </span></b>por<i> <b>animales.</b></i> En ocasiones, <b><span style='color:#C00000'>esta
aspiración se hace tan fuerte </span></b>que puede llegar a sonar como <b><span
style='color:#C00000'>/j/: [<s>bójke</s>]</span></b> por <b><i>bosque</i></b><i>,</i> <b><span style='color:#C00000'>[<s>únoj</s>-<s>animáleh</s>]</span></b> por <b><i>unos
animales.</i></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><i><span
lang=ES-MX> </span></i></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En muchas zonas de estas mismas áreas llega a
perderse totalmente en la pronunciación la <b>-<i>s</i></b> final de palabra,
dando como resultado, en algunos casos, la mayor abertura de la vocal
precedente<b><span style='color:#C00000'>: [<s>lo ómbre i la muhére</s>],</span></b> por <b><i>los hombres y las mujeres.</i></b> <b><span style='color:#003399'>Los
hablantes cultos de muchas de estas regiones tienden a restituir el sonido /s/
en posición final.</span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La aspiración</span></b><span lang=ES-MX> de
la <b><i>s </i></b>se ha extendido en algunas zonas a la <b><i>-s-</i></b> <b>intervocálica</b> (<b><span style='color:#C00000'>[nohótro(h)] por </span></b><i>nosotros, </i><b><span
style='color:#C00000'>[<s>éhe</s>]</span></b> por <b><i>ese</i></b>), e incluso
a la <b><i>s-</i></b> inicial de palabra (<b><span style='color:#C00000'>[<s>heñoríta</s>] </span></b>por <b><i>señorita</i></b>), <b><span style='color:#003399'>pronunciaciones
que tienden a evitarse en el habla esmerada.</span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:none;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif";
color:#003399;text-transform:uppercase'>ceceo</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif";
color:#003399;text-transform:uppercase'>:</span></b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman Negrita","serif";
color:#003399;text-transform:uppercase'> </span><span lang=ES style='font-size:
11.0pt;color:#003399'>Consiste en pronunciar la letra <i>s</i> con un sonido
similar al que corresponde a la letra <i>z</i> en las hablas del centro, norte
y este de España; así, un hablante ceceante dirá [káza] por <i>casa,</i> [zermón] por <i>sermón,</i> [perzóna] por <i>persona</i>. El ceceo es un<b> fenómeno dialectal propio de algunas zonas del sur de España y está mucho menos
extendido que el seseo.</b></span></p>
</div>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'>t / T</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “te”, plural “tes” es la vigesimotercera letra del abecedario
español y vigésima del orden latino internacional.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el sonido <u>consonántico dental
oclusivo sordo /t/</u>.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='color:#C00000'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En el español de España, en posición final de
sílaba, y especialmente si la sílaba es átona, la <i>t</i> suena como una <u>/d/
fricativa</u> en la pronunciación espontánea:</span></b><span lang=ES-MX> <b><span
style='color:#003399'>[rrídmo]</span></b> por <b><i>ritmo,</i> <span
style='color:#003399'>[admósfera]</span><span style='color:#C00000'> </span></b>por <b><i>atmósfera;</i></b> <b><span style='color:#C00000'>pero es vulgar, y debe
evitarse, pronunciar esta <i>t</i> como /z/: [<s>rrízmo</s>] por <i>ritmo</i>.</span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En posición final de sílaba precedida de <i>s,</i> la <i>t</i> no suele pronunciarse:</span></b><span lang=ES-MX> <b><span
style='color:#C00000'>[ísmo] </span></b>por <b><i>istmo</i>.</b> Puesto que la<i> t</i> del prefijo latino <i>post-</i> es de difícil articulación, resulta
preferible utilizar la variante <i>pos-,</i> que suele ser también la de mayor
frecuencia de uso; así pues, formas como <b><i>posdata</i> o <i>posoperatorio</i></b> son preferibles a <b><i>postdata</i> y <i>postoperatorio</i> </b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La secuencia de consonantes</span></b><span lang=ES-MX> <b><i>tl</i> tiende a pronunciarse en sílabas distintas en la mayor parte de la España peninsular y en Puerto Rico: <i>at - las, at - le - ta;</i></b> <b><span
style='color:#003399'>en el resto de Hispanoamérica —especialmente en México y
en los territorios donde se emplean con cierta frecuencia voces de origen
náhuatl, en las que este grupo es inseparable (<i>tla - co - te, cen - zon -
tle</i>)—,</span></b> <b><span style='color:#003399'>en Canarias y en algunas
áreas españolas peninsulares, ambas consonantes se pronuncian dentro de la
misma sílaba: <i>a - tlas, a - tle - ta</i>.</span></b> Teniendo en cuenta
estas diferencias, el grupo <i>tl</i> podrá separarse o no con guion de final
de línea dependiendo de si las consonantes que lo componen se articulan en
sílabas distintas o dentro de la misma sílaba: <i>at- / leta, atle- / ta.</i></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>u / U</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “u”, plural “úes” es la vigesimocuarta letra del abecedario
español y vigesimoprimera del orden latino internacional.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el</span></b><span lang=ES-MX> <b><u>sonido
vocálico /u/</u></b>, sonido que también representa, en ocasiones, la <b><i>w.</i> </b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Forma parte, junto con la <i>i,</i> de las
llamadas vocales cerradas o débiles.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En posición inicial de palabra o entre
vocales, cuando la /u/ forma diptongo con la vocal siguiente, se suele
pronunciar delante un sonido levemente consonántico cercano a una</span></b><span
lang=ES-MX> <b>/g/:</b> <b><span style='color:#C00000'>[guérfano]</span></b> por <b><i>huérfano,</i></b><i> </i><b><span style='color:#C00000'>[aguekár]</span> </b>por<b> <i>ahuecar</i></b>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En el dígrafo <b><i>gu</i></b><i>,</i> que se
escribe ante las vocales <i>e, i, </i>la <i>u</i> no se pronuncia <b><span
style='color:#C00000'>—salvo que lleve diéresis (<i>ü</i>)—</span></b> y sirve
solo para indicar que la letra <b><i>g</i></b> representa el sonido <b>/g/ y no
el sonido /j/:</b> <i>guiso</i> [gíso], <i>guerra</i> [gérra], no <b><span
style='color:#C00000'>[<s>jíso</s>]</span></b> ni <b><span style='color:#C00000'>[<s>jérra</s>].</span></b> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>v / V</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “uve” es la vigesimoquinta letra del abecedario español y
vigesimosegunda del orden latino internacional.</span></b><span lang=ES-MX> En
América recibe también los nombres de<i> <b>ve, ve baja,</b></i><b> <i>ve corta</i></b> o <b><i>ve chica.</i></b> Su plural es “uves” o “ves”. <b><span
style='color:#003399'>La denominación más recomendable es <i>uve,</i> pues
permite distinguir claramente el nombre de esta letra del de la letra<i> b</i>.</span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa el sonido consonántico <u>bilabial
sonoro /b/</u>, sonido que también representa la letra <i><u>b</u></i> y, en
ocasiones, la</span></b><span lang=ES-MX> <b><i><u>w</u>.</i></b> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>No existe en español diferencia alguna en la
pronunciación de las letras <i>b</i></span></b><span lang=ES-MX> y <b><i>v</i>.</b> Las dos representan hoy el sonido bilabial sonoro /b/. <b><span
style='color:#003399'>La ortografía española mantuvo por tradición ambas
letras, que en latín representaban sonidos distintos.</span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>w / W</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX>La “uve doble”,
plural “uves dobles” es la vigesimosexta letra del abecedario español y
vigesimotercera del orden latino internacional.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX>En
América existen otras denominaciones, como<i> ve doble,</i> <i>doble ve </i>y,
en México y algunos países de Centroamérica, <i>doble u,</i> por calco del
nombre inglés de esta letra (<i>double u</i>). Su plural es, según los casos, <i>uves
dobles, ves dobles, dobles ves</i> o <i>dobles úes</i>. <b><span
style='color:#003399'>Puesto que el nombre recomendado para la letra <i>v</i> es <i>uve,</i> la denominación más recomendable para la letra <i>w</i> es <i>uve
doble.</i></span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Aparece en palabras de origen germánico,
principalmente inglesas y alemanas, y en transcripciones al alfabeto latino de
palabras procedentes de lenguas orientales. Representa dos sonidos diferentes,
según los casos:</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><u><span lang=ES-MX>El sonido bilabial sonoro /b/</span></u></b><b><span
lang=ES-MX>.</span></b><span lang=ES-MX> La <b><i>w</i></b> se pronuncia como <b>/b/</b> <b>en determinados nombres propios de origen visigodo:</b> <i>Wamba</i> [bámba], <i>Witiza</i> [bitísa, bitíza<b>]; y en voces de origen alemán o
derivadas de nombres propios alemanes:</b> <i>wolframio</i> [bolfrámio], <i>wagneriano</i> [bagneriáno], <i>weimarés</i> [beimarés]. <b>En los nombres propios alemanes
puede pronunciarse, como en alemán, con sonido</b> <b><u>labiodental fricativo,</u></b> <b><span style='color:#003399'>pero lo normal es hacerlo con el sonido bilabial
/b/, ya que el sonido labiodental no existe en español:</span></b> <i>Wagner</i> [bágner o vágner], <i>Weimar</i> [béimar o véimar].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Se pronuncia como /u/</span></b><span
lang=ES-MX> —o como <b>/gu/, </b>cuando forma diptongo con la vocal siguiente— <b>en
la mayoría de las palabras de origen inglés que conservan esta letra:</b> <i>waterpolo</i> [guaterpólo], <i>hawaiano</i> [jaguaiáno, jaguaiáno], <i>newton</i> [niúton], <b>así
como en las transcripciones de voces orientales, muchas de ellas incorporadas
al español a través del inglés: </b><i>Taiwán</i> [taiguán].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En muchas palabras incorporadas desde hace
tiempo al español, la <b><i>w</i></b> <b>etimológica</b> ha sido <b>reemplazada</b> por <b><i>v:</i> <i>vagón, vals, vatio;</i></b><i> </i>en otras, alternan las
dos grafías, como en <b><i>wolframio/volframio</i></b><i>,</i> o existen dos
variantes, una más próxima a la palabra de origen y otra adaptada, como <b><i>wellingtonia/velintonia</i>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>x / X</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX>La “equis”,
plural “equis” es la vigesimoséptima letra del abecedario español y
vigesimocuarta del orden latino internacional.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:
Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Según el lugar que ocupe dentro de la
palabra, representa sonidos diferentes:</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En posición intervocálica o en final de
palabra, representa la sucesión de dos sonidos: /k + s/ (en pronunciación
enfática) o /g + s/ (en pronunciación relajada),</span></b><span lang=ES-MX> <b>como
en <i>examen</i></b> [eksámen, egsámen], <b><i>exhibir</i></b> [eksibír,
egsibír] o <b><i>relax</i></b> [rreláks, rrelágs]. <b><span style='color:#C00000'>Debe
evitarse en el habla esmerada pronunciar la <i>x</i> intervocálica como simple
/s/:</span></b> [<s><span style='color:#C00000'>ésito</span></s>], en lugar de
[éksito o égsito], por <i>éxito</i>.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En posición inicial de palabra, representa el
sonido</span></b><span lang=ES-MX> <b>/s/:</b> <i>xilófono</i> [silófono], <i>xenofobia</i> [senofóbia].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En posición final de sílaba seguida de
consonante, se pronuncia como /ks/ o /gs/ en el español de América:</span></b><span
lang=ES-MX> <b><i>excusa</i></b> [ekskúsa, egskúsa], <b><i>extremo</i></b> [ekstrémo, egstrémo]; <b><span style='color:#003399'>pero en España, aunque la
pronunciación culta enfática coincide con la americana, la pronunciación más
generalizada es /s/:</span></b> <i>exponer</i> [esponér], <i>exfoliante</i> [esfoliánte].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>y / Y</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “i griega” o “ye”, plurales “íes griegas o yes” es la
vigesimoctava letra del abecedario español y vigesimoquinta del orden latino
internacional.</span></b><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa dos sonidos distintos:</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><u><span lang=ES-MX>En posición inicial de palabra o de sílaba
representa el sonido consonántico palatal central sonoro /y/</span></u></b><b><span
lang=ES-MX>.</span></b><span lang=ES-MX> Este mismo sonido puede representarlo
el grupo gráfico <i>hi-</i> en posición inicial de palabra seguido de <i>e</i> o la letra <i>i</i> en esta misma posición, seguida de <i>a, o.</i> Además, <b><span
style='color:#003399'>en casi todo el mundo hispánico el dígrafo <i>ll</i> se
pronuncia como /y/ fenómeno que se conoce con el nombre de “yeísmo”*.</span></b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:2.25pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>En otros casos, la letra <i>y</i> representa el <b><u>sonido
vocálico /i/</u>.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Aunque en posición final de palabra la letra <i>y</i> se pronuncia /i/, se considera siempre una consonante a efectos de acentuación
gráfica. </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<div style='border-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:none;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'>*yeísmo</span></b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'>.<span style='text-transform:
uppercase'> </span><b>Consiste en pronunciar como /y/, en sus distintas
variedades regionales, el dígrafo <i>ll:</i> [kabáyo] por <i>caballo,</i> [yéno] por <i>lleno.</i> El yeísmo está extendido en amplias zonas de España y
de América y, aunque quedan aún lugares en que pervive la distinción en la
pronunciación de <i>ll</i> e <i>y,</i> es prácticamente general entre los
jóvenes, incluso entre los de regiones tradicionalmente distinguidoras. Su
presencia en amplias zonas, así como su creciente expansión, hacen del yeísmo
un fenómeno aceptado en la norma culta.</b></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
20.0pt'>z</span></b><b><span lang=ES-MX style='font-size:20.0pt'> / Z</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX>La “zeta”, plural “zetas” es la vigesimonovena y última letra del
abecedario español, y vigesimosexta del orden latino internacional.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Representa dos sonidos consonánticos
distintos, según las zonas:</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En las hablas del centro, norte y este de
España representa el <u>sonido interdental fricativo sordo /z/</u>:</span></b><span
lang=ES-MX> <i>zapato</i> [zapáto].</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En las hablas del suroeste peninsular, en
Canarias y en toda Hispanoamérica representa el <u>sonido predorsal fricativo
sordo /s/</u>:</span></b><span lang=ES-MX> <i>zapato, </i>[sapáto]. Este
fenómeno recibe el nombre de <b>“seseo”*.</b></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>Se escribe <b><i>z</i></b> para representar
estos sonidos ante las vocales <i>a, o, u</i> (<i>plaza, zona, azúcar</i>) y en
posición final de sílaba o de palabra (<i>hazmerreír, azteca, paz</i>). También
puede aparecer, por razones normalmente etimológicas, ante las vocales <i>e, i</i> (<i>zeugma, nazi, zepelín, zigurat</i>), posición en la que, en palabras
españolas, lo normal es escribir <i>c.</i> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<div style='border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399;
text-transform:uppercase'>*seseo</span></b><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;color:#003399;text-transform:uppercase'>: </span></b><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'>Consiste en pronunciar las
letras <i>c</i> (ante <i>e, i</i>) y <i>z </i>con el sonido que corresponde a
la letra <i>s</i>; así, un hablante seseante dirá [serésa] por <i>cereza,</i> [siérto] por <i>cierto,</i> [sapáto] por <i>zapato</i>.</span></b></p>
</div>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'> </span></b></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-.05pt;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'>El
seseo es general en toda Hispanoamérica y, en España, lo es en Canarias y en
parte de Andalucía,</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;
color:#003399'> y se da en algunos puntos de Murcia y Badajoz. También existe
seseo entre las clases populares de Valencia, Cataluña, Mallorca y el País
Vasco, cuando hablan castellano, y se da asimismo en algunas zonas rurales de
Galicia. <b>El seseo meridional español (andaluz y canario) y el
hispanoamericano gozan de total aceptación en la norma culta.</b></span></p>
</div>
<b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><br
clear=all style='page-break-before:always'>
</span></b>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:10.0pt;
margin-left:.05pt;text-indent:-.05pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:
16.0pt'>Alfabeto fonético:</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>Enseguida enlisto el alfabeto fonético. El sonido de cada letra está
representada entre paréntesis angulares: [ ].</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>a = [a] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>b = [b] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>c = [s] en zonas de seseo, [z] en zonas de
ceceo </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>ch = [ch]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>d = [d] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>e = [e] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>f = [f] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>g = [j] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b>h = [-] </b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b>i = [i] </b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>j = [j] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>k = [k] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>l = [l]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>ll = [y] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>m = [m]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>n = [n] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>ñ = [ñ]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>o = [o]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>p = [p]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>q = [k]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>r = [r]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>rr = [rr]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>s = [s] en zonas de seseo, [z] en zonas de
ceceo</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>t = [t]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>u [u]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>v [b]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>w [u], [b], [v] según el origen de la palabra</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>x [ks]</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>y = [i] [y] </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>z =[s] en zonas de seseo, [z] en zonas de
ceceo</span></b></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-39421535883334415102010-08-18T22:19:00.002-05:002010-08-20T18:30:04.867-05:00Letras y (ye) y ll (elle) sonidos /y/<style type="text/css">
<!--
div.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:54.9pt;border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=138 style='width:103.5pt;border-top:solid #C00000 1.0pt;border-left:
solid #C00000 1.0pt;border-bottom:double #C00000 1.5pt;border-right:none;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Palabra básica</span></b></p></td>
<td width=66 style='width:49.5pt;border-top:solid #C00000 1.0pt;border-left:
none;border-bottom:double #C00000 1.5pt;border-right:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p></td>
<td width=204 valign=top style='width:153.0pt;border-top:solid #C00000 1.0pt;
border-left:none;border-bottom:double #C00000 1.5pt;border-right:solid #C00000 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Comportamiento de</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>derivados o familiares</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=138 style='width:103.5pt;border:solid #C00000 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>y</span></b></p></td>
<td width=66 style='width:49.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid #C00000 1.0pt;border-right:solid #C00000 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:4.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid #C00000 1.0pt;border-right:solid #C00000 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>conserva la “y”</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=138 style='width:103.5pt;border:solid #C00000 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>conservan la “ll”</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=66 style='width:49.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid #C00000 1.0pt;border-right:solid #C00000 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p></td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid #C00000 1.0pt;border-right:solid #C00000 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a name="OLE_LINK4"></a><a
name="OLE_LINK3"><b><span lang=ES-TRAD>conservan la “ll”</span></b></a></p></td>
</tr>
<tr style='height:26.95pt'>
<td width=138 style='width:103.5pt;border:solid #C00000 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:26.95pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman Special G1"'></span></b></p></td>
<td width=66 style='width:49.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid #C00000 1.0pt;border-right:solid #C00000 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:26.95pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p></td>
<td width=204 style='width:153.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid #C00000 1.0pt;border-right:solid #C00000 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:26.95pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>opta por la “y” </span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>El dígrafo “ll” representa un solo sonido. Es
la decimocuarta letra del abecedario español. Su nombre es femenino: la elle (plural:
elles).</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=ES-MX style='color:
#C00000'>No obstante lo afirmado en el párrafo previo, el estudio del habla
registra que puede representar dos sonidos consonánticos distintos:</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:23.4pt;border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=68 valign=top style='width:51.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Grafía</span></b></p></td>
<td width=119 valign=top style='width:89.55pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=111 valign=top style='width:83.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Fenómeno</span></b></p></td>
<td width=81 valign=top style='width:60.75pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Ejemplos</span></b></p></td>
<td width=117 valign=top style='width:87.75pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=68 style='width:51.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><a
name="OLE_LINK24"></a><a name="OLE_LINK23"><b><span lang=ES-MX>ll (elle)</span></b></a></p></td>
<td width=119 valign=top style='width:89.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>palatal central sonoro /y/</span></b></p></td>
<td width=111 style='width:83.25pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>yeísmo</span></b></p></td>
<td width=81 style='width:60.75pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>caballo</span></b></p></td>
<td width=117 style='width:87.75pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[cabáyo]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=68 style='width:51.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>ll (elle)</span></b></p></td>
<td width=119 style='width:89.55pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>palatal lateral sonoro /ll/</span></b></p></td>
<td width=111 valign=top style='width:83.25pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Gente culta: esmero en la ironunciacion</span></b></p></td>
<td width=81 style='width:60.75pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>caballo</span></b></p></td>
<td width=117 style='width:87.75pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>[cabállo]</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=497 colspan=5 valign=top style='width:372.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>Debe evitarse la pronunciación de “ll” como
/li/ (*[kabálio] por <i>caballo</i>), con la que algunos hablantes yeístas
—aquellos que espontáneamente pronuncian la “ll” como si fuera una <i>y</i>—
tratan de diferenciar, artificialmente, la pronunciación de ambas letras.</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=497 colspan=5 valign=top style='width:372.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle align=center style='margin-left:0cm;
text-align:center'><b><span lang=ES-MX>En casi todo el mundo hispánico, el
dígrafo “ll”</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:0cm;
text-align:center'><b><span lang=ES-MX>se pronuncia como /y/.</span></b></p>
<p align=center style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La “y” es la vigesimoctava letra del
abecedario español y vigesimoquinta del orden latino internacional. Su nombre
es femenino: la “i griega” (más raro, “ye”); su plural es “íes griegas” (o “yes”).</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:24.75pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=94 style='width:70.65pt;border:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Letra</span></b></p></td>
<td width=126 valign=top style='width:94.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Sonido</span></b></p></td>
<td width=162 valign=top style='width:121.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Condición</span></b></p></td>
<td width=114 valign=top style='width:85.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Ejemplo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=94 style='width:70.65pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>“y” (i griega o ye)</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>vocálico /i/</span></b></p></td>
<td width=162 style='width:121.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Sola como la conjunción </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>“y” o a final de palabra</span></b></p></td>
<td width=114 style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>soy, carey, buey</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=94 style='width:70.65pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>“y” (i griega o ye)</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>consonántico /y/</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>palatal central sonoro</span></b></p></td>
<td width=162 style='width:121.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Tiene que ir al principio o en interior de palabra</span></b></p></td>
<td width=114 style='width:85.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>yugo, coyuntura</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:26.95pt'>
<td width=496 colspan=4 style='width:372.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:26.95pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Este mismo sonido puede representarlo el grupo gráfico <i>hi-</i></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>en posición inicial de palabra seguido de “e” de “a”<i> </i>o de
“o”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“hiena”, “hielo”, “hiedra”, “hierba”, “hiato”, “hioides”.</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>Tanto la “y”
en su función consonántica como la “ll” se llevan bien con todas las vocales:
“ya”, “ye”, “yo”, “yu”; “lla”, “lle”, “lli”, “llo”, “yu”.</span></p>
<p class=MsoListParagraph style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>Aunque en posición final de palabra la letra <i>y</i> se pronuncia
/i/, se considera siempre una consonante a efectos de acentuación gráfica. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>La “y” con
función vocálica, puede ir acompañada por la “a”, por la “e”, por la “o” y por
la “u”: “-ay”, “-ey”, “-oy”, “-uy”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:4.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:4.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:4.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:4.0pt'>__________________________________________</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:4.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'>EN
CUANTO SEA POSIBLE,</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'>TANTO
LA “y” COMO LA “ll” SE CONSERVARÁN</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:13.5pt;text-align:justify;
text-indent:-13.5pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES-TRAD>Si sabes escribir “ayudar”, “apoyar” y “coadyuvar”, sabrás cómo
escribir todas las conjugaciones: ayudo, ayuda, ayudamos; ayudaré, ayudaréis, ayudará,
ayudaría, ayudemos, etc. Apoyamos, apoyaba, apoyaríais, apoye, apoyase, etc.
Coadyuvo, coadyuvarás, coadyuves, etc.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:13.5pt;text-align:justify;
text-indent:-13.5pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES-TRAD>Si sabes escribir inyectar y su antónonimo “eyectar” sabrás
también cómo se escribe “subyacer” y “subyugar”, pues se comportan igual
respecto a la grafía en cuestión en esta sección. </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:13.5pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#006600'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Algunos
derivados o familiares corresponden a otras categorías gramaticales: ayuda
(sustantivo), ayudante (adjetivo), ayudador (adjetivo); apoyo (sustantivo), apoyatura
(sustantivo), apoyanuca (sustantivo), apoyadero (sustantivo); coadyuvante
(adjetivo), coadyuvador, (sustantivo), coadyutorio (adjetivo), coadyutor
(sustantivo); adyacencia (sustantivo); adyacente (adjetivo), adyuvante
(adjetivo), inyección (sustantivo); inyectable (adjetivo), inyector
(sustantivo), inyectivo (adjetivo), eyección (sustantivo), eyectable
(adjetivo), eyector (sustantivo), subyacente (adjetivo), subyugador (adjetivo),
subyugable (adjetivo), subyugante (adjetivo).</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:#006600'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:13.5pt;text-align:justify;
text-indent:-13.5pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES-TRAD>Si conoces la escritura de “arrodillar”, sabrás la de los
siguientes verbos: “sellar”, “arrollar”, “hallar”, “callar”, “fallar”, “apolillar”,
“tullir”, “escabullir” y “zambullir. Estos verbos tienen el mismo
comportamiento respecto de la “ll” en todas sus conjugaciones.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de verbos se pueden “pronominar”. (Este
verbo pronomina no existe todavía, pero debería). Hay muchos verbos que sin ser
pronominales, pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre:
“arrodi_arse”, escabu__irse, zambu__irse, callarse, ha__arse. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Algunos
derivados o familiares de estos verbos que corresponden a otras categorías
gramaticales: sello, sellador, sellado, selladura; hallazgo, hallado; callado,
calladamente; apolillado, tullido, zambullido. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Los verbos que no llevan “y” ni “ll” en su
infinitivo, en algunos tiempos verbales y personas necesitarán echar mano de la
más cercana fonéticamente hablando: la “y”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>“Huir y obstruir tienen el mismo patrón de
comportamiento, así como otros verbos del mismo tipo como “construir”,
“disminuir”, “sustituir”, “constituir”, etcétera.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>Ejemplos: huir / huyo, huyes, huye, huimos,
huís, huyeron; huya, huyas, huyamos, huyáis, huyan; huyera, huyeses, huyere, huye,
etcétera.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>Ejemplos: errar / yerro, yerras, yerra,
erramos, erráis, yerran; yerra, yerras, erremos, erréis, yerran; erraba,
errábamos, errara, errasen, yerra, errad, yerran.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Conjugación
del verbo “ir”</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=547
style='width:409.95pt;border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Infinitivo: </span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>ir</span></p></td>
<td width=183 valign=top style='width:137.5pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Participio: </span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>ido</span></p></td>
<td width=183 colspan=2 valign=top style='width:137.55pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Gerundio: </span></b><b><i><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>yendo</span></i></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border-top:none;
border-left:solid windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS PERSONALES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=365 colspan=3 valign=top style='width:273.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>voy</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>vas</span> / <span
style='color:#000099'>andás</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>va</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>va</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>vamos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>vais</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>van</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#C00000'>van</span> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo iré</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos irás</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted irá</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella irá</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as iremos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as iréis</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes irán</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as irán</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>vaya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>vayas</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>vaya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>vaya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>vayamos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>vayáis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>vayan</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>vayan</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto simple o Copretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Condicional simple o Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>fui</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>fuiste</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>fue</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>fue</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>fuimos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>fuisteis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>fueron</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#C00000'>fueron</span> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo iría</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos irías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted iría</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella iría</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as iríamos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as iríais</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes irían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as irían</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>fuera</span> o <span
style='color:#C00000'>fuese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>fueras</span> o <span style='color:#C00000'>fueses</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>fuera</span> o <span
style='color:#C00000'>fuese</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella fuera o <span style='color:#C00000'>fuese</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>fuéramos</span> o <span style='color:#C00000'>fuésemos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>fuerais</span> o <span style='color:#C00000'>fueseis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>ustedes <span
style='color:#C00000'>fueran</span> o <span style='color:#C00000'>fuesen</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span
style='color:#C00000'>fueran</span> o <span style='color:#C00000'>fuesen</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple o Pretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>fui</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>fuiste</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>fue</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>fue</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>fuimos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>fuisteis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>fueron</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#C00000'>fueron</span></span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>fuere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>fueres</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>fuere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>fuere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>fuéremos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>fuereis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>fueren</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>fueren</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Imperativo</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>ve</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>tú<b>;
andá </b>vos;<b> <span style='color:#C00000'>vaya</span></b> usted;<b> id
vosotros; <span style='color:#C00000'>vayan</span> </b>ustedes</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></p></td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=180 style='border:none'></td>
<td width=183 style='border:none'></td>
<td width=1 style='border:none'></td>
<td width=182 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Son
escasas las conjugaciones que llevan “y”, como se puede observar.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:5.85pt'><b><span lang=ES
style='color:#000099'>Observa el patrón de comportamiento de las conjugaciones
de este verbo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Conjugación del verbo “huir”</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=547
style='width:409.95pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Infinitivo: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>huir</span></b></p></td>
<td width=183 valign=top style='width:137.5pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Participio: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>huido</span></b></p></td>
<td width=183 colspan=2 valign=top style='width:137.55pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Gerundio: </span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>huyendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border-top:none;
border-left:solid windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS PERSONALES </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=365 colspan=3 valign=top style='width:273.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>huyo</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>huyes</span> /
huis</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>huye</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>huye</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as huimos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as huis </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>huyen</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#C00000'>huyen</span> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo huieré</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos huirás</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted huirá</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella huirá</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as huiremos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as huiréis</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes huirán</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as huirán</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>huya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>huyas</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>huya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>huya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>huyamos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>huyáis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>huyan</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>huyan</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto simple o Copretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Condicional simple o Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo huía</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos huías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted huía </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella huía </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as huíamos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as huíais</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes huían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas huían </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo huiría</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos huirías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted huiría</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella huiría</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as huiríamos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as huiríais</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes huirían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as huirían</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>huyera</span> u <span
style='color:#C00000'>huyese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>huyeras</span> o <span style='color:#C00000'>huyeses</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>huyera</span> o <span
style='color:#C00000'>huyese</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>huyera</span> o <span
style='color:#C00000'>huyese</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>huyéramos</span> o <span style='color:#C00000'>huyésemos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>huyerais</span> o <span style='color:#C00000'>huyeseis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>ustedes <span
style='color:#C00000'>huyeran</span> o <span style='color:#C00000'>huyesen</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span
style='color:#C00000'>huyeran</span> o <span style='color:#C00000'>huyesen</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple o Pretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo hui </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos huiste </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted huyó</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella huyó </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as huimos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as huisteis </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes huyeron</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas huyeron</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>huyere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>huyeres</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>huyere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>huyere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>huyéremos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>huyereis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>huyeren</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>huyeren</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Imperativo</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>huye</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>tú;<b> huí </b>vos;<b> <span style='color:#C00000'>huya</span> </b>usted;<b> huid </b>vosotros;<b> <span style='color:#C00000'>huyan</span> </b>ustedes</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=180 style='border:none'></td>
<td width=183 style='border:none'></td>
<td width=1 style='border:none'></td>
<td width=182 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>Es fácil deducir que en este verbo,
“huir”, la “i” de “ui”, en algunas conjugaciones, la “y” toma el lugar de la
“i”. Recordemos que la “y” al final de palabra, tiene función vocálica, así es
que no es extraño que apoye a la “i” cuando esta la necesita. En lugar de decir
“huieran”, el uso consagró a la “y” en algunos tiempos y personas. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>Es fácil deducir,
entonces, que este verbo, “huir”, con cualesquiera vocales que vayan junto a la
“u” que no sea la “’i”, cambia a “y”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>Ejemplos: oír /
oyes, oyeron, oyó, oyeron, oyéramos, oyeseis, oye, etcétera.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>Ejemplos: concluir
/ concluyo, concluyen, concluyeron, concluyéramos, concluyan.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>Ejemplos:
contribuir / contribuyo, contribuya, contribuyéramos, contribu_ere. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;color:#C00000'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Conjugación del verbo
caer.</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt'><b><span
lang=ES-TRAD>Como podrás observar, “caer no tiene ni la grafía “y” ni la “ll”. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=547
style='width:409.95pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Infinitivo: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>caer</span></b></p></td>
<td width=183 valign=top style='width:137.5pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Participio: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>caído</span></b></p></td>
<td width=183 colspan=2 valign=top style='width:137.55pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Gerundio: </span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>cayendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border-top:none;
border-left:solid windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS PERSONALES </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=365 colspan=3 valign=top style='width:273.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#000099'>caigo</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos caés</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted cae </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella cae</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as caemos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as caéis </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes caen</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas caen </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo caeré</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos caerás</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted caerá</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella caerá</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as caeremos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as caeréis</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes caerán</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as caerán</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#000099'>caiga</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#000099'>caigas</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#000099'>caiga</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#000099'>caiga</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#000099'>caigamos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#000099'>caigas</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#000099'>caigan</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#000099'>caigan</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto simple o Copretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Condicional simple o Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo caí </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos caíste</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>cayó</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>cayó</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as caímos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as caísteis </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>cayeron</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#C00000'>cayeron</span> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo caería</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos caerías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted caería</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella caería</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as caeríamos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as caeríais</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes caerían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as caerían</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>cayera</span> o <span
style='color:#C00000'>cayese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>cayeras</span> o <span style='color:#C00000'>cayeses</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>cayera</span> o <span
style='color:#C00000'>cayese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>cayera</span> o <span
style='color:#C00000'>cayese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>cayéramos</span> o <span style='color:#C00000'>cayésemos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>cayerais</span> o <span style='color:#C00000'>cayeseis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>cayeran</span> o <span style='color:#C00000'>cayesen</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span
style='color:#C00000'>cayeran</span> o <span style='color:#C00000'>cayesen</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple o Pretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo caí </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos caíste </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>cayó</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>cayó</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as caímos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as caísteis </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>cayeron</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#C00000'>cayeron</span> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>cayere</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>cayeres</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>cayere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>cayere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>cayéremos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>cayereis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>cayeren</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>cayeren</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Imperativo</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>cae </span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>tú<b>;
caé </b>vos; <b><span style='color:#000099'>caiga</span> </b>usted; <b>caed </b>vosotros,<b> <span style='color:#000099'>caigan</span> </b>ustedes</span></p></td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=180 style='border:none'></td>
<td width=183 style='border:none'></td>
<td width=1 style='border:none'></td>
<td width=182 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Conjugación del verbo haber</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=547
style='width:409.95pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Infinitivo: </span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>haber</span></p></td>
<td width=183 valign=top style='width:137.5pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Participio: </span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>habido</span></p></td>
<td width=183 colspan=2 valign=top style='width:137.55pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Gerundio: </span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>habiendo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border-top:none;
border-left:solid windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS PERSONALES </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=365 colspan=3 valign=top style='width:273.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#000099'>he</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú <span style='color:#000099'>has</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#000099'>ha</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella ha (<span style='color:#C00000'>hay</span>)*</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#000099'>hemos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#000099'>habéis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#000099'>han</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#000099'>han</span> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#000099'>habré</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú <span style='color:#000099'>habrás</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#000099'>habrá</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#000099'>habrá</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#000099'>habremos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#000099'>habréis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#000099'>habrán</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#000099'>habrán</span></span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>haya</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú <span style='color:#C00000'>hayas</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>haya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>haya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>hayamos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>hayáis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>hayan</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>hayan</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto simple o Copretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Condicional simple o Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo había </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú habías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted había </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella había </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as habíamos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as habíais </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes habían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas habían </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#000099'>habría</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú habrías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#000099'>habría</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella habría</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as habríamos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as habríais</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes habrían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as habrían</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#000099'>hubiera</span> o <span
style='color:#000099'>hubiese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú <span style='color:#000099'>hubieras</span> o <span
style='color:#000099'>hubieseis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#000099'>hubiera</span> o <span
style='color:#000099'>hubiese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#000099'>hubiera</span> o <span style='color:#000099'>hubiese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#000099'>hubiéramos</span> o <span style='color:#000099'>hubiésemos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#000099'>hubierais</span> o <span style='color:#000099'>hubieseis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#000099'>hubieran</span> o <span style='color:#000099'>hubiesen</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span
style='color:#000099'>hubieran</span> o <span style='color:#000099'>hubiesen</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple o Pretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#000099'>hube</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú <span style='color:#000099'>hubiste</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#000099'>hubo</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#000099'>hubo</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#000099'>hubimos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#000099'>hubisteis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#000099'>hubieron</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#000099'>hubieron</span> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#000099'>hubiere</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú <span style='color:#000099'>hubieres</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#000099'>hubiere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#000099'>hubiere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#000099'>hubiéremos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#000099'>hubiereis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#000099'>hubieren</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#000099'>hubieren</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Imperativo</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>habe </span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>tú;<b> habé </b>vos;<b> <span style='color:#C00000'>haya</span> </b>usted;<b> habed </b>vosotros,<b> </b></span><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=180 style='border:none'></td>
<td width=183 style='border:none'></td>
<td width=1 style='border:none'></td>
<td width=182 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>* La tercera persona del singular del
presente de indicativo, en lugar de "<i>ha",</i> adopta la forma
especial <i>“hay” </i>(salvo en el uso con expresiones temporales). </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES style='font-size:
11.0pt;color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>¿Observaste la irregularidad de este
verbo, que tiene que ver con la “y”?</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Si sabes cómo se escribe una palabra de
cada grupo, sabrás escribir el resto, pues comparten las grafías faltantes.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>calle, muelle,
fuelle, destello, cabello, batalla, muralla, morralla, querella, cuello.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>excepciones: </span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'>plebe­­yo, leguleyo,
atalaya, mantarraya, onornatopeya, epopeya y etopeya.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>silla, casilla, florecilla, chiquillo,
pasillo...</span></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> falla, fallecer, follaje, folleto...</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>excepciones: </span></b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'>faya, fayado, fayanca, fayuquear.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>adyacente, disyunción, disyuntiva.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD>_________________</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>Has comprobado
que los verbos cuyo infinitivo se escribe con “y” conservan esta grafía en sus
conjugaciones. Asimismo, que los verbos cuyo infinitivo se escriben con “ll”
conservan la grafía en sus conjugaciones.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>También has
comprobado que los verbos que no tienen “y” ni “ll” en su infinitivo, cambian a
“ya”, “ye” y “yo”.</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i><span lang=ES-MX
style='color:#333333'> </span></i></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='color:#C00000'>Hay muchas palabras que no obedecen ningúna regla.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='color:#C00000'>Ejemplo. ensayar, payaso, reyerta, bayoneta, joya...</span></b></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-32095069611484227022010-08-18T21:11:00.004-05:002010-08-20T18:30:51.892-05:00Letra h (hache) sonido: -<style type="text/css">
<!--
div.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Heading4Char {mso-style-name:"Heading 4 Char";
mso-style-link:"Heading 4";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
-->
</style>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt'>La hache (h), en
español, no tiene sonido.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:54.9pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=120 style='width:90.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a name="OLE_LINK2"></a><a
name="OLE_LINK1"><b><span lang=ES-TRAD>Palabra básica</span></b></a></p></td>
<td width=60 style='width:45.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p></td>
<td width=246 style='width:184.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>Comportamiento de la palabra derivada o familiar</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=120 style='width:90.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>h</span></b></p></td>
<td width=60 style='width:45.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:8.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:8.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=246 style='width:184.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>conserva la “h”</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=120 style='width:90.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>h</span></b></p></td>
<td width=60 valign=top style='width:45.0pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:8.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:8.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=246 style='width:184.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoListParagraphCxSpFirst align=center style='margin-left:12.6pt;
text-align:center'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast align=center style='margin-left:12.6pt;
text-align:center'><b><span lang=ES-TRAD>pierde la “h” y el diptongo</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=120 style='width:90.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman Special G1"'></span></b></p></td>
<td width=60 style='width:45.0pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>=></span></b></p></td>
<td width=246 style='width:184.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='margin-left:18.0pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-left:18.0pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD>aparece el diptongo y la “h”;</span></b></p>
<p class=MsoListParagraph align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-indent:18.0pt'><b><span lang=ES-TRAD>Explicación:</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Hay palabras que llevan “h” pero la pierden
al formarse un derivado, en caso de los verbos, algunas desinencias: oler /
hueles.</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Este fenómeno también se da en palabras de
otras categorías gramaticales: huérfano / orfanato; huevo / ovario; hueso /
osario; huevo / ovario, hueco / oquedad.</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Este comportamiento, por supuesto, también
funciona a la inversa.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>_______________</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>La “h” no tiene otra grafía con la cual competir, por lo
que le daremos tratamiento especial.</span></b></p>
<div style='border:solid #C00000 2.25pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'>EN
CUANTO SEA POSIBLE, LA “h” SE CONSERVARÁ</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt'>Conjugación
del verbo hacer</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=547
style='width:409.95pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=547 colspan=3 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border-top:none;border-left:
solid windowtext 1.5pt;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:
solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Infinitivo: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>hacer</span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Participio: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>hecho</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Gerundio: </span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>haciendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=3 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=365 colspan=2 valign=top style='width:273.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hago</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> / <b>vos</b> <b>haces</b> / <b>hacés</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hace</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella</span></b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hace</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hacemos</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hacéis</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>hacen</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hacen</span></b> </span></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>haré</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> / <b>vos</b> <b><span style='color:#C00000'>harás</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hará</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella</span></b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hará</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>haremos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>haréis</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes</span></b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>harán</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>harán</span></span></b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>haga</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>hagas</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>haga</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella</span></b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>haga</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>hagamos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hagáis</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes</span></b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>harán</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>harán</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto simple o Copretérito</span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Condicional simple o Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo hacía </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos hacías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted hacía </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella hacía </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as hacíamos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as hacíais </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes hacían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas hacían </span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>haría</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>harías</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>haría</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>haría</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>haríamos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>haríais</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>harían</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>harían</span></span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hiciera</span></b> o <b><span
style='color:#C00000'>hiciese</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>hicieras</span> o <span style='color:#C00000'>hicieseis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hiciera</span> o <span style='color:#C00000'>hiciese</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella</span></b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hiciera</span> o <span
style='color:#C00000'>hiciese</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hiciéramos</span> o <span
style='color:#C00000'>hiciésemos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hicierais</span> o <span
style='color:#C00000'>hicieseis</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes</span></b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hicieran</span> o <span
style='color:#C00000'>hiciesen</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>hicieran</span> o <span style='color:#C00000'>hiciesen</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple o Pretérito</span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=182 style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hice</span> </b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> / <b>vos <span style='color:#C00000'>hiciste</span> </b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>hizo</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>hizo</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>hicimos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>hicisteis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>hicieron</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hicieron</span></b></span></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hiciere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> / <b>vos</b> <b><span style='color:#C00000'>hicieres</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hiciere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella</span></b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hiciere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hiciéremos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as</span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hiciereis</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes</span></b><span lang=ES style='font-size:
10.0pt'> <b><span style='color:#C00000'>hicieren</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>hicieren</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=3 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>IMPERATIVO</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=3 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>haz</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> tú; hacé vos; </span></b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>haced<b> vosotros; </b></span><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>haga</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> usted; </span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>hagan</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> ustedes</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:5.85pt'><span lang=ES style='color:#333333'> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Observa
el patrón de comportamiento</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>de
este verbo irregular: hacer.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>Existen
derivados o parientes de otras categorías gramaticales que tienen similar
comportamiento: algunos siguen el patrón regular y otros, el irregular: rehacer,
quehacer, hacedero, hacedor, hecho, hechura; hazmerreír. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de verbos se pueden “pronominar”.
(Este verbo no existe, pero debería). Hay muchos verbos que sin ser
pronominales, pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre:
“hacerse”, como en “Hacerse el disimulado”. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:10.0pt;text-align:center'><span
lang=ES-TRAD style='font-size:4.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<h3 style='margin-top:0cm'><span lang=ES> </span></h3>
<h3 style='margin-top:0cm'><span lang=ES><a
href="http://usoadecuadodelalenguaescrita.blogspot.com/2010/02/conjugacion-verbo-haber.html"><span
style='font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext'>Conjugación del
verbo "haber"</span></a></span><span lang=ES style='font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>. </span></h3>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='color:#333333'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='color:#333333'>Para formar tiempos compuestos, solo se le tiene que
agregar el verbo principal en participio a cada conjugación.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#333333'> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=547
style='width:409.95pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Infinitivo: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>haber</span></b></p></td>
<td width=183 valign=top style='width:137.5pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Participio: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>habido</span></b></p></td>
<td width=183 colspan=2 valign=top style='width:137.55pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Gerundio: </span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>habiendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS PERSONALES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=365 colspan=3 valign=top style='width:273.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>he</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>has</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>ha</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>ha</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>(impersonal: <span style='color:#006600'>hay</span>)*</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>hemos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>habéis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>han</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#C00000'>han</span> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>habré</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>habrás</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>habrá</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>habrá</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>habremos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>habréis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>habrán</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>habrán</span></span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>haya</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>hayas</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>haya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>haya</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>hayamos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>hayáis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>hayan</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>hayan</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto simple o Copretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Condicional simple o Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo había </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos habías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted había </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella había </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='background:yellow'>habíamos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as habíais </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes habían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas habían </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>habría</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>habrías</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>habría</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>habría</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>habríamos</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>habríais</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>habrían</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>habrían</span></span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>hubiera</span> o <span
style='color:#C00000'>hubiese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>hubieras</span> o <span style='color:#C00000'>hubieseis</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>hubiera</span> o <span
style='color:#C00000'>hubiese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>hubiera</span> o <span style='color:#C00000'>hubiese</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>hubiéramos</span> o <span style='color:#C00000'>hubiésemos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>hubierais</span> o <span style='color:#C00000'>hubieseis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>hubieran</span> o <span style='color:#C00000'>hubiesen</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span
style='color:#C00000'>hubieran</span> o <span style='color:#C00000'>hubiesen</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple o Pretérito</span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
<td width=182 style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>hube</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>hubiste</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>hubo</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>hubo</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000;background:
yellow'>hubimos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>hubisteis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>hubieron</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas<span style='background:yellow'> </span><span
style='color:#C00000;background:yellow'>hubieron</span> </span></b></p></td>
<td width=185 colspan=2 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>hubiere</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>hubieres</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>hubiere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>hubiere</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <span style='color:#C00000'>hubiéremos</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as <span style='color:#C00000'>hubiereis</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>hubieren</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>hubieren</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Imperativo</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=4 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>he</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> tú / vos (<span style='color:#C00000'>hete, henos</span>), <span style='color:#C00000'>hade</span>*, habed* vosotros; <span
style='color:#C00000'>hayan</span> ustedes</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr height=0>
<td width=180 style='border:none'></td>
<td width=183 style='border:none'></td>
<td width=1 style='border:none'></td>
<td width=182 style='border:none'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>La tercera persona
del singular del presente de indicativo, en lugar de <span style='color:#C00000'>"<i>ha",</i></span> adopta la forma especial <i><span style='color:#C00000'>“hay”</span> </i>(salvo
en el uso con expresiones temporales). </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:0cm'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt'>* Algunas formas de imperativo son arcaicas.</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol;
color:#C00000'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>El verbo
“haber” es impersonal. Esto quiere decir que ninguna persona interviene en las
funciones del verbo “haber”. El uso ha consagrado a la tercera persona para que
el verbo haber tenga aplicación: <u>hay</u> muchos niños en esta escuela; <u>habrá</u> muchos niños en escuela el año próximo; <u>hubo</u> muchos niños en la escuela
el año pasado; <u>había</u> muchos niños en la escuela esperando a sus mamás; <u>habría</u> muchos niños en la escuela si se hubiera hecho la debida promoción. Esperamos
que <u>haya</u> muchos niños en la escuela el próximo año. Esperábamos que <u>hubiera</u> o <u>hubiese</u> muchos niños en la escuela este año.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='color:#C00000'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#000099'>El modo imperativo de este verbo
es aplicable solo con el sentido del verbo transitivo <i>tener</i> que es un
arcaísmo. En este caso el modo correcto para <i>tú</i> es <i>habe</i>, y no <i>*he</i> como se encuentra en algunas fuentes.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#000099'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#000099'>Fuente: Diccionario de Dudas y
dificultades de la lengua española de Manuel Seco, 10.<sup>a</sup> Edición.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>PENDIENTE
DE ACLARAR.</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol;color:#C00000'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><i><span lang=ES style='color:#C00000'>Están subrayadas en
amarillo las conjugaciones del verbo “haber” cuyo uso inadecuado ha
proliferado.</span></i></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.6pt;text-indent:-18.6pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#C00000'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><u><span lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>Hubieron</span></u></b><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'> </span></b><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt'>muchas personas haciendo fila para entrar al estadio<span
style='color:#C00000'>. (Incorrecto) </span></span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.6pt;text-indent:-18.6pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#C00000'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><u><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Hubo</span></u></b><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'> muchas personas haciendo fila para entrar al
estadio. (Correcto)</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.6pt;text-indent:-18.6pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#C00000'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><u><span lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>Habíamos</span></u></b><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'> </span></b><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt'>cientos de adultos en la manifestación.<span
style='color:#C00000'> (Incorrecto)</span></span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.6pt;text-indent:-18.6pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#C00000'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Había cientos de
adultos en la manifestación. (Correcto)</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Puedes cambiar el
verbo si no te sientes a gusto usándolo de la manera correcta:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Éramos muchas las
personas que estábamos haciendo fila.</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Éramos cientos de
adultos los que acudimos a la manifestación. </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'>Fuimos muchos los que estuvimos
en la protesta del gobernador.</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Es fácil ver el patrón
de comportamiento del verbo “haber” al conjugarse. <i>Pero solo es válido el
paradigma de la conjugación para formar</i> <i><u>tiempos compuestos</u></i>: <u>he
amado</u>, <u>has amado</u>; <u>hubo amado</u>; <u>habrán amado</u>, <u>habríamos
amado</u>, etcétera. </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:10.0pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:8.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>Existen
derivados o parientes de otras categorías gramaticales que conservan la “h”:
algunos siguen el patrón regular y otros son irregulares: habedero (adjetivo);
haber y haberes (sustantivos); haberado (adjetivo); haberoso (adjetivo);
habidero (adjetivo); habiente (adjetivo y sustantivo); malhecho (adjetivo),
malhechor (adjetivo). Algunos son anticuados y de poco uso en la actualidad. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de verbos se pueden “pronominar”.
(Este verbo no existe, pero debería). Hay muchos verbos que sin ser
pronominales, pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre:
“haberse”, como en No habría cometido tan enorme error con “haberse”
concentrado.</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:10.0pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:8.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:8.0pt'>______________________</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>El verbo “oler”
se comporta como “huérfano/orfandad”; “hueco/oquedad”, etcétera. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=547
style='width:409.95pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=547 colspan=3 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Infinitivo: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>oler</span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Participio: </span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#333333'>olido</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Gerundio: </span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>oliendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=3 valign=top style='width:409.95pt;border-top:none;
border-left:solid windowtext 1.5pt;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=3 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>FORMAS PERSONALES </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=365 colspan=2 valign=top style='width:273.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#333333'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>huelo</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a name="OLE_LINK20"></a><a
name="OLE_LINK19"><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>tú / vos </span></b></a><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>hueles</span></b><b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt'> / olés</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>huele</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella <span style='color:#C00000'>huele</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as olemos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as oléis </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>huelen</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas <span style='color:#C00000'>huelen</span> </span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo oleré</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos olerás</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted olerá</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella olerá</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as oleremos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as oleréis</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes olerán</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as olerán</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo <span style='color:#C00000'>huela</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos <span style='color:#C00000'>huelas</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted <span style='color:#C00000'>huela</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella <span style='color:#C00000'>huela</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as olamos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as oláis</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes <span style='color:#C00000'>huelan</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as <span style='color:#C00000'>huelan</span></span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto simple o Copretérito</span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Condicional simple o Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo olía</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos olías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted olía </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella olía </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as olíamos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as olíais</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes olían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas olían </span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo olería</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos olerías</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted olería</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella olería</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as oleríamos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as oleríais</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes olerían</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as olerían</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo oliera u oliese </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos olieras u olieses</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted oliera u oliese</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella oliera u oliese</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as oliéramos u oliésemos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as olierais u olieseis</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>ustedes olieran
u oliesen</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt'>ellos, as
olieran u oliesen</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple o Pretérito</span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo olí </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos oliste </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted olió</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él / ella olió </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as olimos </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as olisteis </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes olieron</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos / ellas olieron</span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>yo oliere</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>tú / vos olieres</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>usted oliere</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>él/ella oliere</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as oliéremos</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as oliereis</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ustedes olieren</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ellos, as olieren</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 valign=top style='width:134.9pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=185 valign=top style='width:138.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>Imperativo</span></b></p></td>
<td width=182 valign=top style='width:136.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=547 colspan=3 valign=top style='width:409.95pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>huele</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> tú; olé vos; <span style='color:#C00000'>huela</span> usted; oled vosotros; <span style='color:#C00000'>huelan</span> ustedes</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'> </span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#000099'>Existe un verbo que en muchos casos he
encontrado escrito con “h”. Me refiero al verbo “echar”: <u>echar</u> las
cartas; <u>echar</u> los desperdicios al bote para la basura; hay que <u>echarle</u> ganas al estudio; <u>echemos</u> un volado; el capitán <u>echó</u> la carga al
mar para no zozobrar; está <u>echado</u> desde ayer. Debe de estar muy cansado
después de estudiar tanto. Se ha <u>echado</u> a perder la comida.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#000099'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#000099'>No hay que confundirlo con “hecho”
participio irregular del verbo “hacer”: <u>Ha hecho</u> un gran esfuerzo para
que el proyecto quede de primera. El <u>hecho</u> (sustantivo) es que hay que
volver a empezar.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#000099'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:11.0pt;color:#000099'>Lo <u> echo</u> ya está <u> echo</u>;
no <u> echemos</u> a perder las vacaciones por un olvido; tenemos que <u> char</u> un vistazo a los niños que están en la alberca; han <u> echo</u> un gran
escándalo por el <u> echo</u> de que el novio sea extranjero. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:#000099'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Enseguida te
proporciono grupos de palabras para que infieras la regla.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>hiato,
hiena, hierba, hielo, hierro, </span></b><b><span lang=ES-TRAD>hierático,
hiedra, hierofante.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>hueco, huella,
huida, huelga, huerta, hueso, hiel, huestes, huésped. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Desde
luego, todas las palabras derivadas o familiares o que tengan el mismo patrón
en la primera sílaba se escribirán de igual manera.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>He aquí algunos derivados o familiares de
este tipo de palabras: herbolario, herbívoro, herbario, hielera, hierbajo, hierbazal,
hortaliza, huecograbado, ahuecar, hueledenoche, huelepega, helado, huesudo, heladera,
huelguista, herrero, herrería, herraje, hollar, holladura, hostal, el verbo huir
y todas sus conjugaciones. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-size:13.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Existe una excepción
que significa ‘alteración del estado del paciente producida por el médico’: </span></b><b><span
lang=ES-TRAD>iatrogénico. <span style='color:#C00000'>Esta palabra procede del
griego “iatros” ‘médico’ y “-geno e -ico” ‘que genera, produce o es producido’.</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Hay que tomar en cuenta que algunas
derivados de estas palabras suelen perder la “h” y la “o” se convierte en el
diptongo “ue” como “hueco” / “oquedad”; “huevo” / “ovoide”, “hueso” /
“osamenta”, “osario”, etcétera.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>También se dan casos en que un término
puede escribirse indistintamente con o sin “h”: yerba / hierba, yedra /hiedra,
yerbabuena /hierbabuena, yerbajo / hierbajo, etcétera. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>¡Regalado! ¿No?</span></b></p>
<p class=MsoFooter align=center style='text-align:center'><i><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></i></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter><b><span lang=ES-TRAD>Más palabras:</span></b></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hidrógeno, hidroavión, hidrofobia.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hipódromo, hipoteca, hipotermia.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<h1 style='margin-top:0cm'><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext'>húmedo, humedecer,
humor, humano, humilde, humo,humilde.</span></h1>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>umbral,
umbilical y umbrío son excepciones</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>homogéneo, homosexual, homónimo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>heterogéneo, heterosexual,
heteronimia.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hexasílabo, hexaedro.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hectómetro, hectolitro. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>heptágono, heptasilabo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hematoma, hemorragia, hemofílico. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hemisferio, hemiciclo, hemicránea,
hemiplejia. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hipermercado, hipertermia,
hipersensible.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hospital, hospicio, hhospiciano.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>holgado, holgazán, holgazaneria.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>histori, histeria, histología.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>istmo
es una excepción.</span></b></p>
<p class=MsoFooter><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoFooter><b><span lang=ES-TRAD>hostilidad, hostigar.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>ostra,
ostión, ostentar son excepción.</span></b></p>
<p class=MsoFooter><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoFooter><b><span lang=ES-TRAD>horrible, horror.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hermano, hermético, ­hermes.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>ermita
y ermitaño son excepción.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hernia.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD>hábil, ­habilitar, habilidad.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:15.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:15.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Los cigarros puro llamados “habanos” se consideran
los mejores que existen en el mundo. Proceden de la capital de Cuba: La Habana.
En EE. UU., quienes poseen estos especiales puros deben haberlos conseguido en
el mercado negro; es decir, ilegalmente. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:15.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Un “habar” es un terreno sembrado de “habas”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hábil<a name="OLE_LINK6"></a><a
name="OLE_LINK5">” es ‘una persona capaz y dispuesta para cualquier ejercicio,
oficio o ministerio. También, es una persona ‘que es apta para algo’.</a> Puede
aplicarse a cosas: días “hábiles”. Existen derivados de esta palabra, y, desde
luego, conforman el patrón de comportamiento de “hábil”. No importa que se
interponga un prefijo como en “inhábil”. “inhabilitado”, etc.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“habitáculo” <a name="OLE_LINK8"></a><a
name="OLE_LINK7">= “habitación”. Esisten muchos derivados. Todos forman parte
del patrón de este término. </a></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hábitat” significa más o menos lo mismo que
“habitáculo”. Se utiliza mucho en ecología: ‘lugar de condiciones apropiadas
para que viva un organismo, especie o comunidad animal o vegetal’. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hábito” tiene que ver con vestimenta y con
costumbres, ya que hay acciones que se repiten “habitualmente”. Desde luego,
todos sus derivados o familiares forman el patrón de comportamiento de esta
palabra. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Todo lo que tiene que ver con el “habla”,
lleva “h”. Existen muchos derivados o familiares de este término. Uno de estos
es “hablilla”, que significa ‘rumor’, ‘cuento’, ‘mentira que corre en el vulgo’.
Es sinónimo de “murmurar”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hacienda” significa ‘finca agrícola y
conjunto de bienes y riquezas que alguien tiene’. Cuando se escribe con
mayúscula inicial, tiene un significado bastante impopular. Me refiero a la
Secretaría de Hacienda. Fiscaliza a los sufridos contribuyentes quienes después
de sudar tinta, tienen que pagar los impuestos de sus ingresos. Durante un
tiempo, hace varias décadas, en México se popularizó el mote de Lolita,
diminutivo de Dolores, para aludir a esta secretaría, por razones obvias. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Cualquiera sabe cómo se escribe “hacer”.
Además de todas sus conjugaciones, tiene un derivado que no escuchamos
habitualmente, pues se usa poco: “hacimiento”. Significa ‘acción y efecto de
hacer’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX style='font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“haz” es un conjunto de cosas atadas. Pueden
ser mieses, lino, hierbas, leña u otras cosas semejantes. También significa
conjunto de partículas o rayos luminosos de un mismo origen que se propagan sin
dispersión. De este término se derivan “hacinamiento”, “hacinar”, etc. Todos
conservan la grafía inicial.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hado” significa ‘fuerza desconocida que,
según algunos, obra irresistiblemente sobre los dioses, los hombres y los
sucesos’. / ‘Encadenamiento fatal de los sucesos’. Sin embargo, hada significa
‘ser fantástico que se representaba bajo la forma de mujer, a quien se atribuía
poder mágico y el don de adivinar el futuro’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>El prefijo “hagio” significa ‘santo’. Hay
“hagiónimos”, “hagiógrafos”, “hagiografías”. ¿Cómo definirías estas palabras?</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Todo derivado o familiar de “halago”, tiene
la misma grafía original. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“halcón” es ‘un ave rapaz diurna, de unos 40
cm de largo desde la cabeza a la extremidad de la cola, y muy cerca de 9 dm de
envergadura, con cabeza pequeña, pico fuerte, curvo y dentado en la mandíbula
superior, plumaje de color variable. Todos sus derivados o familiares conservan
la grafía inicial’. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“halitosis” significa ‘fetidez en el
aliento’. </span></b><span lang=ES-MX>¿De qué palabra deriva este término?</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hallar” es sinónimo de “encontrar”. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-size:13.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“halo”. Esta palabra tiene varios
significados: ‘es un meteoro luminoso consistente en un cerco de colores
pálidos que suele aparecer alrededor de los discos del Sol y de la Luna;’ ‘círculo
de luz difusa en torno de un cuerpo luminoso’; brillo que da la fama o el
prestigio. Se la llama aureola cuando se refiere al “halo” de las imágenes
sagradas. </span></b><span lang=ES-MX>Seguramente has escuchado decir: “Su vida
está rodeada de un halo de misterio” o algo similar.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“halófilo”, “halófilia”. Se refiere a las
plantas que viven en terrenos donde abundan las sales. ¿Por qué? Porque “halo”
es un elemento compositivo que significa ‘sal’, y filo o -filia, es otro elemento
compositivo que significa ‘amigo’, ‘amante de’: filosoviético. anglófilo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La “halterofilia” es el nombre de un deporte
olímpico. ¿Qué tipo de práctica efectúan los atletas “halterófilos”?</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Se usa mucho en los lugares tropicales. Sirve
de cama y de columpio. Se llama “hamaca”. Existen unos cuantos derivados. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>‘Necesidad de comer’; ‘escasez de alimentos
básicos, que causa carestía y miseria generalizada’ y ‘apetito o deseo ardiente
de algo’ son algunas definiciones de “hambre”. Tiene muchos derivados. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hampón” es un derivado de “hampa”. Como ya
has de haber inferido, tiene que ver con comisiones de delito y con ilegalidad
como sistema de vida. Hay varios derivados o familiares de este término. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hándicap” es la castellanización del
anglicismo <i>“handicap”.</i> Una de sus acepciones es ‘desventaja’ o
‘incapacidad’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-size:13.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='font-size:15.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"'>­</span></b><b><span
lang=ES-MX>“hangar” es un ‘cobertizo grande, generalmente abierto, para
guarecer aparatos de aviación o dirigibles’. Seguramente habrás visto una de
estas construcciones personalmente o en fotografías o filmes.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>En ecdótica, disciplina que estudia los fines
y los medios de la edición de textos, “haplografía” es un fenómeno consistente
en la eliminación de un segmento textual análogo a otro segmento cercano: en el
Quijote, II, 32, “dejarse lavar” por “dejarse lavar la barba”. Su etimología es
griega, aunque el alfabeto griego no tenga “h”. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Muy cerca de “haplografía”, tenemos
“haplología”: significa eliminar una sílaba semejante a otra contigua de la
misma palabra: “cejunto” por “cejijunto”, “impudicia” por “impudicicia”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>¿Quién no conoce la palabra “haragán”? ¿Quién
no ha “haraganeado” algunas veces? Pues bien. Este término, como casi todos,
tiene varios familiares o derivados.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>­­“harapo” es sinónimo de andrajo.
Seguramente cualquiera conoce este término. Existen derivados. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Es una voz japonesa que significa ‘suicidio
ritual practicado en el Japón por razones de honor o por orden superior
consistente en abrirse el vientre’. Este ritual se llama “haraquiri”. Se
escribe en redonda, pues es un término ya castellanizado. Por lo mismo, no se
pronuncia la “h” inicial.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“<i>hardware”</i> es voz inglesa. ‘Conforma
el equipo que una computadora necesita para funcionar’. Como es extranjerismo
crudo, deberá escribirse con resalte tipográfico; es decir, entrecomillándola o
usando letra cursiva. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“harina” y todos sus derivados se escriben
con “h” inicial.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“harmonía” puede escribirse con o sin “h”
inicial. Existen muchos derivados. Sus derivados y familiares heredan el patrón
de comportamiento.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>­“harpa”, “harpía” y “harrear” constituyen un
caso similar al anterior. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“harto” significa ‘fastidiado o cansado’ y
‘que tiene saciado el apetito de comer y beber’. También tiene el sentido de
‘bastante sobrado’. Es un término muy prolífico: genera muchos derivados. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hastiar” proviene de la misma fuente que
“fastidiar”. Posee unos cuantos derivados. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>No creo que “hazaña” necesite definición.
Pero no está de más anotarla: ‘acción o hecho, especialmente ilustre, señalado
y heroico’. Tiene varios familiares o derivados. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hebreo” tiene varias acepciones: ‘pueblo
semítico que conquistó y habitó la Palestina, también llamado israelita y judío;
lo relativo a este pueblo; lengua semítica hablada en Israel y en otras
comunidades judías del mundo, etcétera. Tiene varios derivados. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hechizo” tiene varias acepciones: ‘artificioso
o fingido’; ‘postizo, no natural’; ‘producto hecho a mano’; ‘práctica usada por
los hechiceros para intentar el logro de sus fines’. Quizá esta última acepción
es la más conocida. Esta palabra tiene varios derivados. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“heder” tiene que ver con mal olor. Cuenta
con varios derivados o familiares. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Es una doctrina cuya finalidad es conseguir
el máximo placer. Es sinónimo de sibaritismo. Ya has de haber inferido a qué me
refiero. Así es: “hedonismo” es el término en cuestión. Tiene varios derivados
o familiares. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-size:13.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hégira” o “héjira” es una palabra muy
importante para los musulmanes. Significa ‘era de los musulmanes, que se cuenta
desde el año 622, en que huyó Mahoma de la Meca a Medina, y que se compone de
años lunares de 354 días, intercalando 11 de 355 en cada período de 30’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“heleno” y todos sus derivados o familiares
tienen que ver con Grecia, principalmente la Grecia antigua. Es muy importante
para la cultura occidental. Principalmente la gran ciudad-estado, Atenas, a la
que se considera la cuna de la cultura occidental. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hielo” tiene una gran familia. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hiena”. El pópulo dice que estos animales
ríen. Nunca lo he comprobado. Solo los he visto en películas. Me parecen
temibles.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hierático” es un individuo que tiene maneras
afectadas y solemnes como manera de ser. No te ocupes en buscar. Encontré solo
un familiar: “_ieratismo”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hialino” y “hialina” son sinónimo de
diáfano, diáfana. Tiene un solo de derivado: “hialoideo”. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hibernar” significa ‘pasar el invierno,
especialmente en estado de “hibernación”’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hibernación” ‘es un tipo de sueño invernal;
un estado fisiológico que se presenta en ciertos mamíferos como adaptación a
condiciones invernales extremas, con descenso de la temperatura corporal hasta
cerca de 0° y disminución general de las funciones metabólicas’. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hibernal” NO es un derivado de “hibernación”
o de “hibernar”. Es sinónimo de invernal. Existen derivados de ambos términos,
y tienen que ver con el invierno, pero no comparten el mismo sentido. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“híbrido” significa, en general, ‘producto de
elementos de distinta naturaleza’. Es un término muy prolífico. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hidalgo” o “­hidalga”: ‘persona de ánimo
generoso y noble. También, persona que por su sangre es de una clase noble y
distinguida. Hay varios derivados o familiares. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>No creo que alguien no sepa que “hidro-“,
“hidra-” es un elemento compositivo que significa ‘agua’. Tenemos hidráulico,
hidrógeno, hidratación, hidrante, hidratar, deshidratar, hidroavión,
hidrofobia, hidrocarburo, hidratosos, hidrobiología, hidrosoluble, hidrotecnia,
hidrosfera, hidropesía y muchos más. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“higra”, muy cercano al anterior, tiene que
ver con humedad. Tenemos higrometría, higrométrico, etcétera. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-size:13.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hidrargiro” o “hidrargirio” nada tiene que
ver con los dos anteriores párrafos. Significa ni más ni menos que ‘mercurio’,
elemento químico de núm. atóm. 80. A la intoxicación crónica originada por la
absorción de mercurio se la llama “hidrargirismo”. Es enfermedad frecuente en
los obreros de las minas de este metal.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hender” o “hendir”: “hendedura” o
“hendidura”. Como prefieras usarlas. Ambas maneras, respectivamente, valen.
Tiene que ver con ‘cortar’, ‘rajar’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hemato-” es elemento compositivo que
significa ‘sangre’. Existen muchísimas palabras con este prefijo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hemi-” es otro elemento compositivo que
significa ‘mitad’. Tenemos hemisferio, hemiciclo, hemistiquio, hemipléjico,
etc. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hispánico” tiene muchos familiares o
derivaciones. Podrías hacer una larga lista e incrementar tu acervo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hipo- “es otro elemento compositivo muy
utilizado. Significa ‘debajo de’ o ‘escasez de’. Tenemos hipoalergénico,
hipocalórico, hipocentauro, hipocentro, hipocloridia, hipoglucemia, etc., etc.,
etc.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La mayoría sabe que el elemento compositivo
“hiper” es contrario al anterior. Significa ‘superioridad’, ‘exceso’. Tenemos
muchas palabras compuestas con este elemento: hiperactivo, hiperbólico,
hipercrítico, hipercolesteronemia, hipertermia, hipertonía, hiperventilación,
hipersensibilidad, hipersenso, hipertiroideo, hipertrofia, hiperestésico, etc.,
etc., etc.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hipónimo” es una palabra interesante. Su
significado está incluido en otro término. Ejemplo: “gorrión” con respecto a “pájaro”;
“tigre” respecto de “felino”; “caballo” en relación con “equino”, etc.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La contraparte de “hipónimo” es “hiperónimo”.
Palabra cuyo significado incluye al de otra u otras. Ejemplos: “pájaro”
respecto a “jilguero” y “gorrión”; “felino” respecto de “pantera” y “tigre”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-size:13.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hipotaxis”, en gramática, significa ‘subordinación’
es la relación de dependencia entre oraciones. Ejemplo: “Voy si tu vas”. La
frase subordinada es “si tu vas”. La subordinante, “Voy”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hípico” tiene que ver con caballos. Existen
algunos derivados o familiares: “hipódromo”, “hipomanía”, “hipólogo”,
“hipología”, etc. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“horror” tiene algunos derivados: “horrible”,
“horripilante”. “horripilar”, “horrísono”, etcétera.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“huerto” también tiene derivados o
familiares: “hortaliza”, “hortelano”, “hortense”, “hortícola”, “horticultor”,
etcétera.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Todas las palabras que tengan que ver con
“hospedar”; con “hospital” y con “hostigar” llevan “h”. Existen muchos
derivados o familiares. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>También las palabras que tengan que ver con
“hotel” y con “huelga” llevan “h”. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Además, también llevan “h” las palabras
derivadas o familiares de “humano”; de “humo”; de “humor” y, por supuesto, de
“humedad”, “humildad” y “humillación”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hundir” tiene varios derivados, además de
sus conjugaciones verbales.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“huracán”, “huraño”, “hurgar” también tienen
sus parientes.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“honor” tiene varios derivados o familiares.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“­h­ondonada”, “ahondar”, “hondamente”,
“hondal”, “hondudra” son derivados o familiares de “hondo”. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>“hurtar” es una palabra muy prolífica. </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>Las siguientes palabras tienen algo en
común. ¿Sabes qué es?</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>parihuela</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>ahuehuete</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>aldehuela</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>ahuehuete</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>ahuecar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>huitoacoche</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>huachinango</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:
baseline'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>alcahuete</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:
baseline'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>cacahuete</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:
baseline'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>cacahuate </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;vertical-align:baseline'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-MX>Como notarás,
las siguientes palabras tienen también algo en común.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:
baseline'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>cohibir</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:
baseline'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>prohibir</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:
baseline'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>inhibir</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;vertical-align:baseline'><b><span lang=ES-MX>Construye una
o dos palabras con los prefijos que encuentres en esta lista y uno o dos
derivados o familiares de cada una de los términos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;vertical-align:baseline'><span lang=ES-MX style='font-size:
10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>haber (verbo y sustantivo) </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>habilitar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hábito</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hablar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hacer</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>halar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hallar (encontrar), </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hartar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hebdómada </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hebilla </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;punctuation-wrap:simple;text-autospace:none;vertical-align:
baseline'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hecatombe </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hegemonía</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>henchir</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>heredar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hermenéutica</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hermoso</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>hern-</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>herniar(se)</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>herrar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>herrumbrar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hervir</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hesitar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hez</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>higiene</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hilo </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hilvanar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hincar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hinchar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hipar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hipnotizar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hisopo</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>histeria</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>historia</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>hog-</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hoja</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hojaldrar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>holgar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>homenajear</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>honra</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>hormona</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hornear</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>horquetear</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>hoyar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>husmear</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de verbos se pueden “pronominar”.
(Este verbo no existe, pero debería). Hay muchos verbos que sin ser
pronominales, pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<h1 style='margin-top:0cm'><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;
color:windowtext'>Palabras con “h” inicial</span></h1>
<h1 style='margin-top:0cm'><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;
color:windowtext;font-weight:normal'> </span></h1>
<h1 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:12.0pt;color:windowtext;font-weight:normal'>Habla, habilidad,
hábito, hacienda, hacha, hacinar, hada, harina, hazaña, halcón, hamaca, hambre,
hámster, hampa, <i>handicap</i>, harapo, <i>hardware</i>, harén, hartar,
hastío.</span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>Hebilla, hebra,
hecatombe, hechizo, hebreo, hez, hígado, hidalgo, higiene, hilar, hilera,
hilván, himno, histeria, <i>hobby</i>, hoyo, hocico, hoz, hogaza, hollejo,
hongo.</span></p>
<h1 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><span lang=ES style='font-size:
12.0pt;color:windowtext;font-weight:normal'>Honorario, honra, honradez, horca,
horchata, hormiga, hormona, horóscopo, hospedar, hostilidad, hoz, hoyo,
humildad, humillar, humorista, hundir, hurto, husmear.</span></h1>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> Palabras con “h” intercalada</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;vertical-align:baseline'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;vertical-align:baseline'><span lang=ES-MX>Adehala, adherir,
ahínco, ahíto, ahora, ahorcar, ahogar, ahorrar, ahuyentar, albahaca, alcohol,
aldehuela, alhaja, alharma, alhelí, almohada, anhelar, aprehender, azahar,
bahía, bohemio, búho, cohechar coheredar, cohermano, cohete, cohibir, cohobar,
cohombro, cohorte, desahuciar, deshilar, deshilvanar, deshojar deshollinar,
deshora, enhebrar, enhiesto, enhorabuena, enmohecer, exhalar, exhausto,
exhibir, exhortar, fehaciente, inherente, inhibir, inhumar, malhechor, menhir,
mohatrar, tahona, tahúr, trashumante, truhan, vahído, vaho, vehemente,
vehículo, vihuela, zaherir, zanahoria... y sus derivados o familiares y
compuestos.</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<div style='border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
</div>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Según Pilar Benavente Luna, autora de Ortografía
2006, editado por Pearson / Prentice Hall, existen muchas palabras (escritas en
los párrafos anteriores) que se escriben con “h” a principio de palabra o
intercaladamente, que no se rigen por ninguna regla. Me ocupé en consultar una
por una con excepción de compuestos o derivados de palabras que sí obedecían al
patrón de una regla. En seguida anoto el resultado de mi investigación. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b><span lang=ES-TRAD
style='font-size:8.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:13.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>El latín es
la columna vertebral del español y demás lenguas romances. También tiene
elementos griegos, árabes, vascos, ingleses, franceses, etcétera.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i><span lang=ES-MX
style='color:#C00000'>La “f” latina, en muchas palabras, devino en “h”… En
otros casos, la “g” se fue debilitando y devino también en “h”. Existen otras
palabras que conservaron la “h” latina. Otras veces, la “t” devino en “d”, la
“c”, en “g” y la “l” en “j”. Las vocales “</span></i></b><i><span lang=ES-MX
style='font-family:"Leelawadee","sans-serif";color:#C00000'>a</span></i><b><i><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>” y “oe” devinieron en “e”.</span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Esta breve
presentación abarca un mínimo de cambios sufridos por la lengua en los avatares
de su historia. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>He aquí una
lista de palabras que corresponden a los patrones mencionados y a otros no
anotados. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Incluí
definiciones de los términos que me parecieron menos usuales.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>(Desde luego, no
son todas las que están ni están todas las que son…)</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Prefijo latino <i>ad-.</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ad-: ‘indica
dirección, tendencia, proximidad, contacto, encarecimiento: <i>Adecuar,
adquirir, adverso, adjunto, adverbio, adyacente, admirar’.</i> Ante ciertas
consonantes ‘se usa la forma a-: <i>Anejo, afirmar, asumir’.</i></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Prefijo latín <i>ad-
+ </i>el antiguo<i> hi, </i>‘y’:<i> </i>‘en tal lugar’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ahí</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ahínco: deriva
de “hincar”.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del
latatín<i> infīctus,</i> participio pasado de <i>infigĕre, </i>‘clavar
o hundir en algo’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ahíto: ‘que
padece alguna indigestión o empacho’. / ‘Saciado, harto’. / ‘Se puede usar en
sentido figurado: cansado o fastidiado de alguien o algo’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>offocāre, </span></i><span lang=ES-MX>‘apretar las fauces’.<a name="1_1"></a><i> </i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ahogar (con
los siguientes significados): ‘quitar la vida a una persona o a un animal
impidiéndole la respiración, ya sea apretándole la garganta, ya sumergiéndolo
en el agua, ya de otro modo’. / ‘Sumergir en agua’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>agora</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ahora</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>afiuciar</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ahuciar:
‘esperanzar o dar confianza’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>effugientāre, </span></i><span lang=ES-MX>de<i> fugĭens, -entis,</i> ‘el que huye’<i>.</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ahuyentar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>anhelāre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>anhelar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>sufijo<i> -ans, -antis</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>-ante: ‘forma
adjetivos verbales, llamados tradicionalmente participios activos’. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>apprehensĭo,
-ōnis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>aprehensión</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>harpar
o farpar,</i> y este del francés antiguo<i> harper, </i>‘agarrar’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX>arpar: ‘arañar o rasgar con las uñas’. / ‘Hacer tiras o pedazos algo’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>benefactor,
-ōris</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>bienhechor</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Bohemĭus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>bohemio</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín
vulgar<i> bufo, </i>y este del latín<i> bubo, -ōnis</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>búho</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohabitatĭo,
-ōnis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohabitación</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohabitatĭo,
-ōnis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohabitación</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohabitāre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohabitar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>confectāre </span></i><span lang=ES-MX>‘arreglar’, ‘preparar’, de <i>‘confectus’</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohechar</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohechar</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohecho: ‘delito
consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus
funciones, o en la aceptación del soborno por parte de aquellos’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Prefijo <i>con-
y hereditāre</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>coheredar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohaerentĭa</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>coherencia</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cogermano</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohermano =
hermanastro.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohaesum, </span></i><span
lang=ES-MX>supino de<i> cohaerēre, </i>‘estar unido’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohesión</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohibēre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohibir</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohobare</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohobar: ‘destilar
repetidas veces una misma sustancia’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cucūmis,
-mĕris</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohombre:
‘derivado de “cogombro”: planta hortense, variedad de pepino’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>confundĕre</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohonder;
‘confundir’: ‘manchar, ‘corromper’, ‘vituperar’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohonestāre</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohonestar: ‘dar
apariencia de justa o razonable a una acción que no lo es’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>cohors,
-ortis</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>cohorte: ‘conjunto,
número, serie: <i>cohorte de males’.</i> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>defensa</i>,
‘defendida’, ‘acotada’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>dehesa: ‘tierra
generalmente acotada y, por lo común, destinada a pastos’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Confluencia de
los prefijos latinos</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>de-, ex-,
dis- y a veces e-.</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>des-</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Prefijo <i>des-
+ afiuciar</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>desahuciar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>des- +
filāre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>deshilar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Prefijo <i>des-
filum + vanus + </i>terminación de los verbos de primera conjugación:<i> ar.</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>deshilvanar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del prefijo <i> des-
+ fullīgo, -ĭnis </i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>deshollinar:
‘limpiar las chimeneas, quitándoles el hollín’. / ‘Limpiar con el
deshollinador techos y paredes’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Sufijo latino<i> -escĕre</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>-ecer: sufijo.
‘En verbos derivados de adjetivos o de sustantivos, denota acción incoativa,
transformación o cambio de estado: entristecer, amanecer’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>prefijo
in- </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>en-: prejijo.
‘Toma la forma em- ante “b” o “p”. Frecuentemente forma verbos y adjetivos parasintéticos: <i>empalizar, embrutecer, encapado’.</i> Significa ‘dentro de’ o ‘sobre’: <i>encajonar,
enlatar,</i></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Prefijo <i>in-
+ fibra[are]</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>enhebrar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>infestus, </span></i><span
lang=ES-MX>‘levantado’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>enhiesto:
‘levantado, derecho’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Prefijo<i> in- + môfo </i>(voz portuguesa)<i> + -escĕre</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>enmohecer: en-moh-ecer.
Con -ecer se forman verbos de adjetivos y sustantivos. Denota ‘acción
incoativa, transformación o cambio de estado: <i>entristecer, amanecer’.</i></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Prefijo<i> ex-</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ex-: prefijo.
Significa ‘fuera’ o ‘más allá’, con relación al espacio o al tiempo: <i>extender,
extraer, exhumar, excéntrico.</i> / Indica privación: <i>exánime.</i> / A
veces no añade ningún significado especial: <i>exclamar, exornar.</i></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>exhalatĭo,
-ōnis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>exhalación: ‘acción
y efecto de exhalar o exhalarse’. / ‘Estrella fugaz’, ‘rayo’, ‘chispa
eléctrica’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>exhalāre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>exhalar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>exhaustus,
agotado</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>exhausto</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>exhibitĭo,
-ōnis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>exhibición</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>exhibēre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>exhibir</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>exhortātor,
-ōris</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>exhortador</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>exhortāri</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>exhortar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del prefijo
latín<i> ex- </i>y la voz<i> humus, ´tierra’ + </i>terminación de verbo de
primera conjugación:<i> ar.</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>exhumar: ‘desenterrar
un cadáver’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>faba</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>haba</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>habĭlis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hábil: ‘capaz
y dispuesto para cualquier ejercicio, oficio o ministerio’. / ‘Apto para algo:
hábil para contratar’. ‘Tiempo hábil’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>habitacŭlum </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>habitáculo =
habitación = hábitat: ‘lugar destinado a vivienda’. / ‘Recinto de pequeñas
dimensiones destinado a ser ocupado por personas o animales’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES style='font-family:
"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'> </span><span lang=ES-MX>Del latín<i> habĭtat, </i>3.ª persente de singular del presente de indicativo de<i> habitāre.</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hábitat: lugar
de condiciones apropiadas para que viva un organismo, especie o comunidad
animal o vegetal’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>habĭtus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hábito</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fabula</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>habla
(sustantivo)</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fabulari</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hablar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>facere</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hacer</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>facera</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hacera o acera</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>faze a </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hacia</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>facienda</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hacienda</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fascis</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hacinar,
hacinamiento, etc.: derivado de “haz”, que procede del latín “fascis”.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fata</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hada</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fatum</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hado: ‘fuerza
desconocida que, según algunos, obra irresistiblemente sobre los dioses, los
hombres y los sucesos’. / ‘Encadenamiento fatal de los sucesos’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>falco,
falconis </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>halcón</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>halĭtus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hálito y
aliento</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fallar</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hallar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>halos, </span></i><span
lang=ES-MX>y este del griego<i> ἅλως</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>halo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>halo- + </span></i><span
lang=ES-MX>el sufijo<i> ‒́geno.</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>halógeno, na</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>haltēres </span></i><span lang=ES-MX>(voz latina), y este del griego<i> ἁλτῆρες,</i> ‘correa con piedras usada
por los saltadores’, <i>derivado de
ἅλλεσθαι, </i>‘saltar’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>haltera: ‘en
la halterofilia, barra metálica con una bola o con discos en cada extremo’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>haltera +
-filia</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>halterofilia.
‘deporte de levantamiento de pesas’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hamadry̆as,
-ădis </span></i><span lang=ES-MX>(voz latina), tomada<i> </i>del griego <i>ἁμαδρυάς, </i>de<i> ἅμα, </i>‘con’, y<i> δρῦς, </i>‘encina’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hamadríade: en
mitología, ‘ninfa de los bosques’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>famen,
-ĭnis famen –inis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hambre</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del adverbio griego
ἅπαξ</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hápax: en
lexicografía o en crítica textual, ‘voz registrada una sola vez en una
lengua, en un autor o en un texto’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del griego
ἁπλόος, simple, + -logía</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX>haplología: en fonética, ‘eliminación de una sílaba semejante a
otra contigua de la misma palabra’: “cejunto” por “cejijunto”, “impudicia”
por “impudicicia”.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>[h]arpar,</span></i><span
lang=ES-MX> quizá influido por<i> trapo </i>que procede de<i> drappus, </i>‘paño’.<i> </i>Voz de origen prerromano, quizá celta.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX>harapo, <i>quizá influido por</i> trapo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>farina</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>harina</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hartar:
proviene de “harto”.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fartus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>harto, del
cual deriva “hartar”.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fastidiare</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hastiar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fastium</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hastío</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fastidiosus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hastioso,
fastidioso</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fascis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>haz</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>hebdomăda, </i>y este del griego<i> ἑβδομάς</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hebdómada: ‘espacio
de siete años’. ‘Semana’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fibella</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hebilla</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fibra</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hebra</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Hebraĭcus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hebraico, ca:
hebreo.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Hebraeus,
este del hebreo ‘ibrī</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hebreo, a</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Del latín
hecatombe,</span></i><span lang=ES-MX> y este del griego<i> ἑκατόμβη</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hecatombe</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>facticius</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hechizo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>factus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hecho</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>factura</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hechura</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>foetere</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>heder</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>foetibundus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hediendo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>foetor,
foetoris</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hedor</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>gelare </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>helar </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fel, fellis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>helear: ‘poner
algo amargo como hiel’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín<i> Hellenĭcus,</i> y este del griego<i> ῾Ελληνικός</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>helénico, ca</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>hellenismus,
y este del griego </i>ἑλληνισμός</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>helenismo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>femina</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hembra</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>findere</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hender</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fenum</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>heno</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hereditāre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>heredar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>ferire</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>herir</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES> </span></i><span
lang=ES-MX>Del latín<i> Herma y Hermes, </i>y este del griego<i> ῾Ηρμῆς, Hermes</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>herma: ‘busto
sin brazos colocado sobre un estípite’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Voz latina<i> Hermaphrodītus, </i>y este del<i> </i>griego<i> ῾Ηρμαφρόδιτος, </i>personaje mitológico que heredó los respectivos sexos de sus progenitores
Hermes y Afrodita)</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hermafrodito =
hermafrodita: ‘persona con tejido testicular y ovárico en sus gónadas’. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>[frater]
germānus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hermano</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Hermes
Trimegisto, </span></i><span lang=ES-MX>nombre griego del dios egipcio <i>Tot, </i>al que la tradición griega acabó atribuyendo conocimientos esotéricos
sobre magia, alquimia y astrología.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hermetismo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>formosus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hermoso</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>ferrumis,
ferruminis </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>herrumbre</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fervere</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hervir</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fervor</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hervor</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>haesitatio </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hesitación
(duda)</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>haesitare </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hesitar
(dudar)</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fex,
fecis </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hez</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES> </span></i><span
lang=ES-MX>Del latín<i> hyalĭnus, </i>y este del griego<i> ὑάλινος</i></span><span lang=ES-MX
style='font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:blue'> </span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hialino, na:
‘diáfano como el vidrio o parecido a él’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hiātus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hiato: ‘encuentro
de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas. / ‘Solución de
continuidad, interrupción o separación espacial o temporal’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hibernatĭo,
-ōnis</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX
style='font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:green'> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hibernación:
‘estado fisiológico que se presenta en ciertos mamíferos como adaptación a
condiciones invernales extremas, con descenso de la temperatura corporal
hasta cerca de 0° y disminución general de las funciones metabólicas’. / En
animales, tanto vertebrados como invertebrados, ‘sueño invernal’.<a name="0_3"></a> / ‘Estado semejante que se produce en las personas artificialmente por medio
de drogas apropiadas con fines anestésicos o curativos’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hibernāre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hibernar: ‘Pasar
el invierno, especialmente en estado de hibernación’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín<i> hieratĭcus, </i>y este del griego<i> </i>ἱερατικός</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hierático, ca:
‘estilo o de un ademán que alguien posee y que afecta solemnidad extrema,
aunque sea en cosas no sagradas.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hybrĭda</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>híbrido: ‘dicho
de un animal o de un vegetal: Procreado por dos individuos de distinta
especie. / ‘Se dice de todo lo que es producto de elementos de distinta
naturaleza’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín<i> -ĭcus, </i>y este del griego<i> -ικός</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>-ico: sufijo
que aparece en adjetivos. Indica ‘relación con la base derivativa’: periodístico,
humorístico, alcohólico. A veces toma la forma ‒́tico: sifilítico. </span><span lang=ES-MX>En química, ‘terminación genérica de numerosos
compuestos, como los ácidos: clorhídrico, fórmico’. / En algunos casos se
refiere al grado de oxidación del ácido: Sulfúrico, fosfórico’.<a name="0_4"></a> / Puede indicar un elemento de un compuesto: férrico, cúprico.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fidalgo</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hidalgo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>ferrum</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hierro</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>ficătum, </span></i><span lang=ES-MX>del latín<i> [iecur] ficātum, </i>[hígado]
alimentado con higos.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hígado</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>filius</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hijo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>filum +
-arĭa</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hilar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>filāre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hilar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hilărans,
-antis, </span></i><span lang=ES-MX>participio activo de<i> hilarāre,
‘alegrar’,’ regocijar’.</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hilarante:
‘que inspira alegría o causa risa’. </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hilarĭtas,
-ātis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hilaridad: ‘expresión
tranquila y plácida del gozo y satisfacción del ánimo’. / ‘Risa y algazara
que excita en una reunión lo que se ve o se oye’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>filum + <i>-arĭa</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hilera</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>filum</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hilo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>filum +
vanus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hilván</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hymen, </span></i><span
lang=ES-MX>y este del griego<i> ὑμήν, membrana</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>himen</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hymnus, </span></i><span
lang=ES-MX>y este del griego<i> ὕμνος</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>himno</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fincar</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hincar: ‘introducir
o clavar algo en otra cosa’. / ‘Apoyar algo en otra cosa como para clavarlo’.
/ Pronominal: ‘hincarse’,</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>‘arrodillarse’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín<i> hyssōpus; </i>este del griego<i> ὕσσωπος, </i>y este del hebreo.<i> 'ēzōb</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hisopo: ‘utensilio
usado en las iglesias para dar o esparcir agua bendita, consistente en un
mango de madera o metal, con frecuencia de plata, que lleva en su extremo un
manojo de cerdas o una bola metálica hueca y agujereada, en cuyo interior hay
alguna materia que retiene el agua’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>En Argentina,
México, Uruguay y Venezuela, ‘palillo recubierto de algodón en sus puntas,
usado para la higiene personal’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Hippocratĭcus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hipocrático:
‘perteneciente o relativo a Hipócrates, médico griego del siglo V a. C., o a
sus doctrinas médicas’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín
cristiano<i> hypocrĭta</i>, y este del griego <i>ὑποκριτής</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hipócrita:
‘persona que actúa con hipocresía’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>historĭa, </span></i><span lang=ES-MX>y este del griego<i> ἱστορί</i></span><span class=Heading4Char><i><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> </span></i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>historia</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>historĭcus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>histórico, ca</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>histrĭo,
-ōnis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>histrión:
‘persona que se expresa con afectación o exageración propia de un actor
teatral’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fictus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hito</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hozar </span></i><span
lang=ES-MX>(derivado de “hozar”)</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hocicar: ‘levantar
la tierra con el hocico’. ‘Coloquialmente: besuquear’. / ‘Dar de hocicos
contra algo’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hocico: deriva
de “hocicar”.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hoc anno</span></i><span
lang=ES-MX>, ‘en este año’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hogaño: ‘e</span><span
lang=ES-MX style='color:black'>n esta época, a diferencia de <i>antaño,</i> en época anterior’.</span><span lang=ES-MX> /<span style='color:black'> Coloquialmente, ‘en este año, en el año presente’.</span></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>focacĭa,</span></i><span
lang=ES-MX> terminación femenina de</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>-cĭus, </span></i><span lang=ES-MX>‘cocido al fuego’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hogaza</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>folĭa, </span></i><span lang=ES-MX>plural neutro de<i> folĭum</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hoja</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>follicŭlus,
‘saco pequeño, cascabillo’. </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hollejo: ‘piel
delgada que cubre algunas frutas y legumbres, como la uva, la habichuela, etc’.
‘Cascabillo: significa ‘cascarilla en que se contiene el grano de trigo o de
cebada’. / ‘Cúpula de la bellota’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fullīgo,
-ĭnis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hollín: ‘sustancia
crasa y negra que el humo deposita en la superficie de los cuerpos’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><i><span
lang=ES-MX>humĕrus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hombro</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fondo</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hondo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fungus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hongo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>honorarĭus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>honorario, ria</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>horadar deriva
de “horado”. “Horadar” significa ‘perforar’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>forātus, </span></i><span lang=ES-MX>‘perforado’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>horado: ‘agujero
que atraviesa algo de parte a parte’. / ‘Caverna, concavidad’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hordeāta, </span></i><span lang=ES-MX>hecha con cebada, quizá por conducto mozárabe.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>horchata: ‘bebida
hecha con chufas u otros frutos, machacados, exprimidos y mezclados con agua
y azúcar’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>formīca</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hormiga</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>voz latina <i>horoscŏpus, </i>tomada<i> </i>del griego<i> ὡροσκόπος, </i>‘que observa la
hora’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>horóscopo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>furca, </span></i><span
lang=ES-MX>‘horca del labrador’.<i> </i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>horquilla:
‘horca del labrador’. ‘Herramienta en forma de horca de labrador para
diversos usos’. (Diminutivo de “horca”). </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>horrisŏnus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>horrísono</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>horror,
-ōris</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>horror</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fuscus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hosco</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hospitāri</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hospedar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hostilĭtas,
-ātis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hostilidad</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hostil e + </span></i><span
lang=ES-MX>el sufijo<i> -izar</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hostilizar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fautus,
favorecido</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hoto:
‘confianza, esperanza’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>en hoto:</span></i><span
lang=ES-MX> ‘confiadamente’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hodĭe</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hoy</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>falx,
falcis</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hoz:
‘instrumento que sirve para segar las mieses y hierbas, compuesto de una hoja
acerada, curva, con dientes muy agudos y cortantes o con filo por la parte
cóncava, afianzada en un mango de madera’.<a
name="meter_alguien_la_hoz_en_mies_ajena."></a> La frase “meter alguien la hoz
en mies ajena” significa<a name="meter_alguien_la_hoz_en_mies_ajena.1"></a> ‘introducirse
en profesión o negocios que no le tocan’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>ŏlus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>-huelo, a:
‘sufijo para construir diminutivo’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>ovum</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>huevo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fugere</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>huir</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>humerus </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>húmero</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>humilitas </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>humildad</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>humilis </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>humilde</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>humiliatĭo,
huliatiōnis </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>humillación</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>furnus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>humo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>humor,
-ōris</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>humor</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>humus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>humus: ‘capa
superficial del suelo, constituida por la descomposición de materiales
animales y vegetales’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>fundĕre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hundir</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>furicare</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hurgar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>furo,
furonis </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hurón</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>furtum</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hurto</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>hui</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>huy</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>inhalāre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>inhalar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>inhaerens,
-entis, part. act. de inhaerēre, estar unido</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>inherente: ‘que
por su naturaleza está de tal manera unido a algo, que no se puede separar de
ello’</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>inhibēre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>inhibir</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>inhonestus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>inhonesto:
‘indecente, indecoroso’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>inhospitalĭtas,
-ātis</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>inhospitalario:
‘falto de hospitalidad’. / ‘Poco humano para con los extraños’. / ‘Que no
ofrece seguridad ni abrigo’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>inhospĭtus</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>inhóspito:
‘inseguro, incómodo’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>inhumāre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>inhumar:
‘enterrar un cadáver’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>male +
factor, -ōris + factor</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>malhechor</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>prohibēre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>prohibir</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>referīre, </span></i><span lang=ES-MX>‘herir a su vez’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>reherir:
‘rebatir’</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>refugĕre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>rehuír</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>rehusar</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>rehús:
derivado de rehusar: ‘desecho, desperdicio’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>refusāre,
de refūsus, ‘rechazado’.</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>rehusar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>tras + foja</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>trashojar</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del sufijo<i> -ans, -antis + trans, </i>‘de la otra parte’,<i> y humus, </i>‘tierra’.</span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>trashumante:
‘persona que cambia periódicamente de lugar’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>trans, </span></i><span
lang=ES-MX>‘de la otra parte’<i>, y humus, </i>‘tierra’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>trashumar: dicho
del ganado: ‘pasar con sus conductores desde las dehesas de invierno a las de
verano, y viceversa’. / Dicho de una persona: ‘cambiar periódicamente de
lugar’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>vaguido</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>vahído: ‘desvanecimiento,
turbación breve del sentido por alguna indisposición’.</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De la
onomatopeya<i> baf</i></span></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>vaho</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>vehementĭa</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>vehemencia</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>vehĕmens,
-entis</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>vehemente</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>vehicŭlum</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>vehículo</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=259 valign=top style='width:194.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>façerir, de
facĭes + ferīre</span></i></p></td>
<td width=289 valign=top style='width:216.45pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>zaherir</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Enlisto
algunas palabras de procedencia griega, árabe, francesa, etc.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>adehala</span></b><span
lang=ES-MX>: ‘aquello que se da de gracia’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Del mozárabe
*ad iḥála o *et iḥála; cf. alifara.</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>albahaca:</span></b><span
lang=ES-MX> ‘planta anual de la familia de las Labiadas’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> alḥabáqa,</i> y este del árabe clásico <i>ḥabaqah</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>alcohol</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe.
hispánico<i> kuḥúl, </i>y este del árabe clásico<i> kuḥl.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Alhaja</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> alḥáǧa, </i>y este del árabe clásico<i> ḥāǧah, </i>‘cosa necesaria o valiosa’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>alharma:</span></b><span
lang=ES-MX> ‘planta de la familia de las Rutáceas’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe<i> alḥarmal</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>alhelí o
alelí:</span></b><span lang=ES-MX> ‘planta vivaz, europea, de la familia de las
Crucíferas’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> alẖayrí,</i> este del árabe clásico<i> ẖīrī,</i> y este del persa <i>xiri.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>alheña:</span></b><span
lang=ES-MX> ‘arbusto de la familia de las Oleáceas’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> alḥínna, </i>y este del árabe clásico<i> ḥinnā').</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>alhóndiga:</span></b><span
lang=ES-MX> <b>‘Casa pública destinada para la compra y venta del trigo. En
algunos pueblos sirve también para el depósito y para la compra y venta de
otros granos, comestibles o mercaderías que no devengan impuestos o arbitrios
de ninguna clase mientras no se vendan’.</b></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> alfúndaq,</i> este del árbe clásico<i> funduq; </i>este del arameo <i>panduqiūm, </i>y este del griego <i>πανδοχεῖον, </i>‘albergue’<i>.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>alhucema =
espliego:</span></b><span lang=ES-MX> ‘mata de la familia de las Labiadas’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> alẖuzáma, </i>y este del árabe clásico<i> ẖuzāmà).</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>almohada</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árbe
hispánico<i> almuẖádda</i>, y este del árabe clásico<i> miẖaddah).</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>azahar</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> azzahár, </i>y este del árabe clásico<i> zahr, </i>‘flores’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>bahía</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del
francés<i> baie</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>cacahuate o
cacahuete:</span></b><span lang=ES-MX> ‘planta papilionácea anual procedente de
América’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del nahua<i> cacáhuatl</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>cohete</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del catalán<i> coet</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>derm-:</span></b><span
lang=ES-MX> <b>elememento compositivo: significa ‘piel’.</b> ‘Dermofarmacia’. ‘Paquidermo’.
Como prefijo adopta a veces las formas derm-, dermat-, dermato-: dermiti; dermatiti;
dermatología. Como sufijo, adopta también la forma –dermia: taxidermia.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Voz griega
δέρμα, -ατος).</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>háber: entre
los judíos, ‘sabio o doctor’.</span></b><span lang=ES-MX> Título algo inferior
al de rabí o rabino.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del hebreo <i>ḥabber,</i> ‘sabio’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hacha</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés<i> hache, </i>y este del franco<i> *hapja</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hachís</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Del ár. clás.
ḥašīš, hierba</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hagiónimo:
‘nombre de santo’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego<i> ἅγιος, </i>‘santo’, y<i> </i>del sufijo <i>-ónimo</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>halar</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés<i> haler.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hamburguesa</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del inglés
americano<i> hamburger</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hampa</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del
francés<i> hampe, ‘</i>fuste de lanza y otras armas’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hámster</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del alemán<i> Hamster</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hangar</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés<i> hangar</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>haragán, na</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del árabe
hispánico<i> ẖará kán, </i>‘excremento ha sido’, dicho para descalificar
a alguien.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>harén o
harem: ‘entre los musulmanes, conjunto de todas las mujeres que viven bajo la
dependencia de un jefe de familia’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés<i> harem, </i>y este del árabe clásico’<i> ḥarīm, </i>‘mujeres’; literalmente,
'lo vedado'.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hazaña</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> ḥasána, </i>y este del árabe clásico<i> ḥasanah, </i>‘buena
acción’<i>,</i> influido por <i>fazer, ‘</i>hacer’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hedonismo:</span></b><span
lang=ES-MX> ‘doctrina que proclama el placer como fin supremo de la vida’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego<i> ἡδονή, </i>‘placer’ y el sufijo <i> -ismo</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hegemonía</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego<i> ἡγεμονία, dirección, jefatura</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>heleno, na:
‘individuo perteneciente a cualquiera de los pueblos aqueo, dorio, jonio y
eolio, cuya instalación en Grecia, islas del Egeo, Sicilia y diversas zonas del
litoral mediterráneo, dio principio a la gran civilización de la Hélade o
Grecia antigua’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego<i> ῞Ελλην,
῞Ελληνος</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hemático, ca</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego<i> αἱματικός</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>hermafrodismo = hermafroditismo.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés<i> hermaphrodisme</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hermafrodita:
‘que tiene los dos sexos. / Dicho de una persona: ‘con tejido testicular y
ovárico en sus gónadas, lo cual origina anomalías somáticas que le dan la
apariencia de reunir ambos sexos’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés<i> hermaphrodite</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>higiene</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés<i> hygiène</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hilemorfismo:
‘teoría ideada por Aristóteles y seguida por la mayoría de los escolásticos,
según la cual todo cuerpo se halla constituido por dos principios esenciales,
que son la materia y la forma’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego<i> ὕλη, ‘</i>materia’,<i> μορφή, ‘</i>forma’<i>, </i>y el sufijo<i> –ismo</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hilozohísmo:
‘doctrina que afirma que la materia está animada’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego<i> ὕλη, ‘</i>materia’,<i> ζωή, vida, </i>y el
sufijo<i> –ismo</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hipocentro: ‘punto
del interior de la corteza terrestre donde tiene origen un terremoto’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De <i>hipo-</i> (elemento compositivo) + <i>centrum,</i> voz latina tomada del griego
κέντρον: ‘aguijón, punta del compás en la
que se apoya el trazado de la circunferencia’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hipocondría: ‘Afección
caracterizada por una gran sensibilidad del sistema nervioso con tristeza
habitual y preocupación constante y angustiosa por la salud’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Derivado de<i> hipocondrio</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hipocondrio:</span></b><b><span
lang=ES-MX> </span></b><b><span lang=ES>‘c</span></b><b><span lang=ES-MX>ada
una de las dos partes laterales de la región epigástrica, situada debajo de las
costillas falsas’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego
ὑποχόνδριον</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hipocorístico:
‘forma diminutiva, abreviada o infantil que se usa como designación cariñosa,
familiar o eufemística: Pepe, Charo’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego
ὑποκοριστικός</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hipocresía:
‘fingimiento de</span></b><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";
color:black'> </span></b><b><span lang=ES-MX>cualidades o sentimientos
contrarios a los que verdaderamente se tienen o experimentan’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del gr.
ὑποκρισία</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hipodérmico:
‘que está o se pone debajo de la piel’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De hipo- + derm-
+ ‒́ico</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hormona: ‘producto
de secreción de ciertas glándulas que, transportado por el sistema
circulatorio, excita, inhibe o regula la actividad de otros órganos o sistemas
de órganos’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del inglés<i> hormone, </i>y este del griego<i> ὁρμῶν, participio
de presente activo de ὁρμᾶν, </i>‘excitar, mover’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hulla: ‘carbón
de piedra que se conglutina al arder y, calcinado en vasos cerrados, da coque’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés <i>houille</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>huapango: en
México, ‘baile cadencioso que se ejecuta taconeando, a veces sobre una tarima
de madera. / En México, ‘música y canto que acompañan este baile’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del nahua <i>huapantli</i>,
‘tabla de madera’, <i>pantli</i>, ‘hilera’, ‘fila’, y <i>co</i>, ‘en’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>menhir: ‘monumento
megalítico que consiste en una piedra larga hincada verticalmente en el suelo’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés<i> menhir, </i>y este del bretón<i> menhir, </i>derivado de <i>men</i>,<i> </i>‘piedra’
y<i> </i>de<i> hir, </i>‘larga’).</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>moharra: ‘Punta
de la lanza, que comprende la cuchilla y el cubo con que se asegura en el asta’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del árabe
hispanico<i> muḥárraf, ‘orillado’.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>mohatra:
‘fraude, engaño’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> muẖáṭara,</i> y este del árabe clásico<i> muẖāṭarah, </i>‘acción de arriesgarse’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>mohatrar: ‘hacer
mohatras’. ‘Cometer fraude o engañar’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> muẖáṭara, </i>y este del árabe clásico<i> muẖāṭarah, </i>‘acción de arriesgarse’ y la terminación de la
primera conjugación: <i>-ar.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>mohecer</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>La voz
portuguesa<i> môfo + </i>la terminación de los verbos de la segunda
conjugación: <i>-er.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>mohín</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> muhín, </i>y este del árabe clásico<i> mahīn, </i>‘ofendido’,
‘vilipendiado’<i>.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>mohíno</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> muhín, </i>y este del árabe clásico<i> mahīn, ‘ofendido’,
‘vilipendiado’.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>moho</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del portugués<i> môfo, </i>del itialiano<i> muffa </i>y del alemán<i> Muff.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>rehén</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico<i> rihán, </i>plural de<i> ráhn, </i>y este del árabe. clásico <i>rihān</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>tahona: ‘molino
de harina cuya rueda se mueve con caballería’. / Panadería’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Del árabe
hispánico aṭṭaḥúna, </span></i><span lang=ES-MX>y este del
árabe clásico<i> aṭṭāḥūn[ah], </i>‘molino’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>tahúr:
‘persona que tiene el vicio de jugar. / ‘Jugador que es muy diestro en el
juego’. / ‘Jugador fullero’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe<i> takfūr, </i>y este del armenio<i> tagevor, </i>título de los reyes de esta
nación posteriormente con valor negativo por sus difíciles relaciones con los
cruzados’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>vihuela: ‘instrumento
musical de cuerda, pulsado con arco o con plectro’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del provenzal<i> viula.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>viola: ‘instrumento
musical de cuerda tocado con arco, de forma igual a la del violín, pero de
tamaño algo mayor y sonido más grave’.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del provenzal<i> viula.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>zanahoria</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>Del ár. hisp.
*safunnárya, y este del griego
σταφυλίνη
ἀγρία, </span></i><span lang=ES-MX>‘zanahoria
silvestre’.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Podemos
concluir que la letra “h”, aunque muda, está cargada de significado, y nos
remonta a los orígenes de nuestra lengua. También, que no es por capricho o por
complicarnos la escritura –como algunos opinan– que los gramáticos consideran
indispensable esta grafía en nuestro idioma.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:13.5pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#333333'> </span></b></p>
<b><span lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><br
clear=all style='page-break-before:always'>
</span></b>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><b><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-7394654188956691042010-08-18T21:01:00.004-05:002010-08-20T18:31:42.963-05:00Letras r (erre) y rr (doble erre)<style type="text/css">
<!--
div.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>La r (erre)
tiene dos sonidos:</span></b></p>
<h1 style='margin-top:0cm'><span lang=ES-MX style='font-weight:normal'> </span></h1>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>Vibrante simple: /r/ </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>Vibrante múltiple: /rr/</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Una “r” tiene sonido vibrante múltiple cuando
la palabra comienza con “r”: roto, rico, ruso.</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Una “r” tiene sonido vibrante simple cuando
se encuentra entre dos vocales: aro, era, morado, araña. </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Una “r” tiene sonido vibrante múltiple cuando
está entre una vocal y una consonante: artritis, Ernesto, artista. </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Una “r” tiene sonido múltiple cuando se encuentra
entre una consonante y una vocal: honrado, enredado.</span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Cuando entre dos vocales se necesita un
sonido vibrante múltiple, se escribe dobre erre (“rr”).</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Nunca podrá escribirse
“rr” entre una vocal y una consonante.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Nunca podrá escribirse
“rr” entre una consonante y una vocal.</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=78 rowspan=3 style='width:58.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>Sonidos:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p></td>
<td width=72 style='width:54.15pt;border:none;border-top:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>vibrante simple:</span></b></p></td>
<td width=412 style='width:308.65pt;border-top:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>r:</span></b><span lang=ES-MX> <span
style='color:#C00000'>c<b><u>aro</u></b>, <b><u>aro</u></b>, <b><u>ero</u></b>s,
t<b><u>ara</u></b>, p<b><u>ero</u></b>, <b><u>aro</u></b>ma, qui<b><u>ero</u></b>, <b><u>ira</u></b>, h<b><u>ora</u></b>, hermos<b><u>ura</u></b>.</span></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=72 style='width:54.15pt;border:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>vibrante múltiple:</span></b></p></td>
<td width=412 style='width:308.65pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>r: <u><span style='color:#C00000'>r</span></u></span></b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>aro, <b><u>r</u></b>incón, <b><u>r</u></b>oncar, <b><u>r</u></b>ima, <b><u>r</u></b>ama, <b><u>r</u></b>ezar, <b><u>r</u></b>umor, <b><u>r</u></b>isa.</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=72 style='width:54.15pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>vibrante múltiple:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p></td>
<td width=412 style='width:308.65pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>rr: </span></b><span lang=ES-MX
style='color:#C00000'>c<b><u>arro</u></b>, soc<b><u>orro</u></b>, cot<b><u>orra</u></b>,
cig<b><u>arro</u></b>, hi<b><u>erro</u></b>, b<b><u>urro</u></b>.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>REGLA GENERAL:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES-MX>Si la palabra base se escribe con <b><i>r</i></b>,
las derivadas conservan la <b><i>r</i></b>.</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES-MX>Si la palabra base se escribe con <b><i>rr</i></b>,
las derivadas conservan la <b><i>rr</i></b><i>.</i></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Querer</span></b><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'> es un caso excepcional: su futuro y
condicional del modo indicativo cambian a ”rr”.</span></b></p>
</div>
<h1 style='margin-top:0cm'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;color:windowtext'> </span></h1>
<h1 align=center style='margin-top:0cm;text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:16.0pt;color:windowtext'>***</span></h1>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Arrestar,
carraspear, enraizar, poder, morder, mirar, querer.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Los dos primeros
verbos, al conjugarse, mantendrás su grafía original; enraizar es algo
complicado y suele utilizarse inadecuadamente; “poder” pierde a veces la “r”,
“morder” es irregular. No veo problema con “mirar”. “Querer” es caso aparte: </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Conjugaciones
de los verbos mencionados en el párrafo anterior, que presentan dificultad o
irregularidades</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la siguiente conjugación. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Conjugación
del verbo “enraizar”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>enraizar</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>enraizado</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>enraizando</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.05pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> enraízo<br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> / enraízas / enraizás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> enraíza<br>
</b>él / ella<b> enraíza</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> enraizamos<br>
</b>vosotros, as<b> enraizáis/</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> enraízan<br>
</b>ellos / ellas<b> enraízan</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> enraizaré<br>
</b>tú<b> / </b>vos <b>enraizarás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> enraizará</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> enraizará<br>
</b>nosotros, as<b> enraizaremos<br>
</b>vosotros, as<b> enraizaréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> enraizarán<br>
</b>ellos / ellas<b> enraizarán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#003399'>enraíce</span><br>
</b>tú / vos <b><span style='color:#003399'>enraíces</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#003399'>enraíce</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#003399'>enraíce</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> <span style='color:#003399'>enraicemos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#003399'>enraicéis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#003399'>enraícen</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#003399'>enraícen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> enraizaba<br>
</b>tú / vos<b> enraizabas / </b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> enraizaba</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> enraizaba<br>
</b>nosotros, as<b> enraizábamos<br>
</b>vosotros, as<b> enraizabais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> enraizaban<br>
</b>ellos / ellas<b> enraizaban</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> enraizará<br>
</b>tú / vos<b> enraizarás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> enraizará</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>enraizará<br>
</b>nosotros, as<b> enraizaremos<br>
</b>vosotros, as <b>enraizaréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> enraizarán<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>enraizarán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> enraizara o enraizase<br>
</b>tú / vos<b> enraizaras o enraizases /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> enraizara o enraizase<br>
</b>él / ella<b> enraizase o enraizase </b>nosotros, <b>enraizáramos</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> o enraizásemos<br>
</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> enraizaras o enraizases</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>/ </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> enraizaran o enraizasen<br>
</b>ellos / ellas <b>enraizaran o enraizaran</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b><span style='color:#C00000'> </span>enraicé<br>
</b>tú / vos<b> enraizaste</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> enraizó</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> enraizó<br>
</b>nosotros, as<b> enraizamos<br>
</b>vosotros, as<b> enraizasteis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> enraizaron<br>
</b>ellos / ellas <b>enraizaron</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> enraizare<br>
</b>tú / vos<b> enraizares /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> enraizare</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>enraizare<br>
</b>nosotros, as<b> enraizáremos</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> enraizareis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> enraizaren<br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> enraizaren</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>enraíza</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> (tú);<b> enraizá </b>(vos);<b> enraíce </b>(usted),<b> enraizad </b>(vosotros, as); enraícen<b> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>Existen derivados que pueden corresponder a
otras categorías gramaticales</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>que siguen el patrón: enraizamiento
(sustantivo); enraizado (adjetivo).</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Conjugación
del verbo “querer”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>querer</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>querido</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>queriendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.05pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>quiero</span><br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> / <span style='color:#C00000'>quieres</span> / <span
style='color:#C00000'>querés</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>quiere</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>quiere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> queremos<br>
</b>vosotros, as<b> queréis/</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>quieren</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>quieren</span></b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#006600'>querré</span><br>
</b>tú<b> / </b>vos <b><span style='color:#006600'>querrás</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#006600'>querrá</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> <span style='color:#006600'>querrá</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#006600'>querremos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#006600'>querréis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#006600'>querrán</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#006600'>querrán</span></b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>quiera</span><br>
</b>tú / vos <b><span style='color:#C00000'>quieras</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>quiera</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>quiera</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>queramos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>queráis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>quieran</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>quieran</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> quería<br>
</b>tú / vos<b> querías / </b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> quería</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> quería<br>
</b>nosotros, as<b> queríamos<br>
</b>vosotros, as<b> queríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> querían<br>
</b>ellos / ellas<b> querían</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#006600'>querría</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#006600'>querrías</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#006600'>querría</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b><span style='color:#006600'>querría</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#006600'>querríamos</span><br>
</b>vosotros, as <b><span style='color:#006600'>querríais</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#006600'>querrían</span><br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b><span style='color:#006600'>querrían</span></b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>quisiera</span> o <span
style='color:#C00000'>quisiese</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>quisieras</span> o <span
style='color:#C00000'>quisieseis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>quisiera</span> o <span style='color:#C00000'>quisiese</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>quisiera</span> o <span
style='color:#C00000'>quisiese</span> </b>nosotros <b><span style='color:
#C00000'>quisiéramos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> o <span style='color:#C00000'>quisiésemos</span><br>
</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> <span
style='color:#C00000'>quisierais</span> o <span style='color:#C00000'>quisieseis</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>/ </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>quisieran</span> o <span style='color:#C00000'>quisiesen</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#C00000'>quisieran</span> o <span
style='color:#C00000'>quisiesen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b><span style='color:#C00000'> quise</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>quisiste</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>quiso</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>quiso</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>quisimos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>quisisteis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>quisieron</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#C00000'>quisieron</span></b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>quisiere</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>quisieres</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>quisiere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b><span style='color:#C00000'>quisiere</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>quisiéremos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>quisiereis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>quisieren</span><br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> <span style='color:#C00000'>quisieren</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>quiere (tú); queré (vos); quiera (usted),
quered (vosotros, as); quieran (ustedes)</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>Existen derivados que pueden corresponder a
otras categorías gramaticales</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>que siguen el patrón: querencia (sustantivo); querendón
(adjetivo); querencioso (sustantivo).</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de verbos se pueden “pronominar”
(este verbo no existe, pero debería). Hay muchos verbos que sin ser
pronominales, pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre:
“mirar<u>se</u>”, “enraizar<u>se</u>”, “querer<u>se</u>”. </span></b></p>
</div>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-25827815509239696262010-08-18T20:39:00.008-05:002010-08-20T18:32:45.414-05:00Letras b (be) y v (uve) sonido /b/<style type="text/css">
<!--
div.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.eetimo1 {mso-style-name:eetimo1;
font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";
color:green;}
-->
</style>
<p class=MsoFooter><b><span lang=ES-TRAD>Tanto la “b” como la “v” tienen sonido
/b/. Se llama labial sonoro.</span></b></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> Ambas
grafías conviven con todas las vocales: “ba”, “be”, “bi”, “bo”, “bu”; “va”,
“ve”, “vi”, “vo”, “vu”.</span></b></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD>__________________</span></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoFooter align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>Todos los verbos que
llevan tanto</span></b></p>
<p class=MsoFooter align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>“v” como “b” conservan
la grafía</span></b></p>
<p class=MsoFooter align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>en todas sus
conjugaciones</span></b></p>
</div>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter><b><span lang=ES-TRAD>Ejemplos:</span></b></p>
<p class=MsoFooter><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>vivir: vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven,
viva, vivamos, viviremos, vivíamos, vivieran, vivirían, vivían.</span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>beber: bebemos, bebamos, bebí, bebimos,
beberemos, bebe, bebiéramos, beban bebed.</span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>absorber: absorbo, absorbimos, absoberemos,
absorberían, absobba, absorbiéramos, abosorbe.</span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>observar: observaron, observé, observemos,
observa­ba, observásemos, observaría, observa observariais, obbserva.</span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>entubar: entubé, entubaron, entubarán, entube,
entubemos, entuben, entubasen, entubarían, entubareis, entubaríais, entubaba.</span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>o­­­bviar: obvio, obviarás, obviariais,
obviaremos, obviarán. obviáramos, obviaría, obviaba.</span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>subvertir: subvierto, subvertimos, subvierta,
_subvertisteis, subvertirán, subvierte. subvertid. </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>convertir: convierto, convirtamos,
convertirás, convertiríamos, convirtiéramos, convvierte.</span></p>
<p class=MsoFooter style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>verter: viertes, vertimos; vertiremos, vertirán,
virtiéramos, virtieras, vertiría. </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>volar: vuela, volaba, volaría, volábamos, volábamos.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>volcar: vuelco, volqué, volcaremos, volcaría, volcaríais,
volquemos, volquéis, volcaba.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>convertir: convertimos, convirtamos, convertiréis,
convertiría, convierte.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>vestir: visto, visten, vístanse, vestiremos, vestiría,
vestía, vistieses. </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>ir: iba, ibas, íbamos, ibais.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>Hay muchos
verbos más: viciar, voltear, vomitar, votar, vulcanizar, vulnerar, acobardar,
embrutecer, envidiar, convidar, retribuir, etcétera.</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Como podrán
constatar, todos conservan la “b” o la “v” o ambas consonantes en todas sus
conjugaciones. Algunas tienen algunas variantes gramaticales, pero no tienen
que ver con las grafías en cuestión en este apartado.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Y, desde
luego, todos los derivados o parientes de estos verbos conservan sus patrones
de comportamiento. Escribe todos los que encuentres. Tu vocabulario se ampliará
y reforzarás la ortografía de las palabras que llevan “b” o “v” o ambas
grafías.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Pista general, es decir,
que funciona para estos y todos los verbos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<div style='border-top:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:none;padding:1.0pt 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;border:none;padding:0cm'><span lang=ES-TRAD
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Los verbos terminados en -ar, primera
conjugación, en copretérito o pretérito perpecto simple, terminan en “-aba”:
“cantar”, cantaba, “recitar”, recitaba, “comprar”, compraba, “apalancar”,
apalancaba, “planchar”, planchaba, “estilizar”, estilizaba, “tocar”, tocaba,
“presentar”, presentaba, “cobijar”, cobijaba, etcétera. <span style='color:
#C00000'>Un caso especial representa el <i>verbo irregular</i> “ir”, que
termina como los verbos de primera conjugación.</span> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt;border:none;padding:0cm'><span lang=ES-TRAD
style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Y los verbos terminados en segunda y
tercera conjugaciones, “-er” e “-ir”, terminan en “-ía”. Ejemplos: “conocer”,
conocía; “tener”, tenía; “pertenecer”, pertenecía”; “herir”, hería;
“construir”, construía; “existir”, existía; “agradecer”, agradecía, “heredar”,
heredaba; “andar”,<span style='color:#C00000'> </span>andaba; “estar”, etaba,
“mantener”, mantenía, “retener”, retenía, “entretener”, entretenía,
“agradecer”, agradecía…</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos verbos se pueden “pronominar”. (Este
verbo no existe, pero debería). Hay muchos verbos que sin ser pronominales,
pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: “o_servarse”,
_ol_erse”, “_olcarse”, “con_ertirse”, “_estirse”, “irse”, etcétera. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-TRAD>Ciertos verbos que no llevan “b” o “v” en
sus infinitivos, en la conjugación de pretérito imperfecto o pretérito, suelen
necesitar una “v”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>Ejemplos: </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> “andar”:</span></b><span
lang=ES-TRAD> anduve, anduviste, anduve, anduvimos, anduvisteis, anduvieron.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>“contener”:</span></b><span
lang=ES-TRAD> contuve, contuviste, contuvo, contuvimos, contuviste,
contuvieron.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>“estar”:</span></b><span
lang=ES-TRAD> estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvimos.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>“mantener”:</span></b><span
lang=ES-TRAD> mantuve, mantuviste, mantuvo, mantuvimos, mantuvisteis,
mantuvieron.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>“retener”:</span></b><span
lang=ES-TRAD> retuve, retuviste, retuvo, retuvimos, retuvisteis, retuvieron.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>____________</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>Hasta aquí, hemos comprobado que los verbos que
llevan “b” en su infinitivo, conservan la grafía en sus conjugaciones. Lo mismo
sucede con la “v”.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>También hemos constatado que existen verbos que no
llevan en su infinitivo ni “b” ni “v”, y que tienen dos comportamientos:
construyen el pasado perfecto con “b”, y el pasado imperfecto con “v”. Esto
sucede con verbos irregulares, básicamente.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>También observamos que los verbos de la segunda y
tercera conjugaciones, es decir, los terminados en -er y en -ir, siempre
finalizan de igual manera en la conjugación del copretérito o préterito
perfecto simple: “-ía; y que los verbos de la primera conjugación cuando son
conjugados en el tiempo mencionado, siempre terminan con la misma sílaba:
“-aba”. Curiosamente, comparten este patrón con el verbo irregular “ir”.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>Si sabes escribir una palabra de cada línea,
sabrás la del resto del mismo tipo. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<h1 style='margin-top:0cm;text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:windowtext;
font-weight:normal'>cambio, noble, también, tambaleo, combinación, combate,
embobinar.</span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>envío, envase,
investigación, envidia, convversión, convención, invento, invicto. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>adversario,
adviento, advertencia, subversivo, obvio.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bifocal,
bicicleta, bilingüe, bisagra, bicameral, bimestral, bianual.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>moribundo,
furibunda, gemebundo, vagabundo.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>responsabilidad,
contabilidad, flexibilidad, amabilidad.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>excepciones: </span></b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>movilidad, civilidad.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>sombrero,
cabrito, abrazar, pobre, brisa, broma, bruma, bravura, híbrido, hebraico.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>habla,
sostenible, diablo, blusa, roble, noble, blindado, blanco, temblar, bloqueo.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> objetivo,
abnegado, abstención, obsequio, abdicar, subjetivo, obbjeto.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>beneficio, benevolente,
bienestar, bienvenido, bienquistado, beneplácito, bienaventurado, bienhechor,
beneplácito, benévolo, benemérito, beneficencia.</span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>olvido,
resolver, absolver, envolver, revolver, solvente, solvencia.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>esclava,
octava, longevo, nuevo, decisivo, acti­­vo.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>Excepciones: suave y mance­­bo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>biblioteca,
biblia, bibliomanía, bibliografía, ­bibliófilo. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>tabaco,
taberna, tabique.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>cubierta,
cubo, cubilete, cubículo.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>Elvira,
triunviro.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>absorber,
disolver, volver.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>voy, ve, vaya.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>subasta,
subvención, subalterno, substituir, su_sanar, subtítulo, subsuelo, subestimar,
subterráneo, submarino. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>escribir,
subir contribuir, concebir. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>turbante,
turbar, turba, turbio, turbina.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>haba,
habitación, habitual, hábito, habitante.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>hebilla,
hebra, hibernar, </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>evangelio,
evaporación, eventualidad, evidencia, evolución, evocar. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>excepción:</span></b><span lang=ES-TRAD style='color:
#C00000'> ébano.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>esclava,
suave, breve, exclusivo, nuevo.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>excepción</span></b><span lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>:
ára_e.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>depravado,
imprevisto, privado, provocar</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>excepciones:</span></b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'> pro_ar, pro_eta, pro_able.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>carnívoro,
herbívora, </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>excepción:</span></b><span lang=ES-TRAD style='color:
#C00000'> víbora.</span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>albedrío,
albañil, albo, álbum albaricoque, albino, albacea, alboroto, alborozo, albur.</span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>excepción: </span></b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>alvéolo, Álvarez.</span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bursátil,
burocracia, burla, burbuja, burdel, burgués. </span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bulimia,
buzón, buque, bucal, búcaro, buceo, bucólico.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>excepciones:</span></b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'> vulgar, vulnerable, vulgo.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vicerrectoria,
vicepresidente, vicerrector, vicenal.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>villa, villar,
villanía, villancico.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>excepciones:</span></b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'> billar, bíceps.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>busto, buscar,
bucear.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>Procede del latín. Significa ‘cada uno de los
diez magistrados superiores a quienes los antiguos romanos dieron el encargo de
componer las leyes de las doce tablas, y que también gobernaron durante algún
tiempo la república en lugar de los cónsules. También quiere decir, ‘magistrado
menor que entre los antiguos romanos servía de consejero a los pretores. Esta
palabra es “decenviro”.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>Otra palabra que procede del latín, que
significa ‘cada uno de los tres magistrados romanos que en ciertas ocasiones
gobernaron la república’ es “triunviro”.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>¿Cuál es el significado de “duunviro”? Cada
uno de ciertos magistrados en la antigua Roma. / Cada uno de los dos
presidentes de los decuriones en las colonias y municipios romanos.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-TRAD>“Trivalente” nada tiene que ver con la antigua
Roma. El diccionario define esta palabra de la siguiente manera: ‘que cumple
tres funciones: “vacuna trivalente”. / En química, ‘que funciona con tres valencias.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>“oscuro”, “sustancia”, sustraer”, suscribir”, “sustituir”
son palabras que se pueden escribir con o sin “b”: “obscuro”, “substancia”,
“substraer, “subscribir, “substituir”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD>¿Sabes cuál
uso privilegia la Real Academia de la Lengua?</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-TRAD style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>Yo veo cierto patrón en esta lista de
palabras. ¿Y tú?</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abaco</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abad, abadesa, abadía, abate</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abalanzar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abanico, </span><span lang=ES-MX>abanicar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abasto</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abastecer </span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abandonar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abarrotar, abarrote</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abacorar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abalorio</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abanderar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abaratar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abarcar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abarraganarse</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abarrancar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abatible, abatimiento</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abdomen, abdominal</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abducción, abductor</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abecé</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES-MX>abeja, </span><span lang=ES>abonar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abogar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abultar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abogado</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abotagado</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abochornar</span></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES>abono, abonar</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD
style='color:#C00000'>Pilar Benavente Luna, 2006, en su Ortografía, dice que existen
muchas palabras que se escriben con ”b” o con “v” inicial o de manera
intercalada que no obedecen ninguna regla, y así es, en efecto. Me ocupé en
consultar cada una. En seguida enlisto cada término con su etimología. Existen
casos de palabras que no vienen en el Diccionario de la Real Academia.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoFooter><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt'> “b” y “v”
iniciales e intercaladas:</span></b></p>
<p class=MsoFooter><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>bassus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abajo deriva
de “bajo”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín
vulgar <i>*bilancia,</i> y este del latín <i>bilanx, -ncis.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abalanzarse
deriva de “balanza”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés <i>abandonner,</i> y este del germano <i>*banna</i>, ‘orden’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abandonar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del portugués <i>abano.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abanico,
diminutivo de “abano”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De origen incierto.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abaratar,
derivado de “abaratar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>*abbracchicāre</i>,
de <i>brachĭum</i>, ‘brazo’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abarcar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del provenzal <i>bastir,</i> y este del germano <i>*bastjan</i>, zurcir, ‘coser’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abastecer
deriva de “bastir”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>apicŭla.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abeja</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del
latín vulggar <i>*abyssimus</i>, deriva de <i>abyssus,</i> y este del griego </span>ἄβυσσος<span
lang=ES-MX>, ‘sin fondo’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abismo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>advocātus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abogado</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>abolēre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abolir</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>bŭlla</i>,
‘burbuja’, ‘bola’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abollar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>bonus</i>,
“bueno”.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abono deriva
de “abonar”</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>abortus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>aborto</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín vulgar <i>*aviŏlus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abuelo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vultus</i>,
‘rostro’.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abultar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>abundāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abundar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>abhorrēre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>aburrir</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>abūsus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>abusar
deriva de “abuso”</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>caput</i>,
‘cabeza’.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>acabar
deriva de “cabo”</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Por analogía
con el griego </span>ἀκροβάτης<span
lang=ES-MX>, ‘el que sube a lo alto’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>acróbata</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>activĭtas,
-ātis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>actividad</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispano <i>aṭṭúb</i>, este del árabe clásico <i>ṭūb,</i> y este del egipcio <i>ḏbt.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>adobe</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>aggravāre</i>,
de <i>gravāre</i>, ‘gravar’</span><span lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>agravar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>albus</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>alba, albo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del
gótico <i>*haribaírgôn</i>, ‘alojar una tropa’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>albergar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>alleviāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>alivio deriva de
“aliviar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispano <i>almíba</i>, este del árabe clásico <i>maybah,</i> y este del persa <i>mey be</i>, ‘néctar de membrillo’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>almíbar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>anniversarĭus</i>,
‘que se repite cada año.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>aniversario</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>profectus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>aprovechar deriva
de “provecho”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>arbĭter,
-ĭtri</i>.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>árbitro</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>archīvum,</i> y este del griego </span>ἀρχεῖον<span
lang=ES-MX>, ‘residencia de los magistrados’</span><span lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>archivo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De <i>rebatar</i>,
verbo en desuso). No encontré la etimología)</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>arrebatar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De origen
incierto, quizá metátesis jergal de <i>avistar.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>atisbo deriva
de “atisbar”</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>transverses.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>atravesar deriva
de “través”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>tribuĕre</i>,
‘atribuir’.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>atrever(se)”
pronominado de “atrever”. </span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>*abantiāre</i>,
de <i>ab ante</i></span><span lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>avanzar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>adventūra</i>,
terminación femenina del participio futuro activo de <i>advenīre</i>,
‘llegar’, ‘suceder’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>aventura</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del
catalan <i>avaria</i>, este del árabe <i>‘awāriyyah</i>, ‘mercaderías
estropeadas’, y este del árbe clásico <i>‘awār</i>, ‘defecto’, ‘vicio’. </span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>avería</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De latín <i>verificāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>averiguar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>gavĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>avión</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>ad visum.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>aviso</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vespa</i>,
‘avispa’, con la <i>a </i>de<i> abeja</i></span><span lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>avispa</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>*baba</i>.</span><span
lang=ES-MX style='font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"'> </span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>baba</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés <i>babord,</i> y este del neerlandés <i>bakboord</i>, de <i>bak</i>, ‘trasero, y <i>boord</i>,
‘borda’, porque el piloto estaba situado antiguamente a estribor.</span><span
lang=ES-MX> </span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>babor.<b> </b></span><span
lang=ES-MX>Lado o costado izquierdo de la embarcación mirando de popa a proa.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del griego </span>βακτηρία<span
lang=ES-MX>, ‘bastón’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>bacteria</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='background:white'>Del
latín bacŭlum.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span style='background:white'>báculo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Etimología
desconocida.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>bache</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> Del francés <i>bagage</i>,
‘carga’, este de ‘<i>bague’,</i> y este del ‘gótico’ <i>*bagga</i>, paquete.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>bagaje</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Compárese con
el francés. <i>bagatelle</i>; compárese con el italiano <i>bagatella</i>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>bagatela</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del
latín tardío <i>ballāre,</i> y este quizá del griego </span>πάλλειν<span
lang=ES-MX>, ‘agitar’, ‘bailar’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>bailar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latino <i>bassus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>bajar deriva de
“bajo”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés <i>balance.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoFooter style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>balance</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del italiano <i>balcone.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>balcón</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabre
hispano <i>báṭ[i]la,</i> y este del árabe clásico <i>bāṭilah</i>,
‘cosa vana’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>baldío</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De origen
incierto.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>baldosa</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés
antiguo <i>balouart,</i> y este del neerlandés medio <i>bolwerc</i>, ‘empalizada
de defensa’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>baluarte</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>ballaena,</i> y este del griego. </span>φάλαινα<span
lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>ballena</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Voz francesa.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-MX>ballet</span></i></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés <i>banal</i>.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>banalidad
deriva de “banal”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Voz del Congo.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>banana</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés
antiguo <i>bank,</i> y este del germano <i>*banki</i>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>banco</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés
antiguo <i>bande, bende,</i> y este del franco <i>binda</i>, ‘lazo’, ‘cinta’</span><span
lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>banda</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Quizá del
gótico <i>bandwō</i>, ‘signo’, ‘bandera’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>banda</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del portugués <i>bandeja.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>bandeja</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>balnĕum.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>baño</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De origen incierto.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>barato
derivado de “baratar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latin <i>barba.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>barba</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Diminutivo de “barba”.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>barbilla</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del dialecto <i>berniz,</i> y este del bajo latín <i>veronix, -īcis</i>, sandáraca, procedente de
Beronice, ciudad de Egipto</span><span lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>barniz</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>verrĕre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>barrer</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del gascón <i>barrique</i>,
de origen incierto.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>barriga
derivado quizá de “barrica”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispano <i>*bárri</i>, ‘exterior’, y este del árabe clásico <i>barrī</i>,
‘salvaje’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>barrio</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Voz
prerromana, quizá de origen celta; compárese con el irlandes medio <i>broch</i>,
‘basura’, y ‘galo’, <i>barros</i>, matojo</span><span lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>barro</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del antiguo
participio activo de <i>bastar.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=eetimo1><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>Del latín vulgar <i>*bastāre,</i> y este del grieto
βαστάζειν, ‘llevar’, ‘sostener’
un peso; compárese con el italiano <i>bastare</i> y portugués <i>bastar.</i></span></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bastante</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>versūra</i>,
de <i>verrĕre</i>, ‘barrer’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>basura</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés <i>batterie.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>batería</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>battuĕr.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>batir</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Quizá del francés <i>bahut</i>.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>baúl</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>baptizer.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bautizar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>No encontré la
etimologia.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>beca</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anglicismo.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-TRAD>beige</span></i></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Castellanizacion
d</span><span lang=ES-MX>el inglés <i>base ball.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>béisbol</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>bellĭcus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bélico</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>basiāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>besar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>bestĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bestia</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De <i>Bikini</i>,
nombre de un atolón de las Islas Marshal.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bikini.
Castellanización: biquini.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>bucca</i>,
voz de origen celta.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>boca</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>bursa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bolsa</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del bajo latín <i>boniton</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bonito</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Voz de oirgen japonés.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bonsái</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Voz de origen inglés.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-TRAD>boom</span></i></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>boreālis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>boreal</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>burra.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>borrar,
derivado de “borra”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De origen incierto.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bosque</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>oscitāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>bostezar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés <i>bouteille,</i> y este del latín <i>butticŭla.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>botella</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín
tardío <i>buttis</i>, ‘odre’, con adaptación de la terminación al género
correspondiente.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>botín</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:2.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Diminutivo de
botica. Del griego </span>ἀποθήκη<span
lang=ES-MX>, ‘almacén’, bodega. </span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:2.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>botiquín</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés <i>cabine.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>cabina</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>carbo, -ōni</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>carbón</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>cavāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>cavar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>cepulla</i>,
‘cebolleta’, diminutivo de <i>cepa.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>cebolla</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>caelebs,
-ĭbis.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>célibe</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del celtolatolatino <i>cerevisĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>cerveza</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>civīlis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>civil</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>clavis</i>,’llave’.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>clave</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés <i>couard.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>cobardía,
derivado de “cobarde”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>cubilĭa</i>,
plural neutro de <i>cubīle</i>, ‘aposento’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>cobija</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>collaborāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>colaborar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.4pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>conservāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>conservar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del italiano <i>corvatta</i> o <i>crovatta</i>, croata, ‘corbata’, así llamada por llevarla los jinetes
croatas.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>corbata</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>cultus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>cultivar deriva
de “culto”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>curvus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>curvo, va</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:8.95pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del portugues <i>chuva</i>,
lluvia.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>chubasco</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>evanescĕre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>desvanecer</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>deviāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>desvío deriva de
“desviar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latin <i>diabētes,</i> y este del griego </span>διαβήτης<span
lang=ES-MX>, de </span>διαβαίνειν<span
lang=ES-MX>, ‘atravesar’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>diabetes</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.4pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>divertĕre</i>,
‘llevar por varios lados’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>divertir</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:8.95pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>dividĕre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>dividir</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>elevāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>elevar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>aequivŏcus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>equívoco deriva
de “equivocar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>exturbāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>estorbar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:8.5pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.5pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>favor, -ōris.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.5pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>favor</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=eetimo1><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>Cruce de <i>gabán</i> y <i>tabardina</i>, deriva de <i>tabardo.
(No encontré el étimo de “tabardo”).</i></span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>“gabán”, q</span><span
lang=ES-MX>uizá del árabe clásico <i>qabā'.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>gabardina</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De origen prerromano.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>garabato</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>habĭlis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>hábil</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>habitāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>habitar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>ovum.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>huevo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>improvīsus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>improviso</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>intervenīre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>intervenir</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>invitāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>invitar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latin
tardío <i>sapo, -ōnis,</i> y este del germano <i>*saipôn</i>; comparese
aleman <i>Seife</i>, inglés <i>soap.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>jabón</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del árabe
hispano <i>šaráb,</i> y este del árabe clásico <i>šarāb</i>, ‘bebida’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>jarabe</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>iuvĕnis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>joven</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.8pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.8pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>iubĭlum.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.8pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>júbilo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>labĭum.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>labio</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>lavār.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>lavar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>levāre</i>,
‘levantar’.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>levantar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>libertas,
-ātis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>libertad</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>lupus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>lobo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:8.95pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>levāre</i>,
‘levantar’.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>llevar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>pluvĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>lluvia</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>mandibŭla.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>mandíbula</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>mirabilĭa</i>,
plural neutro de <i>mirabĭlis</i>, ‘admirable’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>maravilla</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>movēre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>mover</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:8.5pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.5pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>navis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.5pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>nave</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín vulgar <i>nivāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>nevar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del italiano <i>novella</i>,
‘noticia’, ‘relato novelesco’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>novela</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>novembris.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>noviembre</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>*novĭus</i>,
de <i>novus</i>, ‘nuevo’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>novio(s)</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.8pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.8pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latin <i>nubs.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.8pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>nube</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>oboedientĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>obediencia</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>obeliscus,</i> y este del griego </span>ὀβελίσκος<span
lang=ES-MX>, diminutivo de </span>ὀβελός<span
lang=ES-MX>, ‘espeto’, usado en sentido irónico).</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>obelisco</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>obex,
-ĭcis</i>, ‘cerrojo’, ‘obstáculo’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>óbice</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>obiectus +
-īvus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>objetivo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>observāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>observar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>ovatĭo,
-ōnis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>ovación</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>ovicŭla</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>oveja</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.35pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés antiguo <i>paveillon.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>pabellón</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.4pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>pavor, -ōris</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.4pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>pavor</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>pelvis</i>,
‘lebrillo’.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>pelvis</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés <i>pivot</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>pivote</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>pluvĭa</i>,
lluvia, y <i>‒́metro</i></span><span lang=ES-MX>, vos griega:
‘medida’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>pluviómetro</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín
vulgar <i>prima vera,</i> y este del latín <i>primum</i>, ‘primero’, y <i>ver</i>,
‘primavera’</span><span lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>primavera</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>probāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>probar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>rabĭes.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>rabia</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:15.25pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.25pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>De origen incierto.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.25pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>rebaño</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>No encontré la etimología.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>rebasar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>reversāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>rebosar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>res,
rei</i>, ‘cosa’, ‘interés’, ‘hacienda’, y <i>vindicāre</i>, ‘reclamar’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>reivindicar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>relĕvans,
-antis</i>, participio activo de <i>relevāre</i>, ‘levantar’, ‘alzar’</span><span
lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>relevancia deriva
de “relevante”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>De <i>re-</i> y <i>esbarar</i></span><span lang=ES-MX>. (No encontré la etimología).</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>resbalar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>reservāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>reservar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés <i>revanche.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>revancha</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>reverentĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>reverencia</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>reversus</i>,
‘vuelto’.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>revés</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>revisĭo,
-ōnis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>revisión</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del inglés <i>revolver.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>revólver</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>rivālis</i>,
de <i>rivus</i>, ‘río’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>rival</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín
vulgar <i>*raubare,</i> y este del germano <i>*raubôn</i>, ‘saquear’,
‘arrebatar’; comparese con alto aleman antiguo <i>roubôn</i>, alemán <i>rauben</i>,
inglen <i>reave.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>robar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del inglés <i>robot,</i> y este del checo <i>robota</i>, ‘trabajo’, ‘prestación personal’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>robot</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín
bíblico <i>sabbătum</i>, este del griego </span>σάββατον<span
lang=ES-MX>, este del hebreo <i>šabbāt,</i> y este del acadio <i>šabattum</i>,
‘descanso’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>sábado</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>sabăna</i>,
plural neutro de <i>sabănum</i></span><span lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>sábana</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.35pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>sapor, -ōris.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>sabor</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>salvāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>salvamento deriva
de “salvar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>salvus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>salvedad deriva
de “salvo”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:8.95pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>silva.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>selva</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>servitūdo,
-ĭnis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>servidumbre</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés <i>serviette</i>,
con influencia de <i>servilla</i></span><span lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>servilleta</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>sibĭlus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>silbato,
derivado de “silbo”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>superbĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>soberbia</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>solvens,
-entis</i>, ‘solvente’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>solvencia</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>sublevāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>sublevar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>subversĭo,
-ōnis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>subversión</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>superavit</i>,
de <i>superāre</i>, ‘exceder’, ‘sobrar’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>superávit</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>totus
+ via.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>todavía</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>transverses.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>travesía deriva
de “través”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:16.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>tubus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:16.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>tubería,
deribado de “tubo”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>uva.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>uva</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vacatĭo,
-ōnis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vacación</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vacīvus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vaciar
derivade “vacío”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vacillāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vacilar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.35pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vacca.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vacuno
deriva de “vaca”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:8.95pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vacāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vagar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vagīna</i>,
‘vaina’.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vagina</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=eetimo1><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>Del latín <i>vacŭus</i></span></span> .</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vahído
deriva de “vago”</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span class=eetimo1><span
lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext'>Onomatopeya de <i>baf. </i></span></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vaho</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.35pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del las voces
latinas <i>ire y venīre.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vaivén</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>valēre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>valer</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>valor, -ōris.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>valor</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>valor, -ōris.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>valorar
deriva de “valor”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vallis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>valle</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vanus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vano</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.35pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vapor, -ōris.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vapor</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>varĭus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vario,
varios</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del inglés <i>vaseline</i>,
marca registrada.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vaselina</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del dimimutivo
del latín <i>vas</i>, vaso.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vasija</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vicīnus</i>,
de <i>vicus</i>, ‘barrio’, ‘lugar’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vecino</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vetāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vedar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.8pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.8pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Voz francesa.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.8pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-TRAD>vedette</span></i></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vegetāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vegetal</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vehementĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vehemencia</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vehicŭlum.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vehiculo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>viginti.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>veinte</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vigilāre</i>;
del lat. <i>velāre</i>, de <i>velum</i>, ‘velo’. </span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vela</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vigilāre</i>;
del lat. <i>velāre</i>, de <i>velum</i>, ‘velo’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>velar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés <i>velléité.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>veleidad</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vigilāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>velero
deriva de “velar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>velox, -ōcis</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>veloz</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vena.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vena</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vincĕre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vencer</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del germano <i>*bĭnda</i>;
compárese con el alto alemán antiguo <i>binta</i>, alemán <i>Binde</i>,
‘faja’, ‘tira’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>venda</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del francés <i>vent
d'aval</i>, ‘viento de abajo’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vendaval</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín. <i>vendĕre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vender</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vindicātor,
-ōris.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><span lang=ES-TRAD>vendetta </span></i><span
lang=ES-TRAD>es “venganza” en italiano.<i> </i></span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>venēnum.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>veneno</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vindicāre</i>.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vengar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>venīre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>venir</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>ventus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>ventana</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>ventilāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>ventilar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vidēre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>ver</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>verbum.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>verbo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>verĭtas,
-ātis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>verdad</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>virĭdis</i>).</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>verde</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:14.35pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>verecundĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:14.35pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vergüenza</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del francés <i>verge.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>verja</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>verrūca.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>verruga</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>versatĭlis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>versátil</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>verticālis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vertical</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vertex,
-ĭcis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vértice</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vertīgo,
-ĭnis</i>, ‘movimiento circular’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vértigo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vesicŭla</i>,
diminutivo de <i>vesīca</i>, ‘vejiga’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vesícula</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vestīre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vestir</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del lat. <i>veterānus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>veterano</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vicis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vez</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>via.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vía</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:8.95pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vibrāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.95pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vibrar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vice</i> y <i>versa</i>, ‘vuelta’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>viceversa</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vitrĕum</i>,
de <i>vitrum.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vidrio</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:24.25pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.25pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín
vulgar <i>vĕclus,</i> y este del latín <i>vetŭlus.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.25pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>viejo</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vigens,
-entis</i>, particiio activo de <i>vigēre</i>, ‘tener vigor’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vigencia
(que está vigente).</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vinum acre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vinagre</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vinculāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vincular</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>violentĭa.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>violencia</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del prov. <i>viula.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>violín,
diminutivo de “viola”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>virgo, -ĭnis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>virgen</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>virtus</i>,
‘fuerza’, ‘virtud’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>virtual</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del participio
de <i>visar: </i>del latín <i>visus.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>visar</p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>visus.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>visillo,
diminutivo de “viso”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>visitāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>visita,
acción de “visitar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vix</i>,
‘apenas’, y <i>lumināre</i>, ‘alumbrar’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vislumbrar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vespĕra</i>,
‘la tarde’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>víspera</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>visuālis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>visual</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vituperāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vituperar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vivarĭum</i>.</p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vivero</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.1pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vocatĭo,
-ōnis</i>, ‘acción de llamar’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.1pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vocación</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Probablemente,
voz rusa.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vodka:
especie de aguardiente que se consume mucho en Rusia.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>volāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>volar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>*volŭta</i>,
por <i>volūta.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>voltear,
deriva de “vuelta”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>volubĭlis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>voluble</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.3pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>volūmen.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.3pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>volumen</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.9pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>voluntas,
-ātis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.9pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>voluntad</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.0pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vomitāre</i>,
intensivo de <i>vomĕre.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.0pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vomitar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vorāgo,
-ĭnis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vorágine</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.2pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vorax, -ācis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.2pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>voraz</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:25.15pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Unión de voces
latinas: <i>vos + altĕrum</i>, acusativo de <i>alter</i></span><span
lang=ES-MX>.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.15pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vosotros</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>votāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>votación
deriva de “votar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:13.45pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vox, vocis.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:13.45pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>voz</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:12.55pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>*volvicāre</i>,
de <i>volvĕre.</i></span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:12.55pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vuelco
deriva de “volcar(se)”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.65pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>volāre.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.65pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vuelo deriva
de “volar”.</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:10.75pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Del latín <i>vulgāris.</i></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:10.75pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vulgar</span></p></td>
</tr>
<tr style='height:9.85pt'>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Del latín <i>vulnerāre</i>,
de <i>vulnus</i>, ‘herida’.</span></p></td>
<td width=281 valign=top style='width:210.6pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.85pt'><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD>vulnerar</span></p></td>
</tr>
</table>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-4585294730086980862010-08-18T20:26:00.005-05:002010-08-20T18:34:01.234-05:00Letras “g” (ge) y “j” (jota): sonido /j/<style type="text/css">
<!--
div.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoFooter {mso-style-link:"Footer Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:13.5pt;text-align:justify;
text-indent:-13.5pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span
lang=ES>La “g” es la octava letra del abecedario español y séptima del orden
latino universal. Plural: “ges”. Pronunciación: [jé], [jés].</span></b></p>
<p style='margin-top:3.15pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La “j” es la undécima letra del abecedario
español y décima del orden latino internacional. Plural:<i> </i>jotas<i>.</i> Pronunciación: [jóta], [jótaz].</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=79 rowspan=2 style='width:59.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-right:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonidos:</span></b></p></td>
<td width=48 style='width:36.0pt;border:none;border-top:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX>/j/:</span></p></td>
<td width=509 style='width:381.8pt;border-top:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX>ja, je, ji, jo, ju, ge, gi</span></i><span
lang=ES-MX>. Ejemplos<span style='color:green'>: </span><b><i><span
style='color:#C00000'>ge</span></i></b><i><span style='color:#C00000'>nte, <b>gi</b>gante, <b>jo</b>ta,<b> je</b>fe, <b> ja</b>más, <b> ju</b>eves.</span></i></span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=48 style='width:36.0pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX>/g/:</span></p></td>
<td width=509 style='width:381.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX>ga, g<b><u>ue</u></b>, g<b><u>ui</u></b>,
go, gu, gua, g<b><u>üe</u></b>, g<b><u>üi</u></b>, guo. Ejemplos<span
style='color:#C00000'>: <b><i>ga</i></b><i>to, <b>gu</b>erra, <b>go</b>rro, <b>gu</b>iso, <b>go</b>bierno, <b>gua</b>po, <b>gua</b>pa, exan<b>güe</b>, ambi<b>gu</b>o,
etc.</i></span></span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La “g” puede tener sonido suave y fuerte. </span></b><b><span
lang=ES-MX>El sonido “suave” de la “g” se llama “velar sonoro”.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:21.3pt;text-align:justify'><span
lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>La<i> </i>“j” (jota) siempre tiene la misma
pronunciación:</span></b><span lang=ES-MX> (Su sonido es “<b>velar</b> <b>fricativo
sordo”,</b> y lo comparte con la “<b>g” (ge)</b> ante las vocales “<b>e”</b> e
“<b>i”.</b></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:2.7pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr style='height:24.7pt'>
<td width=143 valign=top style='width:107.1pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.7pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>Grafía</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=124 valign=top style='width:92.7pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.7pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>Sonido</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=80 valign=top style='width:60.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.7pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>Ejemplo</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=211 valign=top style='width:158.4pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.7pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>Pronunciación</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:33.7pt'>
<td width=143 style='width:107.1pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:33.7pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>“g”
(ge)</span></b></p></td>
<td width=124 valign=top style='width:92.7pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:33.7pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>velar
sonoro /g/</span></b></p></td>
<td width=80 valign=top style='width:60.3pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:33.7pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>gato</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>gorro</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>gusto</span></b></p></td>
<td width=211 valign=top style='width:158.4pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:33.7pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[gáto]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[górro]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[gú<u>s</u>to]
seseo - [gú<u>z</u>to] ceceo</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:22.85pt'>
<td width=143 valign=top style='width:107.1pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.85pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>dígrafo
“gu” ante “e” y ante “i” (ge)</span></b></p></td>
<td width=124 style='width:92.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.85pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>velar
sonoro /g/</span></b></p></td>
<td width=80 style='width:60.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:22.85pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>guerra*</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>guitarra</span></b></p></td>
<td width=211 style='width:158.4pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.85pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[gérra]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[gitárra]</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:57.15pt'>
<td width=143 style='width:107.1pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:57.15pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>la
“g” + la “u” ante “e” y ante “i”, para que la “u” se pronuncie debe llevar
diéresis: “ü”.</span></b></p></td>
<td width=124 style='width:92.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:57.15pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>velar
sonoro /g/</span></b></p></td>
<td width=80 style='width:60.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:57.15pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>agüero</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>agüitado</span></b></p></td>
<td width=211 style='width:158.4pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:57.15pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[aguéro]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[aguitádo]</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:22.85pt'>
<td width=143 style='width:107.1pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.85pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>“g”
(ge)</span></b></p></td>
<td width=124 style='width:92.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.85pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>velar
fricativo sordo /j/</span></b></p></td>
<td width=80 style='width:60.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:22.85pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>gente</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>gitano</span></b></p></td>
<td width=211 style='width:158.4pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:22.85pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[jénte]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[jitáno]</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:56.5pt'>
<td width=143 style='width:107.1pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:56.5pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>“j”
(jota)**</span></b></p></td>
<td width=124 style='width:92.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:56.5pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>velar
fricativo sordo /j/</span></b></p></td>
<td width=80 style='width:60.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:56.5pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>joven</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>junta</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>jinete</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>jarra</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>jefe</span></b></p></td>
<td width=211 style='width:158.4pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:56.5pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[jóben]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[júnta]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[jinéte]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[járra]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>[jéfe]</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='height:11.95pt'>
<td width=143 style='width:107.1pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.95pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='color:#C00000'>La grafía “x”</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='color:#C00000'>se pronuncia como “jota”.</span><span lang=ES> <i><span
style='color:#C00000'>(Este uso es arcaico, pero sigue vigente en algunos
casos; es decir, no está generalizado).</span></i></span></b></p></td>
<td width=124 style='width:92.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.95pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='color:#C00000'>velar fricativo sordo /j/</span></b></p></td>
<td width=80 style='width:60.3pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:11.95pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='color:#C00000'>México</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='color:#C00000'>Xavier</span></b></p></td>
<td width=211 style='width:158.4pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:11.95pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='color:#C00000'>[Méjico]</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='color:#C00000'>[Jabiér]</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>seseo y ceceo, respectivamente</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>*En el dígrafo “gu” (ante “e” y ante “i”), la “u” no se pronuncia.
La “g” ante la “u” que sí se pronuncia no se considera dígrafo. En este caso,
ambas grafías son independientes. Este sonido es la normal en los dialectos del
centro, este y norte de España y en varias regiones de Hispanoamérica.</span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>En los dialectos meridionales de la España peninsular, en Canarias y
en amplias zonas de Hispanoamérica, existe una tendencia generalizada a la
aspiración de este sonido: [muhér, hamón, tehádo] por mujer, jamón, tejado. </span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><span
lang=ES-MX> </span></i></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
text-indent:13.5pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:14.0pt'>La “e” y la “i” son vocales que necesitan especial
atención</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:14.0pt'>cuando tengan la grafía “g”, en su sonido suave, como
vecina.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<div style='border:solid #C00000 2.25pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'>EN
CUANTO SEA POSIBLE,</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'>TANTO
LA “g” COMO LA “j” SE CONSERVARÁN</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='color:blue'> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>__________________</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la
conjugación del verbo “escoger”. “Emerger”, “proteger”, “escoger”, “recoger”,
“coger”, “converger”, “encoger”, “desencoger”, y similares tienen el mismo
modelo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Conjugación
del verbo “escoger”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>escoger</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>escogido</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>escogiendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>escojo</span><br>
</b>tú / vos<b> escoges / escogés</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> escoge<br>
</b>él / ella<b> escoge</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> escogemos<br>
</b>vosotros, as<b> escogéis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> escogen<br>
</b>ellos / ellas<b> escogen</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> escogeré<br>
</b>tú / vos<b> escogerás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> escogerá<br>
</b>él / ella<b> escogerá<br>
</b>nosotros, as<b> escogeremos<br>
</b>vosotros, as<b> escogeréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> escogerá<br>
</b>ellos / ellas<b> escogerán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>escoja</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>escojas</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>escoja</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>escoja</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>escojamos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>escojáis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>escojan</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>escojan</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto o Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple o Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> escogía<br>
</b>tú / vos<b> escogías /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> escogía</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> escogía<br>
</b>nosotros, as<b> escogíamos<br>
</b>vosotros, as<b> escogíais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> escogían<br>
</b>ellos / ellas<b> escogían</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> escogería<br>
</b>tú / vos<b> escogerías /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> escogería</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>escogería<br>
</b>nosotros, as<b> escogeríamos<br>
</b>vosotros, as <b>escogeríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> escogerían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>escogerían</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> escogiera o escogiese<br>
</b>tú / vos<b> escogieras o escogieses /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> escogiera o escogiese<br>
</b>él / ella<b> escogiera o escogiese<br>
</b>nosotros, as<b> escogiéramos o escogiésemos<br>
</b>vosotros, as<b> escogierais o temieseis / </b>ustedes<b> escogieran o escogiesen<br>
</b>ellos / ellas <b>escogieran o escogiesen</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple o Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple o Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> escogí<br>
</b>tú / vos<b> escogiste /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> escogió</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> escogió<br>
</b>nosotros, as<b> escogimos<br>
</b>vosotros, as<b> escogisteis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> escogieron<br>
</b>ellos / ellas <b>temieron</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> escogiere<br>
</b>tú / vos<b> escogieres /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> escogiere</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>escogiere<br>
</b>nosotros, as<b> escogiéremos<br>
</b>vosotros, as<b> escogiereis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> escogieren<br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> escogieren</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:9.0pt'>IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>escoge </span></b><span lang=ES-MX>(tú);<b> escogé </b>(vos);<b> <span
style='color:#C00000'>escoja</span> </b>(usted),<b> escoged </b>(vosotros,
as);<b> <span style='color:#C00000'>escojan</span> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='color:blue'> </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-family:Symbol;color:#003399'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Ahora podrás inferir la
regla que siguen estas conjugaciones.</span></b></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de los verbos se pueden
“pronominar”. (Este verbo no existe, pero debería).</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Hay muchos verbos que sin ser pronominales,
pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: “recoger<u>se</u>”,
proteger<u>se</u>. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-TRAD> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Ahora bien,
también los derivados o “parientes” que corresponden a otras categororías
gramaticales, como sustantivos o adjetivos, heredan el patrón de
comportamiento. Ejemplos: emer<u>g</u>encia (sustantivo) /emer<u>g</u>ente
(adjetivo); sumergido (adjetivo); proteg<u>­</u>ido (sustantivo), etcétera.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Hay otros derivados o
“parientes” que no tienen</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>a la “g” o a la “j” en
su morfología.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Ejemplos:
emerger/emersión; proteger/protección; etcétera.<br>
<br>
</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>____________</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la conjugación de
este verbo. Los verbos “sumergir”, “regir”, “elegir”, “colegir”, “corregir”
“mugir”, “ungir” “surgir”, y similares tienen el mismo paradigma. Podrás
deducir la regla ortográfica de estos verbos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-family:"Wide Latin","serif"'> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Conjugación
del verbo “rugir”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>rugir</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>rugido</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>rugiendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=373 colspan=2 style='width:279.85pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo <b><span style='color:#C00000'>rujo</span><br>
</b>tú / vos<b> ruges / rugís /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> ruge<br>
</b>él / ella<b> ruge</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> rugimos<br>
</b>vosotros, as<b> rugís /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> rugen<br>
</b>ellos / ellas<b> rugen</b></span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> rugiré<br>
</b>tú / vos<b> rugirás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> rugirá<br>
</b>él / ella<b> rugirá<br>
</b>nosotros, as<b> rugiremos<br>
</b>vosotros, as<b> rugiréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> rugirán<br>
</b>ellos / ellas<b> rugirán</b></span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>ruja</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>rujas</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>ruja</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>ruja</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>rujamos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>rujáis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>rujan</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>rujan</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> rugía<br>
</b>tú / vos<b> rugías /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> rugía</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> rugía<br>
</b>nosotros, as<b> rugíamos<br>
</b>vosotros, as<b> rugíais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> rugían<br>
</b>ellos / ellas<b> rugían</b></span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> rugiría<br>
</b>tú / vos<b> rugirías /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> rugiría</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>rugiría<br>
</b>nosotros, as<b> rugiríamos<br>
</b>vosotros, as <b>rugiríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> rugirían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>rugirían</b></span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> rugiera o rugiese<br>
</b>tú / vos<b> rugieras o rugieses /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> rugiera o rugiese<br>
</b>él / ella<b> rugiera o rugiese<br>
</b>nosotros, as<b> rugiéramos o rugiésemos<br>
</b>vosotros, as<b> rugierais o partieseis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> rugieran o rugiesen<br>
</b>ellos / ellas <b>rugieran o rugiesen</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> rugí<br>
</b>tú / vos<b> rugiste /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> rugió</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> rugió<br>
</b>nosotros/as<b> rugimos<br>
</b>vosotros/as<b> rugisteis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> rugieron<br>
</b>ellos / ellas <b>rugieron</b></span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> rugiere<br>
</b>tú / vos<b> rugieres /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> rugiere</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>rugiere<br>
</b>nosotros/as<b> rugiéremos<br>
</b>vosotros/as<b> rugiereis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> rugieren<br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> rugieren</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>IMPERATIVO</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>ruge </span></b><span lang=ES-MX>(tú);<b> rugí </b>(vos);<b> <span
style='color:#C00000'>ruja</span></b> (usted),<b> rugid </b>(vosotros, as);<b> <span style='color:#C00000'>rujan</span> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:5.85pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><span lang=ES
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol;color:#003399'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Ahora podrás anotar tus
observaciones acerca del comportamiento de la conjugación de este tipo de
verbos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de verbos se pueden “pronominar”.
(Este verbo no existe, pero debería). </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Hay muchos verbos que sin ser pronominales,
pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: “sumergir<u>se</u>”,
erigir<u>se</u>, etc. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Existen
derivados o parientes de este tipo de verbos que corresponden a otras
categorías gramaticales, y heredan el patrón de comportamiento. Ejemplos: rugido
(sustantivo); ungido (sustantivo) sumergido (adjetivo).</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='color:green'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Como en el caso
anterior, hay otros derivados o “parientes”</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>que no tienen a la “g” o
a la “j” en su morfología.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Ejemplos:
sumergir/sumersión; uncir/unción y extremaunción, etcétera. <br>
<br>
</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>______________</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la siguiente
conjugación. Los verbos </span></b><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>“investígar”,
“postergar, “alargar”, “amagar”, “amargar”, “cargar” y similares tienen el
mismo modelo. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-family:"Wide Latin","serif"'> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Conjugación
del verbo “castigar”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>castigar</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>castigado</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>castigando</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.05pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> castigo<br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> castigas / castigás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> castiga<br>
</b>él / ella<b> castiga</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> castigamos<br>
</b>vosotros, as<b> castigáis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> castigan<br>
</b>ellos / ellas<b> castigan</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> castigaré<br>
</b>tú<b> / </b>vos<b> castigarás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> castigará</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> castigará<br>
</b>nosotros, as<b> castigaremos<br>
</b>vosotros, as<b> castigaréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> castigarán<br>
</b>ellos / ellas<b> castigarán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>castigue</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>castigues</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>castigue</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>castigue</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>castiguemos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>castiguéis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>castiguen</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>castiguen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> castigaba<br>
</b>tú / vos<b> castigabas</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> castigaba</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> castigaba<br>
</b>nosotros, as<b> castigábamos<br>
</b>vosotros, as<b> acastigabais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> castigaban<br>
</b>ellos / ellas<b> castigaban</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> castigaría<br>
</b>tú / vos<b> castigarías</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> castigaría</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>castigaría<br>
</b>nosotros, as<b> castigaríamos<br>
</b>vosotros, as <b>castigaríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> castigarían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>castigarían</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> castigara o castigase<br>
</b>tú / vos<b> castigaras o castigases /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> castigara o castigase<br>
</b>él / ella<b> castigara o castigase<br>
</b>nosotros, as<b> castigáramos o castigásemos<br>
</b>vosotros, as<b> castigarais o castigaseis / </b>ustedes<b> castigaran o
castigasen<br>
</b>ellos / ellas <b>castigaran o castigasen</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>castigué</span><br>
</b>tú / vos<b> castigaste</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> castigó</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> castigó<br>
</b>nosotros, as<b> castigamos<br>
</b>vosotros, as<b> castigasteis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> castigaron<br>
</b>ellos / ellas <b>castigaron</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> castigare<br>
</b>tú / vos<b> castigares /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> castigare</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>castigare<br>
</b>nosotros, as<b> castigáremos<br>
</b>vosotros, as<b> castigareis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> castigaren<br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> castigaren</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>castig</span></b><b><span lang=ES-MX>a</span></b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> (tú);<b> castigá </b>(vos);<b> <span
style='color:#C00000'>castigue</span> </b>(usted),<b> castigad </b>(vosotros,
as); <b><span style='color:#C00000'>castig</span></b></span><b><span
lang=ES-MX style='color:#C00000'>u</span></b><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>en</span></b><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol;color:#003399'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Ahora podrás deducir la
regla de estos verbos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de estos verbos se pueden
“pronominar”. (Este verbo no existe, pero debería).</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Hay muchos verbos que sin ser pronominales,
pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: amargar<u>se</u>,
alalrgar<u>se</u>, etc.</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Existen
derivados o parientes de este tipo de verbos que corresponden a otras categorías
gramaticales, y heredan el patrón de comportamiento. Ejemplos: casti<u>­</u>go
(sustantivo); investi­­gación (sustantivo); alargado (adjetivo); casti­gador
(adjetivo y sustantivo); investigador (adjetivo y sustantivo); poster­gación
(sustantivo).</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>______________</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>(ENTREPARÉNTESIS)</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>Hay un verbo que se escribe de cuatro
diferentes maneras, y es pronominal. <u>No existe sin pronombre enclítico</u>: <span
style='color:#C00000'>repantigarse, repantingarse, repanchigarse,
repanchingarse.</span></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la conjugación de
este verbo. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>______________</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Conjugación
del verbo pronominal “repantingarse”</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#333333'>Hay muchos verbos que pueden pronominarse. Este tipo de
conjugación se efectúa con dos pronombres, y funcionan de manera reflexiva: el
sujeto ejecuta y recibe la acción. Existen verbos pronominales absolutos; es
decir, no se pueden conjugarse de otra manera. Este es uno de ellos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>repantingarse</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>-</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>repanting</span></b><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>ándose</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES
style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> me repantingo<br>
</b>tú<b> te repantingas</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>vos<b> te repantingás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> se repantinga<br>
</b>él / ella<b> se repantinga</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as <b>nos repantingamos<br>
</b>vosotros, as <b>os repantingáis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> se repantingan<br>
</b>ellos / ellas<b> se repantingan</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> me repantingaré<br>
</b>tú/ vos<b> te repantingarás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> se repantingará<br>
</b>él / ella<b> se repantingará<br>
</b>nosotros, as<b> nos repantingaremos<br>
</b>vosotros, as<b> os repantingaréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> se repantingarán<br>
</b>ellos / ellas<b> se repantingarán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> me <span style='color:#C00000'>repantingue</span><br>
</b>tú/ vos<b> te <span style='color:#C00000'>repantingues</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> se <span style='color:#C00000'>repantingue</span><br>
</b>él / ella<b> se <span style='color:#C00000'>repantingue</span><br>
</b>nosotros, as<b> nos <span style='color:#C00000'>repantinguemos</span><br>
</b>vosotros, as<b> / os <span style='color:#C00000'>repantinguéis</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> se <span style='color:#C00000'>repantinguen</span><br>
</b>ellos / ellas<b> se <span style='color:#C00000'>repantinguen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> me repantingaba<br>
</b>tú/ vos<b> te repantingabas /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> se repantingaba</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> serepantingaba<br>
</b>nosotros, as<b> nos repantingábamos<br>
</b>vosotros, as<b> os repantingábais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> se repantingaban<br>
</b>ellos / ellas<b> se repantinagaban</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> me repantinagaría<br>
</b>tú/ vos<b> te repantinagarías /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> se repantinagaría</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>se repantinagaaría<br>
</b>nosotros, as<b> nos repantingaríamos<br>
</b>vosotros, as <b>os repantingaríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> se repantingarían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>se repantingarían</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> me repantingara o repantingase<br>
</b>tú/ vos<b> te repantingaras o repantingases /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> se repatinagara o repantingase<br>
</b>él / ella<b> se repantingara o repantingase<br>
</b>nosotros, as<b> nos repantingáramos o repantingásemos<br>
</b>vosotros, as<b> os repantingarais o repantingaseis / </b>ustedes<b> se repantingaran
o repantingasen<br>
</b>ellos / ellas <b>se repantingaran o repantingasen</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a
name="_Hlk263197465"><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito
perfecto simple / Pretérito</span></b></a></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> me <span style='color:#C00000'>repantingué</span><br>
</b>tú/ vos<b> te repantingaste /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> se repantingó</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> se repantingó<br>
</b>nosotros. as <b>nos repantingamos<br>
</b>vosotros, as<b> os <span style='color:#C00000'>repantingueis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> se repantingaron<br>
</b>ellos / ellas <b>se repantingaron</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> me repantinagare<br>
</b>tú/ vos<b> te repantinagares /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> se repantinagare</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>se repantinagare<br>
</b>nosotros, as<b> nos repantinagaremos<br>
</b>vosotros, <b>os repantinagareis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> se repantinagaren<br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> se repantinagaren</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES>repantíngate</span></b><b><span
lang=ES> </span></b><span lang=ES-MX>(tú);<b> repantingate </b>(vos);<b> repantínguese </b>(usted);<b> repantingaos </b>(vosotros. as)<b> repantínguense </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>____________</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la siguiente
conjugación. Los verbos </span></b><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>“fraguar”,
“desaguar, “atestiguar”, y “averiguar” y similares tienen el mismo modelo. </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-family:"Wide Latin","serif"'> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Conjugación del
verbo “fraguar”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>fraguar</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>fraguado</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>fraguando</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.05pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> fraguo<br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> fraguas / fraguás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> fragua<br>
</b>él / ella<b> fragua</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> fraguamos<br>
</b>vosotros, as<b> fraguáis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> fraguan<br>
</b>ellos / ellas<b> fraguan</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>fraguaré<br>
</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>tú<b> / </b>vos<b> fraguarás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> fraguará</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> fraguará<br>
</b>nosotros, as<b> fraguaremos<br>
</b>vosotros, as<b> fraguaréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> fraguarán<br>
</b>ellos / ellas<b> cfraguarán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>fragüe</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>fragües</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>fragüe</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>fragüe</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>fragüemos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>fragüéis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>fragüen</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>fragüen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto o Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> fraguaba<br>
</b>tú / vos<b> fraguabas</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> fraguaba</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> fraguaba<br>
</b>nosotros, as<b> cfraguábamos<br>
</b>vosotros, as<b> fraguabais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> fraguaban<br>
</b>ellos / ellas<b> fraguaban</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> fraguaría<br>
</b>tú / vos<b> fraguarías</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> fraguaría</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>fraguaría<br>
</b>nosotros, as<b> fraguaríamos<br>
</b>vosotros, as <b>fraguaríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> fraguarían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>fraguarían</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> fraguara o fraguase<br>
</b>tú / vos<b> fraguaras o fraguases /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> fraguara o fraguase<br>
</b>él / ella<b> fraguara o fraguase<br>
</b>nosotros, as<b> fraguáramos o fraguásemos<br>
</b>vosotros, as<b> fraguarais o fraguaseis / </b>ustedes<b> fraguaran o
fraguasen<br>
</b>ellos / ellas <b>fraguaran o fraguasen</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>fragüé</span><br>
</b>tú / vos<b> fraguaste</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> fraguó</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> fraguó<br>
</b>nosotros, as<b> fraguamos<br>
</b>vosotros, as<b> fraguasteis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> fraguaron<br>
</b>ellos / ellas <b>fraguaron</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> fraguare<br>
</b>tú / vos<b> fraguares /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> fraguare</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>fraguare<br>
</b>nosotros, as<b> fraguáremos<br>
</b>vosotros, as<b> fraguareis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> fraguaren<br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> fraguaren</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>fragu</span></b><b><span lang=ES-MX>a</span></b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> (tú);<b> </b></span><b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>fragu</span></b><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>á </span></b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>(vos);<b> </b></span><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>fragü</span></b><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>e</span></b><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>(usted),<b> </b></span><b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>fragu</span></b><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>ad </span></b><span lang=ES-MX style='font-size:
11.0pt'>(vosotros, as); </span><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;
color:#C00000'>fragü</span></b><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;
color:#C00000'>en</span></b><b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> </span></b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='color:#00B050'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Ahora podrás inferir
el patrón de comportamiento de este tipo de verbos.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoBodyText style='border:none;padding:0cm'><b><span lang=ES-MX
style='color:#00B050'> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la siguiente conjugación.
Los verbos “negar”, “cegar”, “segar”, “desplegar”, “fregar”, “trasegar”,
“sosegar”, y similares tienen el mismo paradigma. </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Conjugación del
verbo “negar”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>negar</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>negado</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>negando</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#003399'>niego</span><br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> <span style='color:#003399'>niegas</span> / negás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#003399'>niega</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#003399'>niega</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> negamos<br>
</b>vosotros, as<b> negáis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#003399'>niegan</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#003399'>niegan</span></b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> negaré<br>
</b>tú<b> / </b>vos<b> negarás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> negará</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> negará<br>
</b>nosotros, as<b> negaremos<br>
</b>vosotros, as<b> negaréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> negarán<br>
</b>ellos / ellas<b> negarán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#003399'>nie</span><span
style='color:#C00000'>gue</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#003399'>nie</span><span style='color:
#C00000'>gues</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#003399'>nie</span><span
style='color:#C00000'>gue</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#003399'>nie</span><span
style='color:#C00000'>gue</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>neguemos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>neguéis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#003399'>nie</span><span
style='color:#C00000'>guen</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#003399'>nie</span><span
style='color:#C00000'>guen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> negaba<br>
</b>tú / vos<b> negabas</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> negaba</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> negaba<br>
</b>nosotros, as<b> negábamos<br>
</b>vosotros, as<b> negabais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> negaban<br>
</b>ellos / ellas<b> negaban</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> negaría<br>
</b>tú / vos<b> negarías</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> negaría</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>negaría<br>
</b>nosotros, as<b> negaríamos<br>
</b>vosotros, as <b>negaríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> negarían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>negarían</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> negara o negase<br>
</b>tú / vos<b> negaras o negases /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> negara o negase<br>
</b>él / ella<b> negara o negase<br>
</b>nosotros, as<b> negáramos o negásemos<br>
</b>vosotros, as<b> negarais o negaseis / </b>ustedes<b> negaran o negasen<br>
</b>ellos / ellas <b>negaran o negasen</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>Yo <b>negué<br>
</b>tú / vos<b> negaste</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> negó</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> negó<br>
</b>nosotros, as<b> negamos<br>
</b>vosotros, as<b> negasteis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> negaron<br>
</b>ellos / ellas <b>negaron</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.2pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> negare<br>
</b>tú / vos<b> negares /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> negare</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>negare<br>
</b>nosotros, as<b> negáremos<br>
</b>vosotros, as<b> negareis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> negaren<br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> negaren</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>niega</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> (tú);<b> negá </b>(vos);<b> <span style='color:
#C00000'>niegue</span> </b>(usted),<b> negad </b>(vosotros, as); <b><span
style='color:#C00000'>nieguen</span> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-left:21.3pt'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-left:21.3pt;text-indent:-18.0pt'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Ahora podrás
inferir la regla que rige a este tipo de verbos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:21.3pt'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-indent:-18.0pt'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></b><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Como habrás
observado, este tipo de verbos tienen dos clases de irregularidades. Uno tiene
que ver con la “g” que es una de las letras que estamos estudiando. El otro no
tiene nada que ver ni con la “g” ni con la “j”, pero es conveniente señalarlas.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>_____________</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la conjugación de
este verbo. Los verbos “seguir”, “perseguir”, “proseguir”, “conseguir” y
similares tienen el mismo paradigma. Podrás deducir la regla ortográfica de
estos verbos. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Conjugación del
verbo “perseguir”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>perseguir</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>perseguido</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>persiguiendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=373 colspan=2 style='width:279.85pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo <b><span style='color:#C00000'>persigo</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>persigues</span> / perseguís /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>persigue</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>persigue</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> perseguimos<br>
</b>vosotros, as <b>perseguís /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>persiguen</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>persiguen</span></b></span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> perseguiré<br>
</b>tú / vos<b> perseguirás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b>perseguirá<br>
</b>él / ella<b> perseguirá<br>
</b>nosotros, as<b> perseguiremos<br>
</b>vosotros, as<b> perseguiréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> perseguirán<br>
</b>ellos / ellas<b> perseguirán</b></span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>persiga</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>persigas</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>persiga</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>persiga</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>persigamos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>persigáis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>persigan</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>persigan</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> perseguía<br>
</b>tú / vos<b> perseguías /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> perseguía</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> perseguía<br>
</b>nosotros, as<b> perseguíamos<br>
</b>vosotros, as<b> perseguíais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> perseguían<br>
</b>ellos / ellas<b> perseguían</b></span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> perseguiré<br>
</b>tú / vos<b> perseguirás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> perseguirá</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>perseguirá<br>
</b>nosotros, as<b> perseguiremos<br>
</b>vosotros, as <b>perseguiréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> perseguirán<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>perseguirán</b></span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>persiguiera</span> o <span style='color:#C00000'>persiguiese</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>persiguieras</span> o <span
style='color:#C00000'>persiguieses</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>persiguiera</span> o <span style='color:#C00000'>persiguiese</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>persiguiera</span> o <span
style='color:#C00000'>persiguiese</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>persiguiéramos</span> o <span
style='color:#C00000'>persiguiésemos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>persiguierais</span> o <span
style='color:#C00000'>persiguieseis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>persiguieran</span> o <span style='color:#C00000'>persiguiesen</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#C00000'>persiguieran</span> o <span
style='color:#C00000'>persiguiesen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> perseguí<br>
</b>tú / vos<b> perseguiste /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>persiguió</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>persiguió</span><br>
</b>nosotros/as<b> perseguimos<br>
</b>vosotros/as<b> perseguisteis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>persiguieron</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#C00000'>persiguieron</span></b></span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>persiguiere</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>persiguieres</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>persiguiere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b><span style='color:#C00000'>persiguiere</span><br>
</b>nosotros/as<b> <span style='color:#C00000'>persiguiéremos</span><br>
</b>vosotros/as<b> <span style='color:#C00000'>persiguiereis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>persiguieren</span><br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> <span style='color:#C00000'>persiguieren</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>IMPERATIVO</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>persigue</span></b><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>(tú);<b> perseguí </b>(vos);<b> <span
style='color:#C00000'>persiga</span></b> (usted),<b> perseguid </b>(vosotros,
as);<b> <span style='color:#C00000'>persigan</span> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol;color:#003399'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Ahora podrás inferir
las reglas que rigen a este tipo de verbos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de estos verbos se pueden
“pronominar”. (Este verbo no existe, pero debería).</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Hay muchos verbos que sin ser pronominales,
pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: conseguir<u>se</u>,
perseguir<u>se</u>.</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Existen
derivados o parientes de este tipo de verbos que corresponden a otras
categorías gramaticales, y heredan el patrón de comportamiento como seguimiento
(sustantivo). </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
margin-left:3.3pt;margin-right:0cm'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-MX>Hay otros derivados o parientes que no siguen los patrones del
verbo. Ejemplo: proseguir/prosecución; perseguir/persecución, etc.</span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX>_______________</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la siguiente conjugación.
Los verbos “averiguar”, “fraguar”, “desaguar”, “atestiguar”, “santiguar”,
“menguar”, “amortiguar”, “apaciguar”, “aguar” y similares tienen el mismo
paradigma. Podrás deducir la regla ortográfica de estos verbos. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Conjugación del
verbo “atestiguar”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>atestiguar</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.85pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>atestiguado</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:142.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>atestiguando</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:142.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.85pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:142.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> atestiguo<br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> atestiguas / atestiguás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> atestigua<br>
</b>él / ella<b> atestigua</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> atestiguamos<br>
</b>vosotros, as<b> atestiguáis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> atestiguan<br>
</b>ellos / ellas<b> atestiguan</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.85pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> atestiguaré<br>
</b>tú<b> / </b>vos <b>atestigurás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> atestigurá</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> atestiguará<br>
</b>nosotros, as<b> atestiguaremos<br>
</b>vosotros, as<b> atestiguaréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> atestiguarán<br>
</b>ellos / ellas<b> atestiguarán</b></span></p></td>
<td width=189 style='width:142.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>atestigüe</span><br>
</b>tú / vos <b><span style='color:#C00000'>atestigües</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>atestigüe</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>atestogüe</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>atestigüemos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>atestigúéis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>atestigüen</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>atestigüen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.85pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:142.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> atestiguaba<br>
</b>tú / vos<b> atestiguabas</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> atestiguaba</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> atestiguaba<br>
</b>nosotros, as<b> atestiguábamos<br>
</b>vosotros, as<b> atestiguabais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> atestiguaban<br>
</b>ellos / ellas<b> atestiguaba</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.85pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> atestiguaría<br>
</b>tú / vos<b> atestiguarías</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> atestiguaría</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>atestiguaría<br>
</b>nosotros, as<b> atestiguaríamos<br>
</b>vosotros, as <b>atestiguaríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> atestiguarían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>atestiguarían</b></span></p></td>
<td width=189 style='width:142.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> atestiguara o atestiguase<br>
</b>tú / vos<b> atestiguaras o atestiguases /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> atestiguara o atestiguase<br>
</b>él / ella<b> atestiguara o atestiguase<br>
</b>nosotros, <b>atestiguáramos o atestiguásemos<br>
</b>vosotros, as<b> atestiguarais o atestiguaseis / </b>ustedes<b> atestiguaran
o atestiguasen<br>
</b>ellos / ellas <b>atestiguaran o atestiguasen</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.85pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=189 style='width:142.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.3pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo <b><span style='color:#C00000'>atestigüé</span><br>
</b>tú / vos<b> atestiguaste</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> atestiguó</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> atestiguó<br>
</b>nosotros, as<b> atestiguamos<br>
</b>vosotros, as<b> atestiguabais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> atestiguaron<br>
</b>ellos / ellas <b>atestiguaron</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.85pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=189 style='width:142.05pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> atestiguare<br>
</b>tú / vos<b> atestiguares /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> atestiguare</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>atestiguare<br>
</b>nosotros, as<b> atestiguáremos<br>
</b>vosotros, as<b> atestiguareis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> atestiguaren<br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> atestiguaren</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>atestigua</span></b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> (tú);<b> atestiguá </b>(vos);<b> <span
style='color:#C00000'>atestigüe</span> </b>(usted),<b> atestiguad </b>(vosotros,
as); <b><span style='color:#C00000'>atestigüen</span> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol;color:#003399'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Ahora podrás inferir
las reglas de este tipo de verbos.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:3.3pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX style='color:#003399'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de verbos se pueden “pronominar”.
(Este verbo no existe, pero debería).</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Hay muchos verbos que sin ser pronominales,
pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: santiguar<u>se</u>,
menguar<u>se</u>. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>Existen derivados o parientes de este
tipo de verbos, que corresponden a otras categorías gramaticales, y heredan el
patrón de comportamiento. Ejemplos: atestiguamiento (sustantivo); atestiguación
(sustantivo); fragua (sustantivo); fraguado (sustantivo); fraguador (adjetivo);
averiguación (sustantivo), averi­guadorguador (adjetivo); desagüe (sustantivo),
desaguador (sustantivo).</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Además, existen
derivados que no siguen el patrón,</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>y la c” ocupa el lugar
de la “g”. Encontré solo familiares de atestiguar:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>testigo, testificar
(verbo); testificación (sustantivo).</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>____________</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Conjugación del
verbo “argüir”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>argüir</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>argüido</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>argu</span></b><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#003399'>yendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=373 colspan=2 style='width:279.85pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo <b><span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yo</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yes</span> / argüís /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>arg</span><span
style='color:#003399'>uye</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>ye</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> argüimos<br>
</b>vosotros, as<b> argüís /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yen</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yen</span></b></span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> argüiré<br>
</b>tú / vos<b> argüirás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> argüirá<br>
</b>él / ella<b> argüirá<br>
</b>nosotros, as<b> argüiremos<br>
</b>vosotros, as<b> argüréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> argüirán<br>
</b>ellos / ellas<b> argüirán</b></span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>ya</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yas</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>ya</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>ya</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yamos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yáis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yan</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yan</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> argüía<br>
</b>tú / vos<b> argüías /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> argüía</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> argüía<br>
</b>nosotros, as<b> argüíamos<br>
</b>vosotros, as<b> argüiais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> argüían<br>
</b>ellos / ellas<b> argüían</b></span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> argüiría<br>
</b>tú / vos<b> argüirías /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> argüiría</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>argüiría<br>
</b>nosotros, as<b> argüiríamos<br>
</b>vosotros, as <b>argüiríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> argüirían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>argüirían</b></span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo <b><span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yera</span> o <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yese</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yeras</span> o <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yeses </span>/</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yera </span>o <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yese</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yera</span> o <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yese</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yéramos</span> o <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yésemos<br>
</span></b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yerais</span> o <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yeseis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yeran</span> o <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yesen</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yeran</span> o <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yesen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> argüí<br>
</b>tú / vos<b> argüiste /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>arguyó</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>arguyó</span><br>
</b>nosotros/as<b> argüimos<br>
</b>vosotros/as<b> argüisteis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>arguyeron</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#C00000'>arguyeron</span></b></span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yere</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yeres</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b><span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yere</span><br>
</b>nosotros/as<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yéremos</span><br>
</b>vosotros/as<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yereis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yeren</span><br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yeren</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=184 style='width:138.15pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=189 style='width:141.7pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>IMPERATIVO</span></b></p></td>
<td width=188 style='width:141.35pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>argu</span></b><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;color:#003399'>ye</span></b><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>(tú);<b> argüí </b>(vos);<b> <span style='color:
#C00000'>argu</span><span style='color:#003399'>ya </span></b>(usted),<b> argüid </b>(vosotros, as);<b> <span style='color:#C00000'>argu</span><span
style='color:#003399'>yan</span> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES style='color:#00B050'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText style='margin-left:21.3pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol;color:#003399'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Ya podrás reconocer el
patrón del comportamiento de este verbo.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText style='margin-left:21.3pt'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText style='margin-left:21.3pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol;color:#003399'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Las irregularidades en
la conjugación de este verbo no tienen nada que ver con la “g” ni con la “j”.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoBodyText style='border:none;padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>Encontré
un único derivado o pariente de “argüir” que conserva el patrón: argüitivo
(adjetivo).</span></b></p>
</div>
<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX
style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX
style='color:green'> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>También están los
derivados de otras categorías gramaticales</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>que se salen del patrón:
“argucia” (sustantivo),</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>“argumento”
(sustantivo), “argumentación” (sustantivo).</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX
style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>___________</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la conjugación de
estos verbos: “trabajar”, “rebajar”, “arrojar”, “despejar”, “fijar”,
“motejar”, “cortejar”, “cotejar” y similares tienen el mismo paradigma. Podrás
deducir la regla ortográfica de estos verbos. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Conjugación del
verbo “trabajar”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>trabajar</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>trabajado</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>trabajando</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.05pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> trabajo<br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> trabajas / trabajás /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> trabaja<br>
</b>él / ella<b> trabaja</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> trabajamos<br>
</b>vosotros, as<b> trabajáis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> trabajan<br>
</b>ellos / ellas<b> trabajan</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> trabajaré<br>
</b>tú<b> / </b>vos <b>trabajarás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> trabajará</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> trabajará<br>
</b>nosotros, as<b> trabajaremos<br>
</b>vosotros, as<b> trabajaréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> trabajarán<br>
</b>ellos / ellas<b> trabajarán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> trabaje<br>
</b>tú / vos <b>trabajes</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> trabaje<br>
</b>él / ella<b> trabaje<br>
</b>nosotros, as<b> trabajemos<br>
</b>vosotros, as<b> trabajéis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> trabajen<br>
</b>ellos / ellas<b> trabajen</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> trabajaba<br>
</b>tú / vos<b> trabajabas</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> trabajaba</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> trabajaba<br>
</b>nosotros, as<b> trabajábamos<br>
</b>vosotros, as<b> trabajabais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> trabajaban<br>
</b>ellos / ellas<b> trabajaba</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> trabajaría<br>
</b>tú / vos<b> trabajarías</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> trabajaría</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>trabajaría<br>
</b>nosotros, as<b> trabajaríamos<br>
</b>vosotros, as <b>trabajaríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> trabajarían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>trabajarían</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> trabajara o trabajase<br>
</b>tú / vos<b> trabajaras o trabajases /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> trabajara o trabajase<br>
</b>él / ella<b> trabajara o trabajase<br>
</b>nosotros, <b>trabajáramos o trabajásemos<br>
</b>vosotros, as<b> trabajarais o trabajaseis / </b>ustedes<b> trabajaran o
trabajasen<br>
</b>ellos / ellas <b>trabajaran o trabajasen</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>Yo<b><span style='color:#C00000'> </span>trabajé<br>
</b>tú / vos<b> trabajaste</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> trabajó</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> trabajó<br>
</b>nosotros, as<b> trabajamos<br>
</b>vosotros, as<b> atrabajabais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> trabajaron<br>
</b>ellos / ellas <b>trabajaron</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> trabajare<br>
</b>tú / vos<b> trabajares /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> trabajare</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>trabajare<br>
</b>nosotros, as<b> trabajáremos<br>
</b>vosotros, as<b> trabajareis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> trabajaren<br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> trabajaren</b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>trabaja</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> (tú);<b> trabajá </b>(vos);<b> trabaje </b>(usted),<b> trabajad </b>(vosotros, as); <b>trabajen </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoBodyText style='margin-left:21.3pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES-MX style='font-family:Symbol;color:#003399'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='color:#003399'>Como podrás ver, este
tipo de verbos no presenta irregularidades en su conjugación.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos verbos se pueden “pronominar” (este
verbo no existe, pero debería).</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Hay muchos verbos que sin ser pronominales,
pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: “rebajarse”,
“arrojarse”, “despejarse”. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='color:green'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Los derivados
o parientes correspondientes a otras categorías gramaticales conservan el
patrón de comportamiento. Ejemplos: traba­jo (sustantivo); trabajador (adjetivo
y sustantivo); crujido (sustantivo; rebajado (adjetivo); arrojo (sustantivo);
arrojadizo (adjetivo); tejido (sustantivo).</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Podemos
concluir que esta categoría de verbos es muy amable y sencilla, y que no da
problemas ortográficos.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>____________</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Lo mismo podemos
decir de verbos como “crujir”, “tejer”, etc.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>____________</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:21.3pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX>Hay verbos que en su infinitivo carecen de
“j” o de “g”, pero en su conjugación necesitan una de estas graf</span></b><b><span
lang=ES-TRAD>í</span></b><b><span lang=ES-MX>as o ambas.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>_______________</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la siguiente conjugación.
Verbos como extraer, sustraer, contraer, distraer y similares tienen el mismo
paradigma. Podrás deducir la regla ortográfica de estos verbos. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-family:"Wide Latin","serif"'> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Conjugación
del verbo “caer”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>caer</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>caído</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#003399'>cayendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.05pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>caigo</span><br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> / caes / caés</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> cae<br>
</b>él / ella<b> cae</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> caemos<br>
</b>vosotros, as<b> caéis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> caen<br>
</b>ellos / ellas<b> caen</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> caeré<br>
</b>tú<b> / </b>vos <b>caerás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> caerá</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> caerá<br>
</b>nosotros, as<b> caeremos<br>
</b>vosotros, as<b> caeréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> caerán<br>
</b>ellos / ellas<b> caerán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>caiga</span><br>
</b>tú / vos <b><span style='color:#C00000'>caigas</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>caiga</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>caiga</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>caigamos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>caigáis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>caigan</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#C00000'>caigan</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> caía<br>
</b>tú / vos<b> caías </b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> caía</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> caía<br>
</b>nosotros, as<b> caíamos<br>
</b>vosotros, as<b> caíais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> caían<br>
</b>ellos / ellas<b> caían</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> caería<br>
</b>tú / vos<b> caeríais</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> caería</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>caería<br>
</b>nosotros, as<b> caeríamos<br>
</b>vosotros, as <b>caeríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> caerían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>caerían</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#003399'>cayera</span> o <span
style='color:#003399'>cayese</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#003399'>cayeras</span> o <span
style='color:#003399'>cayeses</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#003399'>cayera</span> o <span style='color:#003399'>cayese</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#003399'>cayera</span> o <span
style='color:#003399'>cayese </span></b>nosotros, <b><span style='color:#003399'>cayéramos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> o <span style='color:#003399'>cayésemos</span><br>
</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> <span
style='color:#003399'>cayerais</span> o <span style='color:#003399'>cayeseis</span> / </b>ustedes<b> <span style='color:#003399'>cayeran</span> o <span
style='color:#003399'>cayesen</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#003399'>cayeran</span> o <span
style='color:#003399'>cayesen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b><span style='color:#C00000'> </span>caí<br>
</b>tú / vos<b> caíste</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#003399'>cayó</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> <span style='color:#003399'>cayó</span><br>
</b>nosotros, as<b> caímos<br>
</b>vosotros, as<b> caisteis/</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#003399'>cayeron</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#003399'>cayeron</span></b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#003399'>cayere</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#003399'>cayeres</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#003399'>cayere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b><span style='color:#003399'>cayere</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#003399'>cayéremos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> <span style='color:#003399'>cayereis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#003399'>cayeren</span><br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> <span style='color:#003399'>cayeren</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:8.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>cae</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> (tú);<b> ca</b></span><b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>é</span></b><b><span lang=ES-MX style='font-size:
11.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>(vos);<b> <span
style='color:#C00000'>caiga</span> </b>(usted),<b> caed </b>(vosotros, as); <b><span
style='color:#C00000'>caigan</span> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>Este tipo de
verbos tienen dos tipos de irregularidades, mas solo una tiene que ver con
la”g”. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>_______________</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la siguiente conjugación. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Conjugación del
verbo “extraer”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>extraigo</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>extraìdo</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#003399'>extrayendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.05pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>extraigo</span><br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> / extraes / extraés</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> extrae<br>
</b>él / ella<b> extrae</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> extraemos<br>
</b>vosotros, as<b> extraéis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> extraen<br>
</b>ellos / ellas<b> extraen</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> extraeré<br>
</b>tú<b> / </b>vos <b>extraerás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> extraerá</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> extraerá<br>
</b>nosotros, as<b> extraeremos<br>
</b>vosotros, as<b> extraeréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> extraerán<br>
</b>ellos / ellas<b> extraerán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> extra<span style='color:#C00000'>iga</span><br>
</b>tú / vos <b>extra<span style='color:#C00000'>igas</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> extra<span style='color:#C00000'>iga</span><br>
</b>él / ella<b> extra<span style='color:#C00000'>iga</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> extra<span style='color:#C00000'>igamos</span><br>
</b>vosotros, as<b> extra<span style='color:#C00000'>igáis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> extra<span style='color:#C00000'>igan</span><br>
</b>ellos / ellas<b> extra<span style='color:#C00000'>igan</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> extraía<br>
</b>tú / vos<b> extraías / </b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> extraía</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> extraía<br>
</b>nosotros, as<b> extraíamos<br>
</b>vosotros, as<b> extraíais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> extraían<br>
</b>ellos / ellas<b> extraían</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> extraería<br>
</b>tú / vos<b> extraeríais</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> extraería</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>extraería<br>
</b>nosotros, as<b> extraeríamos<br>
</b>vosotros, as <b>extraeríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> extraerían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>extraerían</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#003399'>extrajera</span> o<span
style='color:#003399'> extrajese</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#003399'>extrajeras</span> o <span
style='color:#003399'>extrajeses</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#003399'>extrajera</span> o <span style='color:#003399'>extrajese</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#003399'>extrajera</span> o <span
style='color:#003399'>extrajese </span></b>nosotros, <b><span
style='color:#003399'>extrajéramos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> o <span style='color:#003399'>extrajésemos</span><br>
</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> <span
style='color:#003399'>extrajerais</span> o <span style='color:#003399'>extrajeseis</span> / </b>ustedes<b> <span style='color:#003399'>extrajeran</span> o <span
style='color:#003399'>extrajesen</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#003399'>extrajeran</span> o <span
style='color:#003399'>extrajesen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b><span style='color:#C00000'> </span>extraeré<br>
</b>tú / vos<b> extraeras</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> extraera</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> extraera<br>
</b>nosotros, as<b> extraeremos<br>
</b>vosotros, as<b> extraeríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> extraerían<br>
</b>ellos / ellas <b>extraerían</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#003399'>extrajere</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#003399'>extrajeres</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#003399'>extrajere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b><span style='color:#003399'>extrajere</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#003399'>extrajéremos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> <span style='color:#003399'>extrajereis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#003399'>extrajeren</span><br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> <span style='color:#003399'>extrajeren</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>extrae</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> (tú);<b> extraé </b>(vos);<b> <span
style='color:#C00000'>extraiga</span> </b>(usted),<b> extraed </b>(vosotros,
as); <b><span style='color:#C00000'>extraigan</span> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Verbos como extraer, sustraer, contraer, distraer y
similares tienen el mismo paradigma. Podrás deducir la regla ortográfica de
estos verbos. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos de verbos se pueden “pronominar”
(este verbo no existe, pero debería).</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Hay muchos verbos que sin ser pronominales,
pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: “extraerse”,
“sustraerse”. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>Existen derivados que pueden corresponder a otras
categorías gramaticales</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>que se salen del patrón: extraer/extracción
(sustantivo);</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>extracto (sustantivo); extractor (sustantivo);
extracción (sustantivo);</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>extractar (verbo); extractador (adjetivo);
sustraer/sustracción (sustantivo); predecir/predictibilidad (adjetivo);
predecible adjetivo);</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX>predictible (adjetivo); predecible (adjetivo). </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'>____________</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:#003399'>Observa el patrón de comportamiento de la siguiente conjugación. </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt'>Conjugación del
verbo “introducir”:</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Voz activa</span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>FORMAS NO PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Infinitivo:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>introducir</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Participio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>introducido</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Gerundio:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>introduciendo</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>TIEMPOS PERSONALES SIMPLES</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=372 colspan=2 style='width:279.05pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO INDICATIVO</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>MODO SUBJUNTIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Presente</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#003399'>introduzco</span><br>
</b>tú<b> /</b>vos<b> / introduces / introducís</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> introduce<br>
</b>él / ella<b> introduce</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> introducimos<br>
</b>vosotros, as<b> introducís /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> introducen<br>
</b>ellos / ellas<b> introducen</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> introduciré<br>
</b>tú<b> / </b>vos <b>introducirás</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> introducirá</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> introducirá<br>
</b>nosotros, as<b> introduciremos<br>
</b>vosotros, as<b> introduciréis /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> introducirán<br>
</b>ellos / ellas<b> introducirán</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#003399'>introduzca</span><br>
</b>tú / vos <b><span style='color:#003399'>introduzcas</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#003399'>introduzca</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#003399'>introduzca</span></b> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>nosotros, as<b> <span style='color:#003399'>introduzcamos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#003399'>introduzcáis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#003399'>introduzcan</span><br>
</b>ellos / ellas<b> <span style='color:#003399'>introduzcan</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Copretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Condicional simple / Pospretérito</span></b></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito imperfecto / Pretérito</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> introducía<br>
</b>tú / vos<b> introducías / </b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> introducía</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> introducía<br>
</b>nosotros, as<b> introducíamos<br>
</b>vosotros, as<b> introducíais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> introducían<br>
</b>ellos / ellas<b> introducían</b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> introduciría<br>
</b>tú / vos<b> introduciríais</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> introduciría</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b>introduciría<br>
</b>nosotros, as<b> introduciríamos<br>
</b>vosotros, as <b>introduciríais /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> introducirían<br>
</b>ellos<b> /</b> ellas <b>introducirían</b></span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>introdujera</span> o<span style='color:#003399'> </span><span style='color:#C00000'>introdujese</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>introdujeras</span> o <span
style='color:#C00000'>introdujeses</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>introdujera</span> o <span style='color:#C00000'>introdujese</span><br>
</b>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>introdujera</span> o <span
style='color:#C00000'>introdujese</span><span style='color:#003399'> </span></b>nosotros, <b><span style='color:#C00000'>introdujéramos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> o <span style='color:#C00000'>introdujésemos</span><br>
</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> <span
style='color:#C00000'>introdujerais</span> o <span style='color:#C00000'>introdujeseis</span> / </b>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>introdujeran</span> o <span
style='color:#C00000'>introdujesen</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#C00000'>introdujeran</span> o <span
style='color:#C00000'>introdujesen</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Pretérito perfecto simple / Pretérito</span></b></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>Futuro simple / Futuro</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=186 style='width:139.25pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b><span style='color:#C00000'> introduje</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>introdujiste</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>introdujo</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella<b> <span style='color:#C00000'>introdujo</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>introdujimos</span><br>
</b>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>introdujisteis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>introducirán</span><br>
</b>ellos / ellas <b><span style='color:#C00000'>introducirían</span></b></span></p></td>
<td width=186 style='width:139.8pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> </span></p></td>
<td width=190 style='width:142.15pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>yo<b> <span style='color:#C00000'>introdujere</span><br>
</b>tú / vos<b> <span style='color:#C00000'>introdujeres</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>usted<b> <span style='color:#C00000'>introdujere</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>él / ella <b><span style='color:#C00000'>introdujere</span><br>
</b>nosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>introdujéremos</span></b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>vosotros, as<b> <span style='color:#C00000'>introdujereis</span> /</b></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'>ustedes<b> <span style='color:#C00000'>introdujeren</span><br>
</b>ellos<b> / </b>ellas<b> <span style='color:#C00000'>introdujeren</span></b></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> IMPERATIVO</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=562 colspan=3 style='width:421.2pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'>introduce</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt'> (tú);<b> introducí </b>(vos);<b> introduzca </b>(usted),<b> introducid </b>(vosotros, as); <b><span style='color:#003399'>introduzcan</span> </b>(ustedes)</span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:22.5pt;text-align:justify;
text-indent:-18.0pt'><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt'>Verbos como deducir,
conducir, traducir, seducir, etcétera tienen el mismo patrón.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Algunos verbos se pueden “pronominar” (este
verbo no existe, pero debería).</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES-TRAD style='color:#C00000'>Hay muchos verbos que sin ser pronominales,
pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: “conducirse”,
“introducirse”, “producirse”. </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-TRAD> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Existen
derivados o parientes de otras categorías gramaticales que no observan el mismo
patrón de comportamiento. Ejemplos: introducción (sustantivo); introductorio (adjetivo);
inducción (sustantivo); inductor (adjetivo); deducción (sustantivo); deducible
(adjetivo); conducción (sustantivo); conductor (sustantivo); traducible
(adjetivo); introducción (sustantivo), etcétera.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>***</span></b></p>
<p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0
style='margin-left:9.9pt;border-collapse:collapse;border:none'>
<tr>
<td width=180 style='width:135.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;padding:
0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif"'><br clear=all style='page-break-before:always'>
</span></b>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Palabra básica</span></b></p></td>
<td width=78 style='width:58.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Sonido</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-left:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Transformación</span></b></p></td>
<td width=150 valign=top style='width:112.5pt;border:solid windowtext 1.5pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>Palabra derivada</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>o familiar</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 style='width:135.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“ja, “je”, “ji”, “jo” “ju”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=78 style='width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>/j/</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=150 style='width:112.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>-</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 style='width:135.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“ge”. “gi”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=78 style='width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>/j/</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=150 valign=top style='width:112.5pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>-</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 style='width:135.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“g” ante “a”, “o” y “u”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=78 style='width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>/j/</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=150 style='width:112.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“j”</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 style='width:135.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman Special G1"'></span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=78 style='width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>-</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=150 style='width:112.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“j”</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 style='width:135.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“g” ante “a”, “o” y “u”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=78 style='width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“g” suave</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=150 style='width:112.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX> -</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 style='width:135.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“g” ante “e” e “i”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=78 style='width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“g” suave</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=150 style='width:112.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“gue”, “gui”</span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 style='width:135.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“g” ante “ue” y “ui”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=78 style='width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“g” suave</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=150 style='width:112.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“güe”, “güi” </span></b></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=180 style='width:135.0pt;border:solid windowtext 1.5pt;border-top:
none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“g” ante “ua”, “uo”</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></b></p></td>
<td width=78 style='width:58.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“g” suave</span></b></p></td>
<td width=126 style='width:94.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>=></span></b></p></td>
<td width=150 style='width:112.5pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.5pt;border-right:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'><p class=MsoBodyText align=center style='text-align:center'><b><span
lang=ES-MX>“gua”, “guo”</span></b></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'>­___________</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX>DEMOS,
AHORA, UN GIRO, Y CONTINUEMOS</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX>RESOLVIENDO
POSIBLES DUDAS.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX>Como
sabrás, hay palabras que tienen prefijos, sufijos, sílabas o partículas iguales
y forman grupo. De esta manera se han constituido las reglas ortográficas.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>Aquí, en vez de darte la regla, te
proporcionaré</span></b><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt'> </span></b><b><span
lang=ES-MX>palabras que te llevarán a deducir la regla.</span></b></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoBodyText style='border:none;padding:0cm'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Observa la conformación de estas
palabras:</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>agujero, agujeta,
agujerar, tinajería, viajero, lisonjero.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>ajeno, ajenjo, ajedrezado, cerrajero, ajedrez,
ajetreo, enajenación, enajenante, enajenado, ajenidad, cajera, mensajero, mensaje,
etc.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>brebaje, montaje, homenaje, bagaje, </span><span
lang=ES>sabotaje, aterrizaje, abordaje, almacenaje, ramaje, aprendizaje,
hospedaje</span></b><b><span lang=ES-MX>. </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Excepción:
ambages</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>chantaje, chantajista, etc.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>ejemplo,
ejemplaridad, ejemplarización, ejemplificación.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>ejército,
ejercicio, ejecutiva, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutor, ejecutoría,
ejercitante, ejercitador, ejercitativo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>equipaje, factoraje, ultraje, menaje, espionaje, </span><span lang=ES>corretaje,</span></b><b><span lang=ES-MX> lenguaje,
drenaje, paisaje, ultraje.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Excepción:
ambages</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>festejo,
animalejo, diablejo.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>gajes, gajos</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>hoja, hojalata, hojalatería, hojecer,
hojudo, hojear, hojarasca, hojear.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>injerencia, injerir, injerto, injertar. </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Excepción:
ingesta</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>jerarquía, jerarca, jerarquizante.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>ojo, cojo, ojear, cojear, cojera,
ojeroso, ojiverde, ojiazul, etc.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>paradójico, paradoja, etc.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>rojo, rojizo, enrojecer, arrojo,
cerrojo, enrojecido, etc.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;border:none;padding:0cm'><b><span
lang=ES> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-align:justify'><b><span
lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#C00000'>Observa la
conformación de estas palabras. Si identificas sus patrones de comportamiento,
podrás inferir las reglas.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES-MX>agible, ágil, agitable, agitar,
agitador, agitante, agitación, agitanar, agitanado, </span></b><b><span
lang=ES-MX>agibílibus, agigantado, agigantar.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>agüitado, agüite, agüita.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>agujero, aguja, agujeta, agujerar,
agujetero.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>alergología,
alergólogo, alérgeno, alergista, alérgico, alergia.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>aligerar, morigerar.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>ángel, </span><span lang=ES>angélico, </span></b><b><span
lang=ES-MX>g</span><span lang=ES>é</span></b><b><span lang=ES-MX>lido, angina, argelino,
álgebra, álgido, </span><span lang=ES>gnomo, griterío, ignorar, maligno, agnóstico
aglutinar, agreste, dogma.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Excepción: </span></b><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>algibe,</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>antigüedad, ambigüedad, contigüidad.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>antiguo, contiguo, ambiguo.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>cinegético, energético.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>contagio, contagioso, contagiar,
contagiosidad. </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>energía,
demagogia, pedagogía, adagio, presagio, prodigio, </span><span lang=ES>colegio,
arpegio, </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Excepciones: hemiplejia, apoplejia,
paraplejia, paraplejía, lejía, canonjía, bujía, herejía.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>agio, agiotista,
vestigio, prestigio.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>flamígero, alígero, ligero, aligerar,
ligereza.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>g</span></b><b><span
lang=ES-MX>emoso, gemación, gemebundo, gemelo(a), gemido, geminación, geminar,
gemíparo, gemir, gemología, gemológico, gemonías, gemoterapia.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>genio, gentil, gentileza, </span><span
lang=ES>fotogénico, </span></b><b><span lang=ES-MX>antígeno, generoso,
progenitor, genético, ingenio, gen, congénito, homogéneo, legendario, gente,
agencia, agente, agenda, agenesia, general, gentil, genital, gente, genio, ori­gen,
margen, virgen, genuino, genealogía, gendarme, general, genuflexión, homogéneo,
heterogéneo, generalidad, gentío, generalista, generalizable, generalización,
genial, gentileza, genitalidad, genuflexo, homogeneizar, homogeneización,
homogeneidad, homogéneamente, hetereo­geneidad, </span><span lang=ES>antígeno,
indígena, indigenista, indigenismo, antigénico, indigente.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Excepciones: <i>jenízaro,</i> <i>ajeno, injerto, avejentar, berenjena, enajenar, jengibre,
jeniquén</i>; las conjugaciones y compuestos de los verbos terminados en -jar
(trabajar, festejar) y las conjugaciones y derivados de los verbos <i>tejer</i> y <i>crujir</i> (<i>tejen, crujen</i>).</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>geometría, geodesia, geología,
geocentrismo, geoda, geofagia, geotropismo, geodinámica, geografía.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>germinar, germen, germicida, germicida,
germinador, geriatra, geriatría, geriátrico, gerifalte, </span></b><b><span
lang=ES-MX>germanismo, </span><span lang=ES>germanizar, germanofilia, germano,
digerible, indigerible. </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>gestor, gesticular, gesto,
gesticulación, gestación, gestual, agestado, gestudo, gestualidad, gestión,
gestoría, gestante, ingesta, ingerir, </span><span lang=ES>indigestión.</span></b><b><span
lang=ES> </span></b><span lang=ES>(introducir alimentos por la boca).</span></p>
<p class=MsoBodyText><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>gimnasia, gimnasta, gimnasio,
gimnástico, gímnico.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>girar, giratorio, giralda, giro, girasol,
girómetro.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Excepción:
jirafa</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>graficar, </span><span lang=ES>fotografiar,
fotógrafo, </span></b><b><span lang=ES-MX>grafólogo, gratuito, grafito,
gratificación, grafología, grafomanía, grafómano.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>hegemonía, hegemónico.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>higiénico, higienista, antihigiénico,
higiene.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>laringe, esfinge, ingente, ingerir, </span></b><b><span
lang=ES-MX>ingeniero, ingenio.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>legal, legalidad, ilegal, legislar,
legislatura.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>legislar,
legista, legítimo. </span></b><span lang=ES-MX>Pertenecen al grupo que tiene
que ver con leyes como legal y como leg­alidad. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>logia,
teología, </span><span lang=ES>arpegio, </span></b><b><span lang=ES-MX>analogía,
tecnología, </span><span lang=ES>neuralgia, hemorragia, cirugía, biología,
magia, estrategia, </span></b><b><span lang=ES-MX>psicología.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'>Excepciones: <i>bujía, herejía, lejía, </i>y <i>canonjía, </i>y<i> las voces terminadas en –plejía o –plejia como
hemiplejía, apoplejía.</i></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i><span lang=ES
style='font-size:10.0pt;color:#C00000'> </span></i></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>mágica, lógica, trágica, mágico, lógico,
trágico.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>magisterio, magisterial, magistral,
magistralía, magistratura, magistrado.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>marginal, virginal, marginalidad.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>ortografía, grafólogo, gráfico,
agrafía, graficar.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>panegirista, penegeneizar, panegírico.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>pedagogía, demagogia.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>plaga, plaguicida.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>plagiar, contagiar.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>proteger, emerger, converger.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>regidor, régimen.</span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>región, regional,
regionalismo, regionalista, regionario, regionalización, legionario,
regiamente, regicida, regicidio, estratégico, regiduría, regimentar,
regimiento, regimentación, regimentar, mágico, mágicamente,</span></b><span
lang=ES> <b>región, legión, religión, correligionario.</b></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>religiosa, religioso, prodigioso,
vertiginoso, oleaginoso.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>sexagesimal, cuadragesimal.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>sumergir, surgir, erigir.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>virginal, original, originario</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX style='color:#00B050'> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<div style='border:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p class=MsoBodyText style='border:none;padding:0cm'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;color:#C00000'>Desde
luego, derivados o familiares heredan la grafía.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText style='border:none;padding:0cm'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoBodyText style='margin-left:18.0pt'><b><span lang=ES-MX> </span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:6.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>Enseguida,
encontrarás elementos compositivos con algunos ejemplos. Seguramente hay
repeticiones, pero no creo que estorben y ayudan a reforzar los términos
duplicados.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES style='font-size:
11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES style='font-size:
11.0pt'>“angio<b>-</b></span><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>”</span><b><span
lang=ES style='font-size:11.0pt'> es un elemento compositivo con la que se
forman voces científicas españolas con el significado de ‘de los vasos sanguíneos’
o ‘de los vasos linfáticos’:</span></b><span lang=ES style='font-size:11.0pt'> angioma, angiogénesis, angiografía, angiográfico, angiología, angiológico,
angiólogo, angioma, angioplastia.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES style='font-size:
11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>Otras voces que comienzan con </span></b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>“girar-”<b>, que no son de la misma
familia, también comparten la grafía faltante: </b>giralda, giraldete,
giraldilla.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>“-génesis” <b>es un elemento compositivo que significa,
'principio' o 'proceso de formación':</b> endogénesis, ontogénesis, orogénesis.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt;color:#C00000'>Existen muchos derivados o familiares de
voces con este elemento compositivo: </span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>genealogía, genearca, generable, generador, etcétera. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>“-génito”, “-génita”: <b>elememento compositivo que significa
‘nacido’, ‘engendrado’: </b>primogénito, unigénito, congénito, genitor,
genitourinario, genitorio.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES style='font-size:
11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>“-logía<a name="0_1"></a>” <b>es un elemento compositivo
que significa ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’. Existen innumerables palabras
con este sufijo:</b> mineralogía, lexicología, etimología, etcétera.</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>“geo”</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:
11.0pt'> <b>es un elemento compositivo que significa ‘tierra’ o ‘la Tierra’.</b> Es un afijo muy utilizado y muy conocido: geofrafía, geográfico, geodesia,
geobotánico, geocéntrico, geoda, geodinámica, geodesta, geodinámica, geófago,
geogenia, geofísico, geognosta, geognóstico, geoide, geológico, etcétera.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>“giga”</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:
11.0pt'> <b>es un elemento compositivo que significa ‘mil millones de veces’.</b> Estos representan con guarismos, así: 1 000 000 000 de veces. Con nombres de
unidades de medida, como metro, byte, etcétera, se forma el múltiplo
correspondiente. (Símbolo: G).</span><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;
font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif";color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>“-gineco”</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:
11.0pt'> <b>es un elemento compositivo que significa ‘mujer’:</b> ginecocracia,
ginecología, ginecólogo, ginecológico, ginecomastia, ginefobia. Muy cercanas, y
por lo tanto, parientes, están los términos siguientes: misoginia, misógino,</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>andró­gino, androginia.</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><a name=84388></a><b><span
lang=ES-MX style='font-size:11.0pt'>“geronto-“ es un elemento compositivo
(sufijo) que significa ‘viejo’, ‘anciano’.</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> gerontocracia, gerontología, gerontócrata,
gerontológico, ggerontólogo, gerosiquiatría.</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX>***</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'>Muy cercanas</span></b><span lang=ES-MX
style='font-size:11.0pt'> están las palabras que tienen parentesco con las
anteriores, también se refieren a la vejez y la terapia de sus enfermedades:
geriatría, geriatra, geriátrico. </span></p>
<div style='border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none;
padding:0cm'><b><span lang=ES-MX style='font-size:16.0pt'> </span></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-MX
style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES>El mundo de las palabras es inabarcable.
Proporciono el significado de dos términos homófonos, y el de un término que me
pareció interesante.</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES>ojear</span></b><span
lang=ES> = </span><span lang=ES-MX style='color:black'>Mirar a alguna parte.</span><span
lang=ES-MX> /<span style='color:black'> Lanzar ojeadas a algo.</span> /<span
style='color:black'> Mirar superficialmente un texto.</span></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX>hojear</span></b><span
lang=ES-MX> </span><span lang=ES>=</span><span lang=ES> </span><span
lang=ES-MX style='color:black'>Mover o pasar ligeramente las hojas de un libro
o de un cuaderno.<a name="0_2"></a> / Pasar las hojas de un libro, leyendo
deprisa algunos pasajes.</span><span lang=ES-MX style='font-size:13.0pt;
font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:black'>ingerir</span></b><span lang=ES-MX style='color:black'> = Introducir
por la boca la comida, bebida o medicamentos.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX
style='color:black'>injerir</span></b><span lang=ES-MX style='color:black'> = Meter
una cosa en otra. / Introducir en un escrito una palabra, una nota, un texto,
etc. / Entremeterse, introducirse en una dependencia o negocio.</span></p>
<p class=MsoBodyText><span lang=ES-MX> </span></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES-MX>ageresia</span></b><span lang=ES-MX> = </span><span lang=ES-MX style='color:black'>Vejez exenta de los achaques
propios de esta edad.</span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-91070315058944794292010-08-18T18:26:00.005-05:002010-08-18T19:02:07.560-05:00Sustantivos colectivos<style type="text/css">
<!--
div.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoBodyText {mso-style-link:"Body Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
-->
</style>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>Colectivos concretos</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p class=MsoBodyText><b><span lang=ES>Los sustantivos colectivos aluden a una
colectividad.</span></b></p>
<p class=MsoBodyText><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoBodyText><span lang=ES>Ejemplos de colectivos concretos con su
significado:</span></p>
<p class=MsoBodyText><span lang=ES> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse'>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:
0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Colectivo concreto</span></b></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES>Significa conjunto de…</span></b></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>arboleda o bosque</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>árboles</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>acervo</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES style='color:black'>Conjunto de bienes
morales o culturales acumulados por tradición o herencia.</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>alameda</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>álamos (cualesquier tipo de árboles)</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>apiario</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>colmenar; habitación de las abejas.</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>averío</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>aves</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>aviario</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>colección de aves en extinción</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>ayuntamiento</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>alcalde y concejales</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>bandada</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>aves</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>baraja</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cartas; naipes</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>biblioteca</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>libros</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cafetal</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cafetos (plantas cuyo fruto es el café)</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cardumen</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>peces</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>caserío o casar</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>casas</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>caterva</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>personas o cosas agrupadas de manera
momentánea y circunstancial de poca importancia</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cerdamen</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cerdas atadas y dispuestas en manojos</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES>para hacer brochas, cepillos...</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cinemateca</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>filmes</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cintoteca</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cintas grabadas</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>ciudadanía</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>ciudadanos</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>chiquillería o chiquillada</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>chiquillos, niños</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>discoteca</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>discos</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>ejército</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>soldados, jefes y oficiales</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>enjambre</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>abejas; avispas; personas o cosas juntas</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>filmoteca</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>filmes</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>ganado</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>bestias mansas, generalmente reses</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>gente</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>personas</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>guardarropa</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>vestidos</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>haberío</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>animales domésticos; ganado</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>hemeroteca</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>diarios y publicaciones periódicas</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>jauría</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>perros; lobos; hienas</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>majada</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>ganado lanar; paraje de descanso</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES>de ganado y pastores</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>manada</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>grupo de animales, por lo general de tamaño
regular como caballos, mulas, burros, elefantes, etcétera.</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>marabunta</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>hormigas</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>muchedumbre</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>gente, personas, cosas que van o siguen</span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES>unas detrás de otras</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>multitud</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>personas, cosas, gente popular</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>nogueral</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>nogales formando un plantío</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>orfeón</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cantantes en coro sin instrumentos que
forman una sociedad</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>parvada</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>parvas, mieses; multitud de cosas o personas</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>pavada</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>pavos</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>piara</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cerdos, jabalíes</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>pinacoteca</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>cuadros y pinturas</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>rebaño</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>grupo de animales por lo general de tamaño
pequeño como ovejas, carneros, cabras, chivas, pero también elefantes . . .</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>recua</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>animales de carga</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>trío </span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>tres</span></p></td>
</tr>
<tr style='page-break-inside:avoid'>
<td width=184 style='width:138.2pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:
none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>turba</span></p></td>
<td width=340 style='width:9.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal><span lang=ES>muchedumbre de gente confusa y desordenada </span></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><u><span lang=ES><span style='text-decoration:none'> </span></span></u></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-28208584677868089582010-06-01T21:12:00.009-05:002010-06-01T21:30:43.983-05:00Guía del comportamiento tonal y duración de las pausas<style type="text/css">
<!--
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
div.paragraphstyle3 {mso-style-name:paragraph_style_3;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:8.15pt;
font-size:7.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;
font-style:italic;}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
li.paragraphstyle3 {mso-style-name:paragraph_style_3;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:8.15pt;
font-size:7.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;
font-style:italic;}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoNormal {margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.paragraphstyle3 {mso-style-name:paragraph_style_3;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:8.15pt;
font-size:7.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;
font-style:italic;}
-->
</style>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> DE ACUERDO CON LOS SIGNOS </span></b><b><span lang=ES>(NO SUSTITUYE A
LAS REGLAS DE LA PUNTUACIÓN).</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>La lengua española
es una. Pero no podemos afirmar lo mismo del habla*. Existen tantos tipos o
estilos, como hispanohablantes hay sobre nuestro planeta. Esta es la causa por
la que no es posible encorsetar el habla en un patrón como puede hacerse con la
lengua, obviamente, con ajustes constantes, pues tiene que seguir evolucionando
de igual manera que sucede con todas las demás disciplinas.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>Incluso en un mismo
país, la manera de hablar varía de zona a zona. Dentro de una mis ciudad, y
dependiendo de diversos factores como el nivel socio-económico, la edad, el
gremio al que se pertenece, etcétera, el habla es distinta. Además, los giros
expresivos, es decir, las palabras que se eligen y la forma de organizarlas o
encadenarlas para manifestarse y comunicarse difieren de una persona a otra. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES style='font-size:
14.0pt'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>A continuación proporciono
una guía que puede servir para educar y mejorar nuestra lecto-escritura. Creo
que no tengo que advertir que el esquema no es absoluto, rígido ni científico.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>Yo la he encontrado
muy útil.</span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES>El ejercicio de
lectura en voz alta ayuda a estar conscientes de pautar lo que escribimos y a
educar la entonación de nuestra propia habla</span><b><i><span lang=ES>*</span></i></b><span
lang=ES>. </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES> </span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i><span lang=ES>* El habla es
la utilización de la lengua. El acto mismo de expresarse y comunicarse por
medio de la palabra oral o escrita.</span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i><span lang=ES> </span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES> </span></b></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES
style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:14.0pt'> </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:14.0pt'>Desde luego, tenemos las reglas ortográficas.</span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=ES
style='font-size:14.0pt'>Este tipo de representación tonal es solo un apoyo. </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:14.0pt'> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p align="justify" class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b><span lang=ES
style='font-size:14.0pt'>Comportamientos tonales de los signos:</span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><span lang=ES
style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>Punto y seguido (.), punto y coma (;) dos
puntos (:) </span>= <img src="http://img9.xooimage.com/files/d/9/b/flecha1-1cd2f9c.jpg" alt="1" width="37" height="26" align="bottom"><br clear=ALL>
</p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>Cierres (?) de interrogación =</span> <img src="http://img7.xooimage.com/files/a/4/8/flecha2-1cd2fb9.jpg" alt="2" width="33" height="38"> <img src="http://img5.xooimage.com/files/d/e/0/flecha3-1cd2fbe.jpg" alt="3" width="33" height="28"></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><span lang=ES
style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>Cierres de admiración (!) = </span><img src="http://img5.xooimage.com/files/d/e/0/flecha3-1cd2fbe.jpg" width="33" height="28" alt="3"> <img src="http://img9.xooimage.com/files/0/b/0/flecha4-1cd2fc8.jpg" alt="" width="37" height="38" align="bottom"></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><span lang=ES
style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;font-family:Symbol'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>Coma (,) y puntos suspensivos (...) = <img src="http://img1.xooimage.com/files/2/c/a/flecha5-1cd2fd3.jpg" alt="5" width="40" height="22">,
a menos que</span> <span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>tengan, los puntos suspensivos, valor de
punto, de dos puntos o de punto y coma.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='text-indent:18.0pt;border:none;padding:0cm'><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p align="justify" class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;
border:none;padding:0cm'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;font-family:
Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:16.0pt'>Cuando hay muchas comas
seguidas, a veces, en algunas de </span><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>las pausas, suele necesitarse un cambio de
tono, y puede bajar ligeramente = <img src="http://img3.xooimage.com/files/c/9/b/flecha6-1cd2fd7.jpg" alt="6" width="52" height="29">o subir
ligeramente = <img src="http://img5.xooimage.com/files/c/0/8/flecha7-1cd2fd8.jpg" alt="7" width="50" height="28"> .</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='text-indent:18.0pt;border:none;padding:0cm'><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p align="justify" class=MsoListParagraph style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;
border:none;padding:0cm'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;font-family:
Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:16.0pt'>En ocasiones, podemos
encontrarnos con una expresión </span><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>como esta: “¡Ay, sí”! <img src="http://img5.xooimage.com/files/5/1/3/flecha8-1cd2fdc.jpg" alt="8" width="38" height="32"> ¡No me digas! <img src="http://img9.xooimage.com/files/0/b/0/flecha4-1cd2fc8.jpg" alt="5" width="37" height="38" align="bottom">;
o con un<br>
</span><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>¿qué? <img src="http://img1.xooimage.com/files/9/3/b/flecha9-1cd2fe4.jpg" alt="9" width="22" height="32"> ¡No! </span><img src="http://img5.xooimage.com/files/5/9/c/flecha10-1cd2feb.jpg" alt="10" width="23" height="32" align="bottom">. <span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>Y también con ondulaciones de voz difíciles de
representar </span><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'>con estos limitados recursos. </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='text-indent:18.0pt;border:none;padding:0cm'><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='text-indent:18.0pt;border:none;padding:0cm'><span
lang=ES style='font-size:16.0pt'> </span></p>
</div>
<p align="justify" class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:16.0pt'> </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><b><span lang=ES><hr> </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><b><span lang=ES>Pausas de los signos de puntuación:</span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><b><span lang=ES> </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><span lang=ES>¿Conoce la notación musical? Se podrían
representar los tiempos de las pausas con un compás de 4 por 4. </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><b><span lang=ES>Duración de las notas: </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><span lang=ES>Según su duración, tenemos los siguientes
tipos: redonda, blanca, negra, corchea, semicorchea, fusa y semifusa. La
relación existente entre estas es que cada una vale el doble de la que sigue, o
cada una vale la mitad de la anterior.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>redondas = 4 tiempos </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>blancas = 2 tiempos </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>negras = 1 tiempo </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>corcheas = 1/2 tiempo </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>semicorcheas = 1/4 de tiempo </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>fusas = 1/8 tiempo </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><b><span lang=ES>semifusas = 1/16 tiempo </span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><span lang=ES>Para representar las pausas de los signos de
puntuación, solo necesitaremos usar las tres primeras.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><span lang=ES>En una composición de 4 por 4, un compás, es
decir, cuatro tiempos por compás, puede constituirse por cuatro negras, por dos
blancas o una redonda. Por ocho corcheas, etc. </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><span lang=ES> </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><b><span lang=ES>Ahora bien. Lo que nos interesa aquí es
valernos de la notación musical para marcar los tiempos de las pausas de los
signos de puntuación.</span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:150%;background:white'><span lang=ES
style='font-size:14.0pt;line-height:150%'> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:none;padding:1.0pt 4.0pt 0cm 4.0pt;
background:white'>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:150%;background:white;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES>Punto y aparte (.) <img src="http://img7.xooimage.com/files/9/f/a/redonda-1cd2fee.jpg" alt="redonda" width="21" height="15">= redonda =<img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" alt="negra" width="17" height="31"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"> </span><span
lang=ES>= </span><span
lang=ES>cuatro chasquidos de dedos o cuatro palmadas. </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:150%;background:white;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES>Punto y seguido: = una blanca más una negra =</span><span
lang=ES> <img src="http://img5.xooimage.com/files/9/2/6/blanca-1cd2ff4.jpg" alt="blanca" width="13" height="31">+<img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"> </span><span
lang=ES> = <img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"></span><span
lang=ES>(tres chasquidos de dedos o tres palmadas.</span></p>
</div>
<div style='border-top:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;border-bottom:
none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 4.0pt 0cm 4.0pt'>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:150%;border:none;padding:0cm'><span
lang=ES>Cierres (?) de interrogación = una blanca más una negra = <img src="http://img5.xooimage.com/files/9/2/6/blanca-1cd2ff4.jpg" alt="blanca" width="13" height="31"></span><span
lang=ES>+<img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"></span><span lang=ES>=</span><span
lang=ES><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"> tres chasquidos de dedos o tres palmadas.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:150%;border:none;padding:0cm'><span
lang=ES>Cierres de admiración (!) = una blanca más una negra = </span><span
lang=ES><img src="http://img5.xooimage.com/files/9/2/6/blanca-1cd2ff4.jpg" alt="blanca" width="13" height="31">+</span><span lang=ES><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"></span><span
lang=ES>= <img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"> tres chasquidos de dedos o tres palmadas.</span></p>
</div>
<div style='border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 4.0pt 1.0pt 4.0pt;
background:white'>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:150%;background:white;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES>Punto y coma (;) y dos puntos (:): blanca =<img src="http://img5.xooimage.com/files/9/2/6/blanca-1cd2ff4.jpg" alt="blanca" width="13" height="31"> </span><span
lang=ES>= </span><span
lang=ES> <img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"> dos chasquidos de dedos o dos palmadas.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:150%;background:white;border:none;
padding:0cm'><span lang=ES>Coma (,) y puntos suspensivos (...) </span><span
lang=ES> <img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"> (un chasquido de dedos o una palmada, a menos que los puntos
suspensivos tengan valor de punto, de punto y coma o de dos puntos).</span></p>
</div>
<p align="justify" class=paragraphstyle3><span lang=ES> </span></p>
<p align="justify" class=paragraphstyle3><span lang=ES> </span></p>
<p align="justify" class=paragraphstyle3><b><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-style:
normal'>También se pueden representar con puntos gruesos:</span></b></p>
<p align="justify" class=paragraphstyle3><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-style:normal'> </span></p>
<div style='border:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt'>
<p align="justify" class=paragraphstyle3 style='border:none;padding:0cm'><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-style:normal'> <img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18">= </span><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-style:normal'><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra">= un chasquido de dedos o una palmada.</span></p>
<p align="justify" class=paragraphstyle3 style='border:none;padding:0cm'><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-style:normal'><img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18"><img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18">= </span><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-style:normal'><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra">= dos chasquidos de dedos o
dos palmadas.</span></p>
<p align="justify" class=paragraphstyle3 style='border:none;padding:0cm'><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-style:normal'><img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18"><img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18"><img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18">= </span><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-style:normal'><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra">= tres chasquidos de dedos
o tres palmadas.</span></p>
<p align="justify" class=paragraphstyle3 style='border:none;padding:0cm'><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-style:normal'><img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18"><img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18"><img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18"><img src="http://img3.xooimage.com/files/f/c/5/bolita-1cd3007.jpg" alt="bolita" width="16" height="18">= </span><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-style:normal'><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra"><img src="http://img5.xooimage.com/files/0/8/2/negra-1cd2ff2.jpg" width="17" height="31" alt="negra">= cuatro chasquidos de
dedos o cuatro palmadas.</span></p>
<p class=paragraphstyle3 style='border:none;padding:0cm'><span lang=ES
style='font-size:12.0pt;font-style:normal'> </span></p>
</div>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-4720777507986547202010-05-02T22:01:00.003-05:002010-05-02T22:06:31.884-05:00Definición del metodo infalible<style type="text/css">
<!--
div.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
li.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.eacep1 {mso-style-name:eacep1;
color:black;}
-->
</style>
<p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=eacep1><span
lang=ES-MX>El acento, en el habla oral o escrita, es el<b> relieve</b> o <b>énfasis</b> que en la pronunciación se da a una sílaba de una palabra para distinguirla de
las demás. Su pronunciación tiene mayor intensidad o tono más elevado que el resto
de las sílabas: estupe<b><u>fac</u></b>to, iz<b><u>quier</u></b>da, septentrio<b><u>nal</u></b>.</span></span></p>
<p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=eacep1><span
lang=ES-MX> </span></span></p>
<p align="justify" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=eacep1><span
lang=ES-MX>También se llama <b>acento a la</b> t<b>ilde (´) </b>a la rayita
oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de
quien escribe o lee. Se usa para indicar, en determinados casos, la mayor
fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva: “cámara”, “símbolo”,
“útil”, “allá”, “salió”; y también para distinguir una palabra de otra escrita
con iguales grafías, verbigracia, “tú”<i>,</i> pronombre personal, frente a “tu”<i>,</i> pronombre posesivo. Hay otros casos que se tratarán en su momento.</span></span></p>
<p align="justify" style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:5.35pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-5.35pt'><span lang=ES-MX style='font-size:
14.0pt;text-transform:uppercase'> </span></p>
<p align="justify" style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX>Se llama “acento
prosódico”, al que solo se pronuncia. Se llama “acento gráfico u ortográfico”
—también llamado “tilde”— como ya se mencionó en el párrafo anterior, al signo (´)
con el cual se representa en las palabras cuando la necesitan.</span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-48622050653003774202010-04-25T16:21:00.003-05:002010-05-02T20:36:54.985-05:00Reglas preliminares<style type="text/css">
<!--
div.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
li.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
-->
</style>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>SÍLABAS</span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>¿Qué
es “sílaba”?</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> El sonido o sonidos articulados que
constituyen un solo núcleo fónico entre dos depresiones sucesivas de la emisión
de voz.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>DIPTONGOS
Y TRIPTONGOS</span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>¿Qué
es un diptongo?</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> Conjunto de dos vocales diferentes
que se pronuncian en una sola sílaba. <i>Ejemplos: <u>ai</u>re, <u>pue</u>rta, <u>fui</u>, <u>cau</u>sa, <u>trau</u>ma, ca<u>rey</u>.</i></span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Nota:
la “y” al final de palabra se pronuncia como “i” y se considera vocal. Ejemplo:
caray.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>¿Qué
es un triptongo?</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> El conjunto de tres vocales que
forman parte de una sola sílaba. Ejemplos: estudiéis (es tu <u>diéis</u>), buey
(<u>buey</u>).</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>IMPORTANTE:</span></b><span
lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> Distinguir las vocales fuertes y las débiles y los diptongos y
triptongos es esencial para aplicar el método infalible de acentuación.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>TIPOS
DE VOCALES</span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Tipos
de vocales fuertes o abiertas (F): a, e, o. Débiles o cerradas (D): i, u.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Formación
de diptongos:</span></b></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>F
+ D: ai, au, ei, eu, oi. D + F: ia, io, ua, ue, uo. D + D: iu, ay, ey, oy, uy.
F + F: nunca podrán formar diptongo.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Formación
de triptongos D + F + D: iai, uai, iau, uau, iei, uei, ieu, ioi, uay, uey.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><b><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>IMPORTANTE:</span></b><span
lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> La separación silábica para aplicar el ejercicio, debe
efectuarse suponiendo que ninguna palabra lleva tilde. Es decir, hasta que con
el ejercicio demostremos lo contrario.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal><i><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;line-height:
115%;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Ejemplo: c<b><u>a</u></b>r
ton (antes de aplicar el método); car tón (después de aplicar el método); d<b><u>e</u></b>s
pues (antes de aplicar el método); des pués (después de aplicar el método); buh<b><u>o</u></b> (antes de aplicar el método es monosilábica) bú ho (después de aplicar el
método); p<b><u>a</u></b>is (antes de aplicar el método) pa ís (después de
aplicar el método).</span></i></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-26130458067924519552010-04-25T16:01:00.002-05:002010-04-25T16:04:36.943-05:00Presentación del método infalible acentuación<style type="text/css">
<!--
div.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
li.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
-->
</style>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Hace
aproximadamente doce años, descubrí una serie de reglas que contenían la clave
para comprender el sistema ortográfico del español. Así de simple.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Mientras
impartía clases de español a un grupo de jóvenes que acudían a un prestigioso
colegio, cuya primera lengua era el inglés, por fortuna, elegí como líbro-guía
“SPANISH” <i>The easy way,</i> de Barron’s Educational Series, Inc. en cuya
introducción, página xiv, leí con creciente fascinación, lo que consideré un
tesoro. Inmediatamente elaboré un esquema conceptual que desde entonces
utilizo.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Algunos
años después, me inscribí en un curso de ortografía en uno de los más reconocidos
centros particulares de enseñanza superior de mi ciudad, para constatar qué tan
actualizados estaban mis conocimientos en la materia. La instructora presentó
este mismo modelo de una manera muy particular y atractiva, y lo nombró “método
garantizado”. Y realmente lo es. Posteriormente, desarrollé mi propio sistema a
partir de mis previos conocimientos, y tomé también, como guía, algunos
conceptos y estructura del instructivo del mencionado curso, el que amplié y
actualicé.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Como
se trata de un método que la Real Academia Española nunca ha hecho oficial como
complemento de su normativa de acentuación, considero que este es un recurso
alternativo que debe manejarse en niveles académicos superiores. Sin embargo,
podría ser que si colateralmente con el sistema tradicional, se enseñara este
otro en los niveles básico y medio, podría reforzar el tradicional. </span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>En
mi sección de “Acentuación”, en el de “Letras con dificultad” y en el de
“Redacción”, me valí tanto de mi experiencia en la elaboración de los manuales
que he empleado en mi actividad como instructora como del bagaje que he
acumulado a través de los años, y que debo a diversos excelentes especialistas
de la lengua, a quienes desde este espacio doy las gracias.</span></p>
<p align="justify" class=MsoNormal style='line-height:18.0pt'><span lang=ES-MX
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>He
decidido publicar compartir este material para apoyar a quienes estén
interesados en actualizar sus conocimientos lingüísticos, y no tienen acceso a
esta información más que por este medio. </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Atentamente,</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:18.0pt'><i><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Amabeli
R. Cadena Ayarzagoitia</span></i></p>
<p align="justify" class=MsoNormal> </p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-54465498607533307152010-04-25T12:10:00.002-05:002010-04-25T12:11:43.839-05:00Definición acento<style type="text/css">
<!--
div.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
li.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.eacep1 {mso-style-name:eacep1;
color:black;}
-->
</style>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=eacep1><span
lang=ES-MX>El acento, en el habla oral o escrita, es el<b> relieve</b> o <b>énfasis</b> que en la pronunciación se da a una sílaba de una palabra para distinguirla de
las demás. Su pronunciación tiene mayor intensidad o tono más elevado que el resto
de las sílabas: estupe<b><u>fac</u></b>to, iz<b><u>quier</u></b>da, septentrio<b><u>nal</u></b>.</span></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=eacep1><span
lang=ES-MX> </span></span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=eacep1><span
lang=ES-MX>También se llama <b>acento a la</b> t<b>ilde (´) </b>a la rayita
oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de
quien escribe o lee. Se usa para indicar, en determinados casos, la mayor
fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva: “cámara”, “símbolo”,
“útil”, “allá”, “salió”; y también para distinguir una palabra de otra escrita
con iguales grafías, verbigracia, “tú”<i>,</i> pronombre personal, frente a “tu”<i>,</i> pronombre posesivo. Hay otros casos que se tratarán en su momento.</span></span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:5.35pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-5.35pt'><span lang=ES-MX style='font-size:
14.0pt;text-transform:uppercase'> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:.0001pt;margin-left:.05pt;
margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt'><span lang=ES-MX>Se llama “acento
prosódico”, al que solo se pronuncia. Se llama “acento gráfico u ortográfico”
—también llamado “tilde”— como ya se mencionó en el párrafo anterior, al signo (´)
con el cual se representa en las palabras cuando la necesitan.</span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-20849590672866822392010-04-23T01:04:00.003-05:002010-06-08T23:27:07.141-05:00Usos no lingüísticos de algunos signos de puntuación<style type="text/css">
<!--
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
div.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
li.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
-->
</style>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Aunque no constituyen
materia estrictamente ortográfica, existen ciertos usos no lingüísticos de los
signos de puntuación, generalmente referidos a notaciones o expresiones
científicas y técnicas.</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><b><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>Este apartado sigue los
usos del SI (Sistema Internacional de Unidades).</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal'><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#333333'>Usos no lingüísticos del punto</span></b><span lang=ES
style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Aunque todavía es práctica común separar los millares, millones,
etcétera, mediante un punto (o una coma en algunos lugares de América), la
norma internacional establece que se prescinda de él. Para facilitar la lectura
de estas expresiones, especialmente cuando constan de muchas cifras, se
recomienda separarlas mediante espacios por grupos de tres. Ejemplo: <i>4 829
430</i>. Sin embargo, no se utiliza nunca esta separación en la expresión de
los años, en la numeración de páginas ni en los números de artículos, decretos
o leyes. Ejemplos: <i>año 1942, página 1160, Real Decreto 1099/1987.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt;
line-height:normal'><i><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Es aceptable, de acuerdo con la normativa internacional, el uso
del punto para separar la parte entera de la parte decimal en las expresiones
numéricas escritas con cifras. Por ejemplo:<i> 3.1416. </i>Pero en este caso,
es preferible el uso de la coma: <i>3,1416.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt;
line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>En la expresión numérica del tiempo, el punto separa las horas
de los minutos. Ejemplos: <i>15.30 h, 12.00 h.</i> En este uso, pueden
emplearse también los dos puntos: <i>12:00 h.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt;
line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>En Matemáticas, el punto indica la multiplicación de dos
cantidades o expresiones, y se coloca siempre a media altura. Este signo
alterna con el símbolo tradicional (</span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>´</span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>). Ejemplo:</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;text-indent:13.5pt;line-height:normal'><i><span lang=ES
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>5
. 4 = 20; 2 . (x + y) = 30.</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal'><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>En la notación matemática se prescinde muchas veces de signos
para indicar el producto de dos expresiones. Ejemplo: <i>E = mc² equivale a E =
m . c².</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:33.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal'><i><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></i></p>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal'><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#333333'>Usos no lingüísticos de la coma</span></b><span lang=ES
style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Se utiliza la coma para separar la parte entera de la parte
decimal en las expresiones numéricas escritas con cifras. Por ejemplo: <i>3,416</i>.
No obstante, la normativa internacional acepta también el uso del punto en este
caso.</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal'><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#333333'>Usos no lingüísticos de los dos puntos</span></b><span lang=ES
style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Se utilizan dos puntos para separar las horas de los minutos en
la expresión del tiempo (tal empleo se ha extendido por su generalización <i>en
los relojes digitales), alternando con el uso del punto. Ejemplos: 15:30 h,
12:00 h.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:3.0pt;
line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>También indican una división en expresiones matemáticas.
Ejemplo: <i>8: 2 = 4</i>. En este uso alternan con la barra. Ejemplo: <i>8/2.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:normal'><span style='font-size:8.5pt;font-family:
"Arial","sans-serif";color:#333333'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal'><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#333333'>Usos no lingüísticos del guion</span></b><span lang=ES
style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Se utiliza el guion con valor de enlace para unir dos números,
sean consecutivos o no. De esta forma, se hace referencia al intervalo que
existe entre uno y otro. Este uso es válido tanto en el caso de números
arábigos como en el de números romanos. Ejemplos<i>: Alfonso Reyes (1889-1959);
las páginas 23-45; los capítulos X-XIII; durante los siglos X-XI.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt;
line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Cuando en la expresión de un período de tiempo, los dos primeros
dígitos del año final del intervalo coinciden con los dos primeros dígitos del
año inicial, aquéllos pueden suprimirse. Por ejemplo: la guerra civil española
(1936-39).</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt;
line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Pueden suprimirse también los dos primeros dígitos en la
expresión de fechas. Por ejemplo: <i>12-5-99.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-13.5pt;
line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>También se emplea el guion para unir una letra con el valor de
abreviatura a una cifra o número romano y formar, así, expresiones que hacen
referencia a una carretera. Ejemplos: <i>N-260, N-IV.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:16.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal'><b><span lang=ES style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#333333'>Usos no lingüísticos de la barra</span></b><span lang=ES
style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.5pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-13.5pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Los cocientes de magnitudes y unidades de medida se expresan
mediante la barra. Ejemplos: <i>120 km/h, 10 m³/s</i> (la barra, aquí, tiene
valor preposicional). En los cocientes de otras expresiones matemáticas, se
podrán utilizar también los dos puntos (:) y el símbolo <b>÷</b>. Ejemplos: <i>x/y,
8/2.</i></span></p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8083016983291406092.post-26971661108505002272010-04-23T01:03:00.004-05:002010-06-08T23:32:32.580-05:00División de palabras al final de renglón<style type="text/css">
<!--
div.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
div.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
li.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
li.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraph {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoNormal {margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
-->
</style>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'>Para dividir palabras al final de una
línea se utilizará el guion de acuerdo con las siguientes normas:</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>El guion no debe separar letras de una misma sílaba. Por
ejemplo, la palabra teléfono podrá dividirse de las siguientes maneras:</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:33.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal'><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=120 valign=top style='width:89.75pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>te-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>léfono</span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>telé-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>fono</span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>teléfo-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>no</span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal'><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Sin embargo, cuando una palabra está integrada por otras dos que
funcionan independientemente en la lengua, o por una de estas palabras y un
prefijo, se podrá dividir de la siguiente manera:</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:50.4pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal'><span
lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:50.4pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal'><span
lang=ES style='font-size:1.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=120 valign=top style='width:89.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>no-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>sotros</span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>nos-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>otros</span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>de-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>samparo</span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>des-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>amparo</span></i></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=120 valign=top style='width:89.75pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.75pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
</tr>
<tr>
<td width=120 valign=top style='width:89.75pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>noso-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>tros</span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.75pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>desam-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>paro</span></i></p></td>
<td width=120 valign=top style='width:89.8pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'><p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>desampa-</span></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><i><span lang=ES style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>ro</span></i></p></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Times New Roman","serif";color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;
font-family:Symbol;color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Dos o más vocales seguidas no pueden separarse, tanto si
constituyen un diptongo como un triptongo. Ejemplo: en <i>can - ción, tiem -
po, santi - güéis</i>, como si no lo constituyen y están en hiato. Ejemplo: en <i>tea
- tro, poé - tico</i>. Excepto si forman parte de dos segmentos distintos de
una palabra compuesta. Ejemplo: <i>contra - espionaje.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:3.0pt;
line-height:normal'><span lang=ES-MX style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoListParagraph style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:
-18.0pt;line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;
color:#333333'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'>Cuando la primera sílaba de una palabra es una vocal, se evitará
dejar esta letra sola al final de la línea. Si la vocal está precedida de una
h, se invalida la norma. Ejemplos: <i>amis - ta - des, he - re - de - ros.</i></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal'><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";
color:#333333'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal'> </p>ARCAhttp://www.blogger.com/profile/08415199748370548777noreply@blogger.com