Punto de vista

Característica de estilo que consiste en elegir y mantener a lo largo de un texto, un determinado tipo de tratamiento, lo que se consigue por el empleo uniforme de pronombres y conjugaciones verbales.

 

Como ya sabemos, todo mensaje tiene un emisor y un destinatario.

 

Depende de la naturaleza del texto, hay combinaciones de punto de vista más apropiadas que otras.

 

 

 

 

PUNTO DE VISTA

 

 

REDACTOR-EMISOR

=>

LECTOR-RECEPTOR

 

PERSONAL

 

1.a persona del singular:

Yo

=>

2 .a persona del singular

Tú/Usted

1.a persona del plural

Nosotros, Nosotras

=>

2.a persona del plural

Ustedes

 

Ejemplos:

(Yo) Te confirmo que (tú) tienes cita con el dentista el próximo viernes.

Yo (sujeto tácito) => tú

 

Le confirmo que (usted) tiene cita con el dentista el próximo viernes.

Yo (sujeto tácito) => usted

 

(Sujeto tácito) => Creemos que (ustedes) estarán de acuerdo con nuestra propuesta.

Nosotros => ustedes

 

 

 

PUNTO DE VISTA

 

REDACTOR-EMISOR

=>

LECTOR-RECEPTOR

 

IMPERSONAL

 

Formas impersonal:

Se

 

=>

Formas impersonales e indefinidas (personal):

Se/Ellos, Ellas

 

Se rumora que se harán presentes sorpresivamente.

Se => Se

 

Se confirmaron las sospechas de que atacarían.

Se => Ellos (indefinido)

 

Se han confirmado las sospechas de que atacarán hoy por la noche.

Se => Ellos (indefinido)


 

 

COMBINACIONES DE PUNTOS DE VISTA

 

REDACTOR-EMISOR

=>

LECTOR-RECEPTOR

 

 

 

  1. Impersonal
  2. Impersonal
  3. Impersonal
  4. Impersonal
  5. Personal: Yo
  6. Personal: Yo
  7. Personal Yo
  8. Personal: Yo
  9. Nosotros, Nosotras
  10. Nosotros, Nosotras
  11. Nosotros, Nosotras

 

 

  1. Impersonal
  2. Personal: Tú
  3. Personal: Usted
  4. Personal: Ustedes
  5. Impersonal
  6. Personal: Tú
  7. Personal: Usted
  8. Personal: Ustedes
  9. Personal: Impersonal
  10. Personal: Tú
  11. Personal: Ustedes

 

Ejemplos:

 

1.      Se agradecen las atenciones que se proporcionaron a nuestro delegado durante su visita a esa plaza.

Se => se

2.      Se aceptan las disculpas que nos ofreces.

Se => tú

3.      Se aceptan las disculpas que nos ofrece usted.

Se =>usted

4.      Se aceptan las disculpas que nos ofrecen ustedes.

Se =>ustedes

5.      Deseo que se tome nota de lo siguiente…

Yo => se

6.      Te deseo buena suerte.

Yo =>

7.      Le deseo buena suerte.

Yo => usted

Yo => el, ella

8.      Les deseo buena suerte.

9.      Yo => ustedes, ellos, ellas

10.  Nos sorprendió el informe que se publicó en su boletín.

Nosotros => se

11.  Deseamos que sepas que cuentas con nosotros.

Nosotros =>

12.  Queremos que vengan a visitarnos.

Nosotros => ustedes, ellos, ellas