Bigéneres

La misma grafía (o casi) al cambiar de género cambia de significado:

 

Algunos ejemplos:

1.

el cabeza

dirigente, por ejemplo, de una familia.

 

la cabeza

porción superior del cuerpo.

2.

el calavera

hombre libertino; juerguista; parrandero.

 

la calavera

osamenta.

3.

el capital

dinero.

 

la capital

entidad federativa.

4.

el cigarro

rollo de tabaco en hojas o picado.

 

la cigarra

insecto hemíptero, amarillo verdoso.

5.

el circular

relativo a círculo.

 

la circular

documento escrito.

6.

el cólera

enfermedad.

 

la cólera

ira.

7.

el coma

estado patológico de pérdida de la conciencia.

 

la coma

signo de puntuación.

8.

el cometa

astro celeste.

 

la cometa

juguete infantil.

9-

el contra

concepto opuesto o contrario a otro.

 

la contra

dificultad, inconveniente, la dirección contraria.

10.

el corte

acción y efecto de cortar.

 

la corte

población donde reside el soberano en las monarquías;

familia y comitiva del rey.

11.

el cura

religioso; sacerdote.

 

la cura

remedio.

12.

el doblez

parte que se dobla o pliega en una cosa.

 

la doblez o el doblez

hipocresía.

13.

el frente

primera fila de la tropa.

 

la frente

parte superior de la cara.

14.

el Génesis

libro bíblico.

 

la génesis

principio, origen.

15.

el gesto

movimiento de las facciones: semblante; aspecto.

 

la gesta

poema épico o conjunto de hazañas memorables.

16.

el guardarropa

conjunto de vestidos; armario.

 

la guardarropa

persona que recibe la ropa para su cuidado

en un establecimiento público.

17.

el haz

de rayos luminosos; de mieses atadas.

 

la haz

cara, rostro; lado principal de una hoja o tela.

18.

el libro

conjunto de hojas impresas reunidas en un volumen; obra en prosa o verso.

 

la libra

medida de peso; moneda inglesa; signo y constelación zodiacal.

19.

el orden

secuencia o disposición de las cosas.

 

la orden

mandato.

20.

el paje

joven noble que servía a un caballero o príncipe.

 

la paja

caña de las gramíneas, seca y separada del grano.

21.

el parte

escrito breve enviado a una persona para darle aviso o noticia urgente.

 

la parte

porción indeterminada de un todo.

22.

el pendiente

preocupación; asunto rezagado; arete.

 

la pendiente

inclinación.

23.

el policía

oficial.

 

la policía

corporación policiaca.

24.

el pro

confrontación favorable (úsese en la expresión "el pro y el contra").

 

la pro

ventaja, provecho (buena pro = buen provecho;

hombre de pro = hombre de bien)

25.

el puerto

lugar en la costa para cargar y descargar las naves; paso entre dos montañas.

 

la puerta

paso a un lugar cerrado; armazón que sirve para dar o impedir este paso.

26.

el radio

circunferencia; hueso; alcance; metal; aparato receptor.

 

la radio

radiodifusión; también aparato receptor.

27.

el trompo

juguete de madera, plástico o metal; marisco.

 

la trompa

instrumento músico;

prolongación muscular de la nariz o de la boca (en animales).

28.

el vista

agente aduanal.

 

la vista

sentido de la visión.