Letras y (ye) y ll (elle) sonidos /y/

 

Palabra básica

=>

Comportamiento de

derivados o familiares

y

 

=>

 

conserva la “y”

 

conservan la “ll”

 

=>

conservan la “ll”



=>

opta por la “y”

 

·         El dígrafo “ll” representa un solo sonido. Es la decimocuarta letra del abecedario español. Su nombre es femenino: la elle (plural: elles).

 

No obstante lo afirmado en el párrafo previo, el estudio del habla registra que puede representar dos sonidos consonánticos distintos:

 

Grafía

Sonido

Fenómeno

Ejemplos

Pronunciación

ll (elle)

palatal central sonoro /y/

yeísmo

caballo

[cabáyo]

ll (elle)

palatal lateral sonoro /ll/

Gente culta: esmero en la ironunciacion

caballo

[cabállo]

Debe evitarse la pronunciación de “ll” como /li/ (*[kabálio] por caballo), con la que algunos hablantes yeístas —aquellos que espontáneamente pronuncian la “ll” como si fuera una y— tratan de diferenciar, artificialmente, la pronunciación de ambas letras.

 

En casi todo el mundo hispánico, el dígrafo “ll”

se pronuncia como /y/.

 

 

·         La “y” es la vigesimoctava letra del abecedario español y vigesimoquinta del orden latino internacional. Su nombre es femenino: la “i griega” (más raro, “ye”); su plural es “íes griegas” (o “yes”).

 

Letra

Sonido

Condición

Ejemplo

“y” (i griega o ye)

vocálico /i/

Sola como la conjunción

“y” o a final de palabra

 

soy, carey, buey

 

“y” (i griega o ye)

consonántico /y/

palatal central sonoro

Tiene que ir al principio o en interior de palabra

yugo, coyuntura

Este mismo sonido puede representarlo el grupo gráfico hi-

en posición inicial de palabra seguido de “e” de “a” o de “o”:

“hiena”, “hielo”, “hiedra”, “hierba”, “hiato”, “hioides”.

 

***

Tanto la “y” en su función consonántica como la “ll” se llevan bien con todas las vocales: “ya”, “ye”, “yo”, “yu”; “lla”, “lle”, “lli”, “llo”, “yu”.

 

Aunque en posición final de palabra la letra y se pronuncia /i/, se considera siempre una consonante a efectos de acentuación gráfica.

 

La “y” con función vocálica, puede ir acompañada por la “a”, por la “e”, por la “o” y por la “u”: “-ay”, “-ey”, “-oy”, “-uy”.

 

 

 

__________________________________________

 

 

 

EN CUANTO SEA POSIBLE,

TANTO LA “y” COMO LA “ll” SE CONSERVARÁN

 

 

·      Si sabes escribir “ayudar”, “apoyar” y “coadyuvar”, sabrás cómo escribir todas las conjugaciones: ayudo, ayuda, ayudamos; ayudaré, ayudaréis, ayudará, ayudaría, ayudemos, etc. Apoyamos, apoyaba, apoyaríais, apoye, apoyase, etc. Coadyuvo, coadyuvarás, coadyuves, etc.

 

·      Si sabes escribir inyectar y su antónonimo “eyectar” sabrás también cómo se escribe “subyacer” y “subyugar”, pues se comportan igual respecto a la grafía en cuestión en esta sección.

 

***

 

Algunos derivados o familiares corresponden a otras categorías gramaticales: ayuda (sustantivo), ayudante (adjetivo), ayudador (adjetivo); apoyo (sustantivo), apoyatura (sustantivo), apoyanuca (sustantivo), apoyadero (sustantivo); coadyuvante (adjetivo), coadyuvador, (sustantivo), coadyutorio (adjetivo), coadyutor (sustantivo); adyacencia (sustantivo); adyacente (adjetivo), adyuvante (adjetivo), inyección (sustantivo); inyectable (adjetivo), inyector (sustantivo), inyectivo (adjetivo), eyección (sustantivo), eyectable (adjetivo), eyector (sustantivo), subyacente (adjetivo), subyugador (adjetivo), subyugable (adjetivo), subyugante (adjetivo).

 

***

 

·      Si conoces la escritura de “arrodillar”, sabrás la de los siguientes verbos: “sellar”, “arrollar”, “hallar”, “callar”, “fallar”, “apolillar”, “tullir”, “escabullir” y “zambullir. Estos verbos tienen el mismo comportamiento respecto de la “ll” en todas sus conjugaciones.

 

Algunos de verbos se pueden “pronominar”. (Este verbo pronomina no existe todavía, pero debería). Hay muchos verbos que sin ser pronominales, pueden pronominarse; es decir, puede agregárseles un pronombre: “arrodi_arse”, escabu__irse, zambu__irse, callarse, ha__arse.

 

***

 

Algunos derivados o familiares de estos verbos que corresponden a otras categorías gramaticales: sello, sellador, sellado, selladura; hallazgo, hallado; callado, calladamente; apolillado, tullido, zambullido.

 

***

 

·         Los verbos que no llevan “y” ni “ll” en su infinitivo, en algunos tiempos verbales y personas necesitarán echar mano de la más cercana fonéticamente hablando: la “y”.

 

·         “Huir y obstruir tienen el mismo patrón de comportamiento, así como otros verbos del mismo tipo como “construir”, “disminuir”, “sustituir”, “constituir”, etcétera.

 

·         Ejemplos: huir / huyo, huyes, huye, huimos, huís, huyeron; huya, huyas, huyamos, huyáis, huyan; huyera, huyeses, huyere, huye, etcétera.

 

·         Ejemplos: errar / yerro, yerras, yerra, erramos, erráis, yerran; yerra, yerras, erremos, erréis, yerran; erraba, errábamos, errara, errasen, yerra, errad, yerran.

 

Conjugación del verbo “ir”

Voz activa

FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES

Infinitivo: ir

Participio: ido

Gerundio: yendo

FORMAS PERSONALES

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

Presente

Futuro simple o Futuro

Presente

yo voy

tú / vos vas / andás

usted va

él / ella va

nosotros, as vamos

vosotros, as vais

ustedes van

ellos / ellas van

yo iré

tú / vos irás

usted irá

él/ella irá

nosotros, as iremos

vosotros, as iréis

ustedes irán

ellos, as irán

yo vaya

tú / vos vayas

usted vaya

él/ella vaya

nosotros, as vayamos

vosotros, as vayáis

ustedes vayan

ellos, as vayan

Pretérito imperfecto simple o Copretérito

Condicional simple o Pospretérito

Pretérito imperfecto

o Pretérito

yo fui

tú / vos fuiste

usted fue

él / ella fue

nosotros, as fuimos

vosotros, as fuisteis

ustedes fueron

ellos / ellas fueron

yo iría

tú / vos irías

usted iría

él/ella iría

nosotros, as iríamos

vosotros, as iríais

ustedes irían

ellos, as irían

yo fuera o fuese

tú / vos fueras o fueses

usted fuera o fuese

él/ella fuera o fuese

nosotros, as fuéramos o fuésemos

vosotros, as fuerais o fueseis

ustedes fueran o fuesen

ellos, as fueran o fuesen

Pretérito perfecto simple o Pretérito

 

Futuro simple o Futuro

yo fui

tú / vos fuiste

usted fue

él / ella fue

nosotros, as fuimos

vosotros, as fuisteis

ustedes fueron

ellos / ellas fueron

 

yo fuere

tú / vos fueres

usted fuere

él/ella fuere

nosotros, as fuéremos

vosotros, as fuereis

ustedes fueren

ellos, as fueren

 

Imperativo

 

 

ve ; andá vos; vaya usted; id vosotros; vayan ustedes

 

 

Son escasas las conjugaciones que llevan “y”, como se puede observar.

 

 

Observa el patrón de comportamiento de las conjugaciones de este verbo.

 

 

·         Conjugación del verbo “huir”

 

FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES

Infinitivo: huir

Participio: huido

Gerundio: huyendo

FORMAS PERSONALES

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

Presente

Futuro simple o Futuro

Presente

yo huyo

tú / vos huyes / huis

usted huye

él / ella huye

nosotros, as huimos

vosotros, as huis

ustedes huyen

ellos / ellas huyen

yo huieré

tú / vos huirás

usted huirá

él/ella huirá

nosotros, as huiremos

vosotros, as huiréis

ustedes huirán

ellos, as huirán

yo huya

tú / vos huyas

usted huya

él/ella huya

nosotros, as huyamos

vosotros, as huyáis

ustedes huyan

ellos, as huyan

Pretérito imperfecto simple o Copretérito

Condicional simple o Pospretérito

Pretérito imperfecto

o Pretérito

yo huía

tú / vos huías

usted huía

él / ella huía

nosotros, as huíamos

vosotros, as huíais

ustedes huían

ellos / ellas huían

yo huiría

tú / vos huirías

usted huiría

él/ella huiría

nosotros, as huiríamos

vosotros, as huiríais

ustedes huirían

ellos, as huirían

yo huyera u huyese

tú / vos huyeras o huyeses

usted huyera o huyese

él/ella huyera o huyese

nosotros, as huyéramos o huyésemos

vosotros, as huyerais o huyeseis

ustedes huyeran o huyesen

ellos, as huyeran o huyesen

Pretérito perfecto simple o Pretérito

 

Futuro simple o Futuro

yo hui

tú / vos huiste

usted huyó

él / ella huyó

nosotros, as huimos

vosotros, as huisteis

ustedes huyeron

ellos / ellas huyeron

 

yo huyere

tú / vos huyeres

usted huyere

él/ella huyere

nosotros, as huyéremos

vosotros, as huyereis

ustedes huyeren

ellos, as huyeren

Imperativo 

 

huye tú; huí vos; huya usted; huid vosotros; huyan ustedes

 

 

Es fácil deducir que en este verbo, “huir”, la “i” de “ui”, en algunas conjugaciones, la “y” toma el lugar de la “i”. Recordemos que la “y” al final de palabra, tiene función vocálica, así es que no es extraño que apoye a la “i” cuando esta la necesita. En lugar de decir “huieran”, el uso consagró a la “y” en algunos tiempos y personas.

 

 

Es fácil deducir, entonces, que este verbo, “huir”, con cualesquiera vocales que vayan junto a la “u” que no sea la “’i”, cambia a “y”.

 

Ejemplos: oír / oyes, oyeron, oyó, oyeron, oyéramos, oyeseis, oye, etcétera.

 

Ejemplos: concluir / concluyo, concluyen, concluyeron, concluyéramos, concluyan.

 

Ejemplos: contribuir / contribuyo, contribuya, contribuyéramos, contribu_ere.

 

·         Conjugación del verbo caer.

Como podrás observar, “caer no tiene ni la grafía “y” ni la “ll”.

 

FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES

Infinitivo: caer

Participio: caído

Gerundio: cayendo

FORMAS PERSONALES

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

Presente

Futuro simple o Futuro

Presente

yo caigo

tú / vos caés

usted cae

él / ella cae

nosotros, as caemos

vosotros, as caéis

ustedes caen

ellos / ellas caen

yo caeré

tú / vos caerás

usted caerá

él/ella caerá

nosotros, as caeremos

vosotros, as caeréis

ustedes caerán

ellos, as caerán

yo caiga

tú / vos caigas

usted caiga

él/ella caiga

nosotros, as caigamos

vosotros, as caigas

ustedes caigan

ellos, as caigan

Pretérito imperfecto simple o Copretérito

Condicional simple o Pospretérito

Pretérito imperfecto

o Pretérito

 

yo caí

tú / vos caíste

usted cayó

él / ella cayó

nosotros, as caímos

vosotros, as caísteis

ustedes cayeron

ellos / ellas cayeron

 

yo caería

tú / vos caerías

usted caería

él/ella caería

nosotros, as caeríamos

vosotros, as caeríais

ustedes caerían

ellos, as caerían

yo cayera o cayese

tú / vos cayeras o cayeses

usted cayera o cayese

él/ella cayera o cayese

nosotros, as cayéramos o cayésemos

vosotros, as cayerais o cayeseis

ustedes cayeran o cayesen

ellos, as cayeran o cayesen

Pretérito perfecto simple o Pretérito

Futuro simple o Futuro

yo caí

tú / vos caíste

usted cayó

él / ella cayó

nosotros, as caímos

vosotros, as caísteis

ustedes cayeron

ellos / ellas cayeron

yo cayere

tú / vos cayeres

usted cayere

él/ella cayere

nosotros, as cayéremos

vosotros, as cayereis

ustedes cayeren

ellos, as cayeren

 

Imperativo

 

cae ; caé vos; caiga usted; caed vosotros, caigan ustedes

 

Conjugación del verbo haber

 

FORMAS NO PERSONALES O VERBOIDES

Infinitivo: haber

Participio: habido

Gerundio: habiendo

FORMAS PERSONALES

INDICATIVO

SUBJUNTIVO

Presente

Futuro simple o Futuro

Presente

yo he

has

usted ha

él / ella ha (hay)*

nosotros, as hemos

vosotros, as habéis

ustedes han

ellos / ellas han

yo habré

habrás

usted habrá

él/ella habrá

nosotros, as habremos

vosotros, as habréis

ustedes habrán

ellos, as habrán

yo haya

hayas

usted haya

él/ella haya

nosotros, as hayamos

vosotros, as hayáis

ustedes hayan

ellos, as hayan

Pretérito imperfecto simple o Copretérito

Condicional simple o Pospretérito

Pretérito imperfecto

o Pretérito

yo había

tú habías

usted había

él / ella había

nosotros, as habíamos

vosotros, as habíais

ustedes habían

ellos / ellas habían

yo habría

tú habrías

usted habría

él/ella habría

nosotros, as habríamos

vosotros, as habríais

ustedes habrían

ellos, as habrían

yo hubiera o hubiese

hubieras o hubieseis

usted hubiera o hubiese

él/ella hubiera o hubiese

nosotros, as hubiéramos o hubiésemos

vosotros, as hubierais o hubieseis

ustedes hubieran o hubiesen

ellos, as hubieran o hubiesen

Pretérito perfecto simple o Pretérito

Futuro simple o Futuro

yo hube

hubiste

usted hubo

él / ella hubo

nosotros, as hubimos

vosotros, as hubisteis

ustedes hubieron

ellos / ellas hubieron

yo hubiere

hubieres

usted hubiere

él/ella hubiere

nosotros, as hubiéremos

vosotros, as hubiereis

ustedes hubieren

ellos, as hubieren

 

Imperativo

 

habe tú; habé vos; haya usted; habed vosotros,  

 

* La tercera persona del singular del presente de indicativo, en lugar de "ha", adopta la forma especial “hay” (salvo en el uso con expresiones temporales).

 

¿Observaste la irregularidad de este verbo, que tiene que ver con la “y”?

 

***

 

·         Si sabes cómo se escribe una palabra de cada grupo, sabrás escribir el resto, pues comparten las grafías faltantes.

 

calle, muelle, fuelle, destello, cabello, batalla, muralla, morralla, querella, cuello.

 

excepciones: plebe­­yo, leguleyo, atalaya, mantarraya, onornatopeya, epopeya y etopeya.

 

silla, casilla, florecilla, chiquillo, pasillo...

 

falla, fallecer, follaje, folleto...

 

excepciones: faya, fayado, fayanca, fayuquear.

 

adyacente, disyunción, disyuntiva.

 

 

_________________

 

 

Has comprobado que los verbos cuyo infinitivo se escribe con “y” conservan esta grafía en sus conjugaciones. Asimismo, que los verbos cuyo infinitivo se escriben con “ll” conservan la grafía en sus conjugaciones.

 

También has comprobado que los verbos que no tienen “y” ni “ll” en su infinitivo, cambian a “ya”, “ye” y “yo”.

 

***

 

Hay muchas palabras que no obedecen ningúna regla.

Ejemplo. ensayar, payaso, reyerta, bayoneta, joya...